2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

with the light

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

with the light
遊戲特典CD

十六夜のフォルトゥーナ オリジナルサウンドトラックCD.jpg

fripSide遊戲專輯

FripSide PC game compilation vol.2.jpg

演唱 fripSide
作詞 m@o
作曲 川崎海
編曲 川崎海
主唱 南條愛乃
時長 5:06
收錄專輯
十六夜のフォルトゥーナ
オリジナルサウンドトラックCD

fripSide PC game compilation vol.2
PC game compilation vol.2》收錄曲
join forces
(10)
with the light
(11)

with the light》是PC遊戲《十六夜的命運女神》的ED,由fripSide演唱。

簡介

  • 令人從寂寞中感到希望與力量,就像黑暗中的點點星光一樣溫暖。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

有生之年

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

よるけてく 朝露あさつゆはじけるように
夜色漸漸褪去 就好像晨露破裂一般
微笑ほほえかおが いつも まぶしくて
微笑的臉龐 總顯得那麼炫目
きよらかなに 宿やどきみのそのつよ
清澈的雙目中映出 你的那份堅強
はかなさを いままもっていきたい
在此時 就,想將這虛幻守護
このみちただしいのか
這條道路是正確的嗎
だれにもわからないけど
即便任何人都不曾知曉
かさなるおもいのさき
在重疊的思念前方
ひろがる世界せかいもとめて
尋求着那寬廣的世界
過去かこから げないよ 明日あすしんじて
希望你不要去逃避以往 請相信明天吧
らばったほしあつめて
集合起分散的星星吧
ねむっていた記憶きおく こせば
深深沉眠的記憶 若可將之喚醒
きっと かがや未来みらい 出来できるはずさ
便可用雙手創造出 一個閃耀的未來
このひろ世界中せかいじゅう
在這寬廣的世界中
1人ひとりだとおもってきてきたよ…
是靠自己的努力才生存了下來…
そんな つぶやきを 潮風しおかぜがそっとさらってく
海風將那樣的 小聲低語悄悄地吹向遠處
べたを やさしくつつんでくれる
向你伸出的這雙手被溫柔的緊緊握住
きみかおりが むねける
你的香深深地刻在我的心中
暗闇くらやみなか 彷徨さまよつづけたぼく
黑暗之中 請你為這樣還在繼續
1人ひとりじゃない」とみちびいてくれた
「迷茫的我」以引導使我不再孤單
言葉ことばわせば そこに
若悉心交談的話
いとしさがあふれてゆく
在話語中就會洋溢出來愛意
かわいたこころを いやす いのりにみみかたむけて
祈願你會聽使我乾涸的內心得以治癒
2人ふたり存在そんざいが たしかなものに
兩人的存在將會成為真實的…
夜空よぞら星座せいざ辿たどり 永遠えいえんさがしに
探尋着那夜空的星座 一直找到永遠
そのときには きみの 微笑ほほえみをぼくけてしい
好想讓那個時候你的微笑 面對的是我這邊啊
ありふれた時間じかんさえも
就連平常的時間
大切たいせつおもうよ… あわのように
都是無比重要的時光…
もろつぶやきを 波音なみおとがそっとしてゆく
波浪的聲音悄悄地將那 猶如泡沫的脆弱低語消去
Just call my name, I'm staying with you
請只呼喚我的名字 我會與你在一起
そばにいるから
我會伴你左右
Don't forget me
不要忘記我
わすれないで
請不要忘記
らばったほし あつめて
集合起分散的星星吧
ねむっていた記憶きおく こせば
深深沉眠的記憶 若能將其喚醒
きっと かがや未来みらい 出来できるはずさ
便可用雙手創造出 一個閃耀的未來
このひろ世界中せかいじゅうで きみ出会であうために
在這廣闊的世界中 是為了與你邂逅
きてきたよ…
而努力生存下去…
そんなつぶやきを 笑顔えがおやさしくめる
願你會以笑容 將那樣的低語聲溫柔接受


註釋