2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Cherry
跳至導覽
跳至搜尋
Cherry | |
演唱 | Kicco |
作詞 | Yummy |
作曲 | KAB |
編曲 | 水野大輔 |
結他 | 太田貴史 |
和聲 | 逆井寬子 |
時長 | 5:47 |
收錄專輯 | |
《瞬間スプライン》 |
《Cherry》是Galgame《遊魂 Kiss on my Deity》的插曲,由Kicco演唱,收錄於單曲《瞬間スプライン》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
花瓣飛舞散落的這個季節
手心中的飄然戀意不斷累積
こんなにも 愛 おしい 背中
凝視着這如此愛憐的背影
みつめて せつなくて 声 かけられずに
卻為心意無法傳達而悲傷不已
どうして 恋 すると 赤 いチェリーみたい
為什麼一旦戀愛 便想成為那紅櫻桃呢
想要說的話已經充斥心懷 但是卻無法好好表達
うつむいたチェリー 君 がそっと中 れて
望着那垂下的櫻桃 悄悄的觸碰你
指尖緊緊相纏不再分離
はじめてのチェリー ずっとそばにいたい
望着初次相結的櫻桃 想一直陪伴在你身邊
已經無需言語 唯有於你緊緊擁抱
當注意到時 視線已經無法轉移
なぜだか 懐 かしい 気持 ちになってく
不知為何會感到如此懷念
どうして はじめての出逢 いだったのに
為什麼 明明是與你第一次邂逅
ずっとずっと 待 ち続 けてた 知 っていたみたいに
卻知道你會一直一直地等待下去
不斷尋找着那櫻桃 你是否會那裏呢
いつまでもそっと 夢 の中 でも ねぇ☆
即使不知何時已然在夢中 吶
どうして 愛 すると 臆病 になるの
為什麼一旦戀愛 就會變得膽怯呢
一旦想起你的事情 眼淚便奪眶而出
うつむいたチェリー 君 がそっと触 れて
望着那垂下的櫻桃 悄悄的觸碰你
指尖緊緊相纏不再分離
不斷尋找着那櫻桃 你是否會在那裏呢
いつまでもそっと 夢 の中 でも ねぇ
即使不知何時已然在夢中
|
註釋與外部連結
- 歌詞翻譯:珩殊、,來源:網易雲音樂