順風旅人

追い風トラベラーズ
BD第三卷封面
譯名	順風旅人
演唱	フランシュシュ （源櫻(CV：本渡楓) 二階堂咲(CV：田野麻美) 水野愛(CV：種田梨沙) 紺野純子(CV：河瀨茉希) 夕霧(CV：衣川里佳) 星川莉莉(CV：田中美海)）
作曲	加藤裕介
作詞	古屋真
編曲	加藤裕介
收錄專輯
《ゾンビランドサガ リベンジ SAGA.3 SpecIal Disc》

《追い風トラベラーズ》是動畫《佐賀偶像是傳奇》的角色歌，由フランシュシュ（成員：源櫻^{(CV：本渡楓)}二階堂咲^{(CV：田野麻美)}水野愛^{(CV：種田梨沙)}紺野純子^{(CV：河瀨茉希)}夕霧^{(CV：衣川里佳)}星川莉莉^{(CV：田中美海)}）演唱，收錄於佐賀偶像是傳奇 捲土重來 BD Vol.3 特典CD《ゾンビランドサガ リベンジ SAGA.3 SpecIal Disc》中。

簡介

第2季第12集中作為插曲使用，是動畫內故事結尾處芙蘭秀秀於鳥栖體育場舉辦的LIVE中演唱的第二首歌曲。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どうせ 何も変わらない

反正還沒有改變

どうせ 何も諦めない

反正還沒有放棄

きっと まだ 希望が残ってる

希望一定還尚存於此

肝心な答えには 辿り着けずにいるのに

明明還沒有找到 關鍵的答案

Travellers 笑顔がこぼれてく

Travellers 露出了笑容

毛布にくるまっても 夢は溢れるばかりだ

即便賴在被窩裏 也裹不住滿溢而出的夢想

飛び起きて夢を見ようか もう一度踏み出そう

一躍而起去追夢吧 再次邁步前行

Say Good Morning

Say Good Morning

僕の一歩が 誰かへ届く

我的一步 將會觸動他人

そんな未来を 手にできるなら

如果能將這樣的未來 掌握在手中

僕は行くだろう 晴れじゃなくても

我也會前行 即便不是萬里晴空

どうせ同じさ 一緒に目指すんだ

反正都一樣 讓我們一起朝着目標

頑張ってみよう

努力一下吧

いつも上手く言えなくて すれ違うことばかりでも

雖然沒能順利的說出口 總是擦肩而過

Challengers きっと手を伸ばすね

Challengers 定會伸出援手

夢物語も好きだよ だけど今を生きる

喜歡暢談夢想 但更要活在當下

Get my glory

Get my glory

僕の行方が 世界へ響く

我的足跡 將會響徹世界

そんなつもりで 生きてはいないけど

雖然沒有抱着這樣的遠大理想

空は輝き 呼ばれ続ける

閃耀的天空 在呼喚着我

きっと奇跡だ 頼もしい世界へ

這一定是奇蹟 向着可靠的世界

We can go now

We can go now

願い溢れる 景色を抱いて

懷抱着 充滿願望的景色

明日へ真っ直ぐ 駆け抜けていこう

向着明天 筆直地奔跑吧

僕の一歩が 誰かへ届く

我的一步 將會觸動他人

そんな未来を 手にできるなら

如果能將這樣的未來 掌握在手中

僕は行くだろう 晴れじゃなくても

我也會前行 即便不是萬里晴空

どうせ同じさ 一緒に目指すんだ

反正都一樣 讓我們一起朝着目標

頑張ってみよう

努力一下吧

Tu Tu Lu Tu Tu Tu Lu Tu Tu Lu Tu Tu Tu Lu...

Tu Tu Lu Tu Tu Tu Lu Tu Tu Lu Tu Tu Tu Lu...

Ye Ye Yeah...

Ye Ye Yeah...

Ye Yeah...

Ye Yeah...

Tu Tu Lu Tu Tu Tu Lu

Tu Tu Lu Tu Tu Tu Lu

歌詞及翻譯來源：