2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
As a route of ray
跳至導覽
跳至搜尋
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| As a route of ray | |
 | |
| 演唱 | 西川貴教 |
| 作曲 | 菊田大介(Elements Garden) |
| 作詞 | RUCCA |
| 編曲 | 菊田大介(Elements Garden) |
| 時長 | 4:16 |
| 收錄專輯 | |
| 《As a route of ray》 | |
《As a route of ray》是西川貴教演唱，菊田大介作曲，RUCCA作詞的音樂作品。
簡介
- 《As a route of ray》是遊戲《碧藍航線》日服的三周年主題曲。2020年9月13日發佈紀念MV，2020年12月30日發售同名專輯。
- As a route of ray在日文發音中跟Azur Lane（遊戲標題）同音，直譯為「走向光之道路」似乎也對應了碧藍航線的標題意味
- 歌曲本身激昂向上宛如一般的日漫歌曲OP一般，甚至還有股機戰風味，但由於西川貴教
一如既往的衝擊性造型（COS企業）而在推出時引發很大的反響
謝謝教主[1]，已經沖不動企業了謝謝企業，已經能沖得動教主了
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
歌詞及翻譯由空靈雨跡提供
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
“激動” Break gates,Get started!
劇烈 Break gates get started
“劇場” Break jails,Get started!
劇場 Break jails get started
“激昂” Break gates,Get started!
激昂 Break gates get started
“激闘” As a route of ray!
激鬥 As a route of ray！（ ）
荒波で不可視な前途
驚濤駭浪 前途難測
Move along,Move along!
Move along,Move along!
まだ停まるな
還不要停下來
蒼穹を射る眼差しよ
直射蒼穹的眼神
真紅の航路（ ）を結って
交織於鮮紅的航路
紡いだ絆-Unity-
緊緊的羈絆 -Unity-
狡猾な罠に 解けぬように
就像狡猾的陷阱 難以解開一樣
刻んだ罪-Guilty-
刻下的罪惡 -Guilty-
強さ 優しさ 併せ抱き
強大和溫柔 一併擁抱
As a route of ray!
As a route of ray！
今 咆哮
現在 咆哮
我が命で Blast off,Blast off! 感じろ
拼上自己的性命 Blast off,Blast off! 感受吧
変幻自在に 貫く海戦（ ）
變化自由的 貫徹海戰
もっと 駆逐しようか
繼續驅逐吧
嘲笑う暗雲（ ） 排撃
嘲笑的暗雲 排擊
導いた One force,One oath! 信じろ
指引 One force,One oath! 相信吧
滾る胸 共鳴した感情は 偽れない
這高漲的心情 產生的共鳴 不可能虛假
幕開けたその瞬間
揭開大幕的那個瞬間
永遠告ぐだろう
不就宣告了永遠嗎
As a route of ray!
As a route of ray！
止め処ない 連鎖反応
永無止境的連鎖反應
Won't be long,Won't be long!
Won't be long,Won't be long!
直分かるさ
我知道
誤魔化しの利かぬ群青
毫無劇情毫不變通的群青色
臆せず 旗翳せ
沒有軟弱 高舉旗幟
見出した個性-ID-
彰顯個性-ID-
持て余さずに 輝かせろ
不費吹灰之力的 閃耀吧
気紛れな接吻-Melty-
心煩意亂的接吻-Melty-
憂い 巡り逢い 併せ抱き
憂愁和相逢 一併擁抱
As a route of ray!
As a route of ray!
因果応報
因果報應
運命へ Fight back,Fight back! 興じろ
向着命運 Fight back,Fight back! 歡樂吧
分不相応か 賭け合う対戦（ ）
是不對等嗎 下賭注的對戰
とんだ 番狂わせを
實在是出乎意料
欺きに勝て 轟音
完勝欺騙 轟鳴
覇を獲れ One dream,One love! 全部を
奪冠 One dream,One love! 全部
彷徨える日々の弾丸
可徘徊的日子化作炮彈
破るだろう 証すだろう
擊破吧 證明吧
霧を裂き 白日へ
穿過迷霧 向着太陽
この夜の真理を
揭開這個夜晚的真理
Other rules of ray!
Other rules of ray!
All rays!
All rays!
Oh yeah!
Oh yeah!
紡いだ絆-Unity-
緊緊的羈絆-Unity-
希望の糸を 解かぬように
就像希望的絲線 纏綿難解一樣
赦した罪-Guilty-
赦免的罪惡-Guilty-
強さ 優しさ 併せ抱き
強大和溫柔 一併擁抱
As a route of ray!
As a route of ray！
今 咆哮
現在 咆哮
我が命で Blast off,Blast off! 感じろ
拼上自己的性命 Blast off,Blast off! 感受吧
変幻自在に 貫く海戦（ ）
變化自由的 貫徹海戰
もっと 駆逐しようか
繼續驅逐吧
嘲笑う暗雲（ ） 排撃
嘲笑的暗雲 排擊
導いた One force,One oath! 信じろ
指引 One force,One oath! 相信吧
滾る胸 共鳴した感情は 偽れない
這高漲的心情 產生的共鳴 不可能虛假
幕開けたその瞬間
揭開大幕的那個瞬間
永遠告ぐだろう
不就宣告了永遠嗎
As a route of ray!
As a route of ray！
同名專輯
| As a route of ray | ||
| ||
| 發行 | Epic Records Japan<bv> Sony Music Labels Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年12月30日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄同名歌曲及其伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | As a route of ray | 4:16 | |||||||
| 2. | As a route of ray (Instrumental) | 4:16 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 粉絲對西川貴教的愛稱
https://www.bilibili.com/video/BV1Za4y1L7aS