Over The Testament

Over The Testament
同名單曲 Metamorphose 1
演唱	Metamorphose 石田燿子、織田香織 美鄉秋、緒方惠美
作詞	ヤナガワタカオ
作曲	ヤナガワタカオ
編曲	R·O·N
收錄專輯
《Over The Testament》（Ver.1&2） 《Metamorphose 1》（Ver.1~5）

《Over The Testament》是動畫《新妹魔王的契約者 BURST》的片頭曲，由Metamorphose（石田燿子、織田香織、美鄉秋、緒方惠美）演唱。

簡介

歌曲除了Metamorphose四人演唱的Ver.5用於動畫第10話片頭曲外，另有每個成員單獨演唱的Ver.1~4分別用於動畫第1~3話、4~5話、6~7話和8~9話的片頭曲。

於2015年11月4日發售的同名單曲僅收錄了Ver.1和Ver.2，於2015年12月16日發售的專輯《Metamorphose 1》則收錄了全部五個版本。

歌曲

Ver.1

Ver.2

Ver.3

Ver.4

Ver.5

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Over The Testament

Over The Testament

暗がり 静寂が包み込む

黑暗的寂靜包圍了我們

誰もいないのに 声が聞こえる

四下無人 卻隱約傳來聲響

まっさらな 共存共栄の世界

為追求全新的共存共榮的世界

求めて立ち上がる Next generation

下一代重新崛起

Over The Testament

Over The Testament

錆びれた この世界に蔓延る

在鏽蝕的世界當中

偽善と自己犠牲 それが美学か？

蔓延的偽善與自我犧牲 是否是美學？

本音を隠した 孤独なピエロ

恍若一個隱藏真心的孤獨小丑

今日も君は Poker face

今天的你依舊面無表情

仮面外して さあこっちに来て

快把假面摘掉 朝我這裏來吧

ありのままの君 知りたいから

我想要知道 面具之下的你

輝きに包まれ 優しい風が吹く

沐浴陽光 迎面和風

そんな世界を 見せたくて 誓いを超えた

我想要見到 這樣的世界 而超越了誓約

新たに刻まれる 希望への歩みを

邁向嶄新希望的第一步

次のページに書き記し

被記錄在篇章的下一頁

動き出した時間は New age

時間重啟 進入新紀元

Over The Testament

Over The Testament

誰もが 安らぎを望んでる

人人都期望安寧

心が離れると 零れる涙

若心與心分離 則將淚灑當場

身体を寄り添わせて 確かめる

故我與你依偎 仔細確認

愛にもっと馴れるまで

直至更為習慣於愛

胸の鼓動が この手を伝い

從我手中 傳遞來心跳音

ありのままの君 感じれたから

因為我已感到了真實的你

支え合う力と 揺るぎない絆が

只需互相支持之力 和不動搖之牽絆

重なり合って 紡ぎ出す 無数の奇跡

彼此珠聯璧合 便可創造出 無數之奇蹟

偶然の出会いも 必然と思えた

偶然的相遇 在我心中也是必然

守りたい大切なもの

我將守護重要的寶物

終末の鐘が鳴り響いても

即便終末的鐘聲已經敲響

水面に映った 悲しそうな瞳

悲傷之瞳孔 映在水面

こんな世界 壊して 光射すその先へ

不如毀掉此等世界 去往光芒之所指

輝きに包まれ 優しい風が吹く

沐浴陽光 迎面和風

そんな世界を 見せたくて 誓いを超えた

我想要見到 這樣的世界 而超越了誓約

新たに刻まれる 希望への歩みを

邁向嶄新希望的第一步

次のページに書き記し

被記錄在篇章的下一頁

閉ざさないで…

不要合上章節……

支え合う力と 揺るぎない絆が

只需互相支持之力 和不動搖之牽絆

重なり合って 紡ぎ出す 無数の奇跡

彼此珠聯璧合 便可創造出 無數之奇蹟

偶然の出会いも 必然と思えた

偶然的相遇 在我心中也是必然

守りたい大切なもの

我將守護重要的寶物

終末の鐘が鳴り響いても

即便終末的鐘聲已經敲響

收錄專輯

同名單曲

Over The Testament
發行	日本哥倫比亞
發行地區	日本
發行日期	2015年11月4日
商品編號	COCC-17072 (通常盤) COZC-1085/6 (初回限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《新妹魔王的契約者 BURST》的片頭曲《Over The Testament》的Ver.1和Ver.2及對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目	演唱
1.	Over The Testament Ver.1	Metamorphose featuring Yoko Ishida（石田燿子）
2.	Over The Testament Ver.2	Metamorphose featuring Kaori Oda（織田香織）
3.	Over The Testament Another Version	Metamorphose featuring Yoko and Kaori（石田燿子、織田香織）
4.	Over The Testament -Instrumental-
5.	Over The Testament Another Version -Instrumental-

Metamorphose 1

Metamorphose 1
發行	日本哥倫比亞
發行地區	日本
發行日期	2015年12月16日
商品編號	COCX-39378
專輯類型	錄音室專輯

• 收錄了動畫《新妹魔王的契約者 BURST》的片頭曲《Over The Testament》的全部五個版本及其餘4首歌曲。

曲目列表
曲序	曲目	演唱
1.	Over The Testament Ver.1	Metamorphose featuring Yoko Ishida（石田燿子）
2.	Over The Testament Ver.2	Metamorphose featuring Kaori Oda（織田香織）
3.	Over The Testament Ver.3	Metamorphose featuring Aki Misato（美鄉秋）
4.	Over The Testament Ver.4	Metamorphose featuring Megumi Ogata（緒方惠美）
5.	体温	Metamorphose featuring Yoko Ishida（石田燿子）
6.	Refrain	Metamorphose featuring Kaori Oda（織田香織）
7.	プロローグ	Metamorphose featuring Aki Misato（美鄉秋）
8.	Beat the Wings!	Metamorphose featuring Megumi Ogata（緒方惠美）
9.	Over The Testament Ver.5	Metamorphose