Contrast

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 歌詞翻譯以及口白聽寫的校對

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Contrast
鬼畜眼鏡角色歌CD專輯cover
演唱	平川大輔
填詞	Kanoko
作曲	Mark Ishikawa
時長	4:07
收錄專輯
《Contrast 佐伯克哉~鬼畜眼鏡 キャラクターソングCD~》

《Contrast》是由Spray開發的R-18戀愛遊戲《鬼畜眼鏡》系列的登場角色佐伯克哉的角色歌之一，使用雙克兩種不同的聲線演唱。平子，永遠的神！

歌曲

• 酷狗音樂
• QQ音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 眼鏡克哉  普通克哉  合唱 

惑（まど）う気持（きも）ちを　独（ひと）りこの部屋（へや）

心中充滿了迷茫 牆壁透進了微涼

「壊（こわ）したい　契（ちぎ）りたい」 繰（く）り返（かえ）すのさ

夢漸行漸遠 心空虛無邊 陷入無謂的彷徨

淡（あわ）い想（おも）いは　儚（はかな）い夢（ゆめ）さ

煙霧氤氳的屏障 拼湊破碎的偽裝

「憧（あこが）れと…　消（き）えてゆく」 今宵（こよい）の影（かげ）へ

飄渺的幻想 可笑的奢望 只能用殘酷隱藏

長（なが）い雨（あめ）が　傷（きず）を癒（いや）す

純白的光籠罩 平和充斥街角

一筋（ひとすじ）の光（ひかり）が　空（そら）を割（さ）いた

如水夜色下清寒裊裊 細雨凝固微笑

白（しろ）と黒（くろ）と、月（つき）と星（ほし）に運命（さだめ）が始（はじ）まる

黑與白 月與星 方與圓 陰與晴 混淆糾纏 永不清明

どちらからも寄（よ）り添（そ）わない激（はげ）しい

被誘惑 被束縛 無盡頭 無退路 無法平靜

Contrast（コントラスト）

永遠的平行

魅惑（みわく）に潜（ひそ）む　強（つよ）い衝動（しょうどう）

無法紓解的壓抑 搖擺不定的自己

「初（はじ）めから　知（し）っていた」 移（うつ）ろう心（こころ）

錯綜的往昔 封印的回憶 沒有交點的分歧

蒼（あお）い雲（くも）が　風（かぜ）を運（はこ）ぶ

櫻花彌散芳香 充斥所有過往

捕（とら）われたふたつの　心（こころ）包（つつ）んで

帶着遙遠過去的希望 治癒所有的傷

霧（きり）と宵（よい）と、青（せい）と蒼（あお）に運命（さだめ）を感（かん）じる

霧與夕 藍與青 冰與火 行與停 混淆糾纏 漂泊不定

平行線（へいこうせん）交（まじ）わらない狂（くる）おしい

既甘甜 又苦澀 非神聖 非罪惡 思緒飄零

Contrast（コントラスト）

永遠的平行

（お前（まえ）は俺（おれ）　俺（おれ）はお前（まえ））

（你就是我 我就是你）

（いつか交（ま）じり合（あ）う本当（ほんと）の自分（じぶん））

（總有一天會相遇的真正的自己）

（決（けっ）して相容（あいい）れない違（ちが）う存在（そんざい））

（絕對不相容的不同存在）

（僕（ぼく）も　奪（うば）う）

（連我也 要奪走）

（どこまでも　激（はげ）しめ）

（無論何時都如此激烈）

白（しろ）と黒（くろ）と、月（つき）と星（ほし）に運命（さだめ）が始（はじ）まる

黑與白 月與星 方與圓 陰與晴 混淆糾纏 永不清明

どちらからも寄（よ）り添（そ）わない激（はげ）しい誘惑（ゆうわく）

被誘惑 被束縛 無盡頭 無退路 無法平靜 不願清醒

狂気（きょうき）に満（み）ち、魔性（ましょう）を得（え）て、罠（わな）に墜（お）ちて往（い）くだけさ

縱然跌入地獄業火中也不能湮滅的靈魂深處永遠的痛

脅（おびや）かされ、支配（しはい）されて溺（おぼ）れる 溺（おぼ）れる

沉溺於欲望中不再理會那枷鎖的沉重

Contrast（コントラスト）

永遠的平行

註釋與外部連結

• 歌詞譯文參考自：https://zhidao.baidu.com/question/1817818441308991108.html