Otherworld

Otherworld
收錄專輯封面
演唱	Bill Xtillidiex Muir
作曲	植松伸夫
作詞	Alexander O. Smith
編曲	植松伸夫
收錄專輯
《FINAL FANTASY X Original Soundtrack》 《FINAL FANTASY Vocal Collection》

《Otherworld》是遊戲《最終幻想X》的背景音樂。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Go now, if you want it

去吧現在，如果你想的話

An otherworld awaits you

另一個世界等着你

Don't you give up on it

你不放棄嗎

You bite the hand that feeds you

你咬住你的手

All alone, cold fields you wander

獨自一人，漫步在寒冷的田野

Memories of it, cloud your sight

回憶讓你看不清

Fills your dreams, disturbs your slumber

填滿你的夢，擾亂你的睡眠

Lost your way, a fallen night

迷路了，一個墮落的夜晚

Hold now, aim is steady

保持目標穩定

An otherworld awaits you

另一個世界等着你

One thousand years, you ready?

一千年，你準備好了嗎？

The otherworld, it takes you

另一個世界需要你

Go, into the sand, and the dust, and the sky

去吧，走進沙塵和天空

Go now, there's no better plan than to do or to die

現在就去——沒有比去做或死更好的計劃了

Free me, pray to the fayth, in the face of the light

釋放我，在光明面前祈禱信仰

Feed me, fill me with sin, and get ready to fight

餵我，讓我充滿罪惡--現在準備戰鬥

You know you will...

你知道你將

You know you will...

你知道你將

You know, you know, you know, you know, that you will...

你知道你知道你知道你知道你將

You know, you know, you know, you know, that you will...

你知道你知道你知道你知道你將

You know you will...

你知道你將

Fight, fight, fight

戰鬥戰鬥戰鬥

Fight, fight, fight

戰鬥戰鬥戰鬥

Fight, fight, fight

戰鬥戰鬥戰鬥

Fight, fight, fight

戰鬥戰鬥戰鬥

Hope dies, and you wander

希望破滅了，你懷疑

The otherworld, it makes you

另一個世界使你

Dreams, they rip asunder

夢想破滅

The otherworld, it hates you

另一個世界它恨你

Free now, ride up on it

現在有空，騎上去

Up to the heights, it takes you

達到你所需要的高度

Go now, if you want it

想走就走

An otherworld awaits you

另一個世界等着你