CRAVE

CRAVE
	CRAVE
	;
作者	唯@W
出版地	日本
語言	英文、日文
發行	PrismatiCosmos、Studio Montagne
發行日期	2018年12月31日
頁數	20P
開本	B5(176mm×250mm)
上一部作品	CURFEW

《CRAVE》（「明日方舟Arknights」Concept art book. - 001）是由《明日方舟》主美唯@W創作，PrismatiCosmos、Studio Montagne 發行的藝術概念集。作品在 Comic Market 95 現場販售。

簡介

《CRAVE》在 Comic Market 95（2018年12月31日）攤位：3日目東ソ46b 現場販售^[1]，售價600日元（當日匯率折合37.13RMB），在當日售罄^[2]，且不提供通販。

該藝術概念集創作於明日方舟二測後，是第二本《明日方舟》官方同人誌，也是舟學考據的重要一環。_GORIE（埃及研）曾發表過一篇關於此同人誌的分析文章^[3]。

Page	頁面
1P	外封面
2P	內封面
3P	第001頁
4P	第002頁
5P	第003頁
6P	第004頁
7P	第005頁
8P	第006頁
9P	第007頁
10P	第008頁
11P	第009頁
12P	第010頁
13P	第011頁
14P	第012頁
15P	第013頁
16P	第014頁
17P	第015頁
18P	第016頁
19P	內封底
20P	外封底

內容

資源提供者：機子卡了丿、Kiyanas
參考：CRAVE-PRTS、【明日方舟】唯at_W同人本CRAVE錄拍-嗶哩嗶哩

外封面

文字：

「明日方舟Arknights」Concept art book. - 001

內封面

概述：黑底，圖案同外封面下方雙菱形（內容：Rhodes Island）

第001頁

概述：無標題文字外封面插圖
文字：

amiya.crave version 【Impression】
阿米婭 crave 版【印象畫】

第002頁

概述：陳插圖（未公開），下方為龍門Logo（破損版）

第003頁

文字：

9°29′24.6″N 46°51′59.1″E Sargon Area Thursday 5:00 am. 30 min before set off.
北緯9°29′24.6″ 東經46°51′59.1″ 薩爾貢地區星期四下午五時出發前30分鐘。

考據：還有一幅地圖，通過地圖的比對，坐標所在地在現實中是加拉達格(Gar Adag)——索馬里蘭共和國薩那格州的一個小鎮。在本子中，這個地點被標註為Sargon Area（薩爾貢地區），正是幹員獅蠍的出身地。^[3]

第004頁

概述：阿米婭插圖
文字：

to the begining.
至始至終。

第005頁

概述：陳插圖
文字：

this is the only solution.
這是唯一的解決辦法。

第006頁

概述：凱爾希插圖
文字：

all things are interconnected.
萬事萬物都是相通的。

第007頁

概述：塔露拉插圖
文字：

Character Impression art amiya - desert chen - city kal'tist - crust Talulah - glacier
角色印象阿米婭 - 沙漠陳 - 城市凱爾希 - 地殼塔露拉 - 冰川

第008頁

概述：阿米婭插圖

第009頁

概述：阿米婭插圖
文字：

In the book of the destiny,we together between a row of characters. Amiya. anti-origin version. 2018 comicmarket 94 free poster
在命運之書裏，我們同在一行字之間。阿米婭 anti-origin 版 2018 comicmarket 94 無料海報

第010頁

概述：阿米婭、凱爾希插圖

第011頁

概述：阿米婭插圖

第012頁

概述：Koshea插畫

第013頁

文字：摩爾斯密碼轉寫^[3]
- 譯碼、校對：invalid_R、像素Technicus、admin301、Surlive、不起名字的某人、活動火花
- 翻譯：像素Technicus、塔斯馬尼亞虎狙擊手

Koshea, whose hidden identity appears to be the former siracusa diplomats of chernobyl---Renato Finril---was seriously injured during the riots in the city, losing consciousness. When he awaked in Laterano, the man found himself lost all the memories. For unknown reasons, the ancient government of siracusa denied his citizenship and refused the operator's request to return to his own country.However, Laterano executives seem to have a certain understanding of Koshea's true identity. As the result of a certain incident, the fully recovered operator was expelled from rutland. The weapon he equipped since one's leaving, a heavy SASR, the donater of which left the secret message. Dear Koshea, may it guard you on your way home. Credible record shows that Koshea doesn't have received any firearm training, not even a basic shooting course. Even though, it can be confirmed that the sensitivity of a siracusa and the decisive personality, with the man's negotiation ability developed during the period of been a diplomat officer, have greatly improved his viability and combat ability in various situations. There seems to be some interactions and conflicts between Koshea and Rhode Island members in the execution of the mission.
科希亞（Koshea）,隱藏身份疑似為前敘拉古駐切爾諾伯格大使--雷納圖•芬里爾（Renato Finril）--於城市暴動中被重傷，並失去了意識。當他在拉特蘭醒來時，他發現自己失去了所有的記憶。出於未知的原因，敘拉古的古老政府撤銷了他的公民身份，並拒絕了該幹員返回自己祖國的請求。但是，拉特蘭的執行官似乎對科希亞的真實身份有所了解。因為某起事件的關係，已完全恢復的該幹員被從律倫驅逐。他自離開起攜帶的武器，一把重型特殊用途狙擊步槍，其贈予者留下了一條秘密訊息：「親愛的科希亞，願它在你回家的路上保護你。」可靠記錄表明科希亞不曾接受過任何火器訓練，包括基礎的射擊課程。但是，可以確定的是敘拉古人天生的敏感和他果斷的性格，以及他在擔任外交官期間培養的溝通能力，大幅強化了他在各種情況下的生存和戰鬥能力。在任務執行過程中，科希亞與羅德島成員間似乎產生了數次交流與衝突。

「Dear Koshea, may it guard you on your way home.」
「親愛的科希亞，願它在你回家的路上保護你。」

第014頁

概述：NoriZC GUEST
文字：

guest by noriZC https://twitter.com/NoriZCI

第015頁

概述：幻像黑兎 GUEST
文字：

guest by 幻像黒兎 https://twitter.com/coneyrivard

第016頁

概述：海貓 GUEST
文字：

guest by 海貓 https://twitter.com/lowlightk

內封底

概述：結語
文字：
- 圖源：Kiyanas
- 轉寫、校對：al_crayon、Vcfch843875618
- 翻譯：al_crayon

はじめまして、そしてこんにちは。唯@Wです。この本を手にいにだき誠にありがとうございます。今年は「明日方舟arknights」のビヅュアル関係のお仕事に没頭し気づいたら一年間がもうすぐ終わりました。ただのビヅュアル作リではなく、いろいろほかの職種の方と連携をとってゲームを作るの思う以上難しいだった。でも、楽しかった。この一年間の努力の結晶、来年みんなと会えると思いますが。どうか暖かく見守ってください。また忙しい中、ゲストを描かせていただいた幻像黒兎さん、noriZCさんと海猫さんにも感謝します。それでは、来年またあいましょう。唯@W 2018.12.24 また最近オフィスに環さんが来ましたので、みなきんに見せます。今心のー番の癒やしです。(´・´ω`･`) 奥付発行日２０１８年１２月３１日コミケ９５発行 prismaticosmos [email protected]
很高興見到你，你好。我是唯@W。非常感謝你能擁有這本書。這一年，我一直沉浸在「明日方舟」視覺作品中，不知不覺中，這一年也快過去了。要想和別人合作做一款遊戲，而不僅僅是做一款視覺作品，比我想像的要難。但是，它是有趣的。希望明年也能帶着我們過去一年努力的成果與大家見面。還請溫暖地守護着我們。在此也要感謝幻象黑兔、NoriZC和海貓絡合物在百忙之中抽出時間來畫GUEST。明年再相聚吧。唯@W 2018.12.24 另外，最近（貓）來了我的辦公室，我打算把這個給大家看。這是我現在心中最治癒的事情。(´·´ω`･`) 版權頁發行日 2018年12月31日 Comiket 95 發行 prismaticosmos [email protected]