Just the Beginning

Just the Beginning
演唱	KAMEN RIDER GIRLS
作曲	AYANO
作詞	藤林聖子
編曲	AYANO

《Just the Beginning》是日本特攝電視劇《假面騎士Wizard》的插曲，由KAMEN RIDER GIRLS演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

応答せよMy hidden dragon

回答啊 My hidden dragon

守り切れないよanymore

無法保護anymore

息もつけない状況

呼吸也不能的情況

Answer me, Over!

Answer me, Over!

ねぇぜんぶ見ているなら

餵 我全部看見了

絶対感じてるんでしょ?

你絕對感覺到吧

何のきっかけで発動　教えて

告訴我 如何來發動

Last despair

Last despair

どんなに希望が (Calls first hope) 小さくても

不管希望如何(Calls first hope)細小

賭けてみたいから

也要賭一場

新しくなるまで　自分が変わるまで

直到變成新的自己之前

願い続けるのなら　いつかきっと

繼續祈禱的話 總有一日

胸に眠る竜(ちから)

在心中沈睡的龍（力量）

この声で目醒めて

回應這把聲音而甦醒

Ending is just the beginning... Goes on!

Ending is just the beginning... Goes on!

試して来るMy hidden dragon

來試試我 My hidden dragon

どれだけ乗りこなせるかを

能捱過多少

ようこそ諸刃の希望

歡迎來到雙刃的希望

I'm not afraid

I'm not afraid

自分が傷つくことに　恐れなんて感じてない

受傷的恐懼 我一點也感受不到

つまり絶望は僕の中にない

那就是說我是沒有絕望的

Last despair

Last despair

だけど救えない

但是無法拯救

Calls first hope

Calls first hope

笑顔だけが　僕を傷つける

僅僅一個微笑 也令我受傷

次の自分のため　後悔しないため

為了不讓自己感到遺憾

ためらい止まることはない　戦い抜く

不要猶豫 戰鬥到底

胸に眠る竜(ちから)　その強さ与えて

在心中沈睡的龍（力量） 給了我力量

Ending is just the beginning... Goes on!

Ending is just the beginning... Goes on!

Last despair

Last despair

いつでも終わりは

在任何時候都能結束

Calls first hope

Calls first hope

始まりの始まりさ

開始新的開始

Last despair

Last despair

だからこの世界には (Calls first hope) 終わりなんて

所以世界(Calls first hope)要結束

あるわけない　このすべては

這一切都不存在

未来へと　つながって行く

因為一切將會引導到未來

新しくなるまで　自分が変わるまで

直到變成新的自己之前

願い続けるのなら　いつかきっと

繼續祈禱的話 總有一日

胸に眠る竜(ちから)

在心中沈睡的龍（力量）

この声で目醒めて

回應這把聲音而甦醒

Ending is just the beginning... YEH!

Ending is just the beginning... YEH!

次の自分のため　後悔しないため

為了不讓自己感到遺憾

ためらい止まることはない　戦い抜く

不要猶豫 戰鬥到底

胸に眠る竜(ちから)　その強さ与えて

在心中沈睡的龍（力量） 給了我力量

Ending is just the beginning... Goes on!

Ending is just the beginning... Goes on!