CAGE FOR LOVE

萌娘百科歡迎您加入妖夢討伐隊！☆「沒有未來的未來，不是我想要的未來！」

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

CAGE FOR LOVE
演唱	名瀨博臣（CV.鈴木達央）
作詞	松井洋平
作曲	渡邊和紀
編曲	渡邊和紀
收錄專輯
TVアニメ 境界の彼方 キャラクターソング Vol.2

《CAGE FOR LOVE》是動畫《境界的彼方》的登場角色名瀨博臣（CV:鈴木達央）的角色歌，收錄於專輯《TVアニメ 境界の彼方 キャラクターソング Vol.2》中，發行於2014年1月8日。

歌詞

• 日文翻譯來自於uta-net，中文翻譯來自於mattbobs，有分段調整和修改。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I want to defend...only for my love

只想成為愛的守護騎士

そうさ、じれったいくらいなんだ

是的 已經焦灼不堪

出来る事って….見守るだけ

所能做的唯有守護

ああ、傷つく事なんて厭わないさ

啊啊 並非討厭受到傷害

それしか出来ないからね

只是因為除此之外 無計可施

痛みの向こうに感じたのは、

悲傷的彼岸感受到的是

誰とも変わらない願いだよ

任何人都無法改變的心願

そうさ、不安定な感情も

是的 將不安定的感情

押し殺してるその瞳が

扼殺的眼眸

もっと、素直になれるって信じたいんだ

想相信會變得更加坦率

...当たり前のことだろ？

...理所當然的吧

求めてるのはそんなにも、特別な事じゃないのに

明明我所渴求的並非多麼特別的事情啊

MY CAGE FOR LOVE そうさ、それが

愛的牢籠 是的 我知道

自由奪うことなんて解ってる

那是將自由剝奪之事

BUT IT'S FOR LOVE 届くのなら

為了愛 如果能夠傳達到的話

護りたいだけなんだ…Cause my precious

只是想要保護你啊....因為你是我最珍貴的人

どんな不安抱えたって、

不論懷抱着怎樣的不安

大事なものを...失くさせない

不會讓最重要的東西離我而去

もっと、頼ったっていいのに、

明明更加依賴我就好了

変わらないね...それでも構わないさ

你還是一如既往....即便如此也沒有關係哦

ありきたりの日々でさえも、掛け替えない時間だから

司空見慣的日常也是無可替代的時光

MY CAGE FOR LOVE たとえそれが

愛的牢籠 即便那只是

ただの束縛だとしても

作為束縛你的工具

BUT IT'S FOR LOVE その未来を

為了愛 並不是

鎖したい訳じゃない

想要鎖住那個未來

MY CAGE FOR LOVE 俺の檻は

愛的牢籠 我的牢籠

ただの束縛なんだろう

只是束縛而已

BUT IT'S FOR LOVE ただそれしか

為了愛 因為 除此之外

出来る事がないから...

無計可施...

MY CAGE FOR LOVE きっとこれが

愛的牢籠 我知道

自由奪うことなんて解ってる

那一定是將自由剝奪之事

BUT IT'S FOR LOVE 傍の誰か

為了愛 只是想要

護りたいだけなんだ...Cause my precious

保護身旁某個人而已.....因為你是我最珍貴的人

I want to defend my precious by my this hand...

我要用我的手守護我最珍貴的人

I want to defend my precious by my this cage...

我要用我的牢籠守護我最珍貴的人

收錄本歌曲的專輯

TVアニメ 境界の彼方 キャラクターソング Vol.2
專輯封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年01月08日
商品編號	LACM-14172
專輯類型	單曲

Kyokai no Kanata Character Song Character Song Series Vol.2
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	演唱	備註	時長
1.	AS IT IS	松井洋平	渡邊和紀	渡邊和紀	神原秋人（CV:KENN）	神原秋人角色曲	04:05
2.	CAGE FOR LOVE	松井洋平	渡邊和紀	渡邊和紀	名瀨博臣（CV:鈴木達央）	名瀨博臣角色曲	03:56
3.	Welcome to THE WORLD!	松井洋平	鈴木盛廣	高田曉	神原秋人（CV:KENN）、名瀨博臣（CV:鈴木達央）	神原秋人、名瀨博臣角色歌	04:36
總時長：							-