2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

百鍊嘉維爾

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
明日方舟
 歡迎來到萌娘百科
「明日方舟」專題!
本頁面所使用遊戲文本及數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於上海鷹角網絡科技有限公司
希望您能一同參與建設明日方舟」系列專題(編輯導航頁面)

[ 顯示全部 ]

萌百鷹角組
萌娘百科鷹角網絡編輯組正在重建中,歡迎有意願作出貢獻的人加入我們。查看本專題的「編輯指南
編輯組(重建中)QQ群:720401271。入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守編輯指南和群公告。
異格
此幹員異格前形態參見嘉維爾
明日方舟
停,博士,我知道你想問什麼,我的檔案還在醫療部掛着呢。只是凱爾希醫生說的也對,醫生在前線橫衝直撞對醫療部的風評確實不好,所以以後我就用這一身上了。
明日方舟立繪 百鍊嘉維爾 2.png
基本資料
代號 百鍊嘉維爾
Gavial the Invincible
百錬ガヴィル
別號 嘉百鍊[1]敵嘉[2]、異嘉、宜家
性別
髮色 綠髮
瞳色 金瞳
身高 163cm
生日 5月1日
種族 阿達克利斯
職業 近衛
專精 醫療、精神激勵
萌點 強氣怪力尖耳尾巴涼靴動力鋸高馬尾巨斧露臍裝護目鏡髒辮、治療(物理)後宮王
出身地區 薩爾貢
所屬團體 羅德島
角色EP All hail Savior!
相關人士
特米米森蚺依娜姆
很害怕的病人:至簡

百鍊嘉維爾是遊戲明日方舟及其衍生作品的登場角色,是嘉維爾的異格形態。

面板

初始
明日方舟立繪 百鍊嘉維爾 1.png
精英二
明日方舟立繪 百鍊嘉維爾 2.png
珊瑚海岸/XII-悠然假日 HD26
明日方舟立繪 百鍊嘉維爾 skin1.png
生命上限
1325/2906
攻擊
309/766 (+50) (+28)
防禦
165/391 (+60)
法術抗性
0
再部署
慢 70秒
部署費用
20/22/24 (-2)
阻擋數
2/3
攻擊速度
中等 1.2秒
Gavial the Invincible
百鍊嘉維爾
畫師:LLC初始 / SculLhunter悠然假日 HD26
配音:諏訪彩花(日語)
陳超群(漢語)
Natalie Winter(英語)
金愈琳(韓語)
近衛圖標
強攻手圖標強攻手
攻擊範圍
近戰位
爆發 輸出 生存
源石
技藝
適應性
戰鬥技巧
戰場機動
生理耐受
物理強度
戰術規劃
標準
優良
標準
優良
優良
標準
潛能提升
潛能1
費用
-1
潛能2
天賦一
增強
潛能3
攻擊
+28
潛能4
天賦二
增強
潛能5
費用
-1
特性
同時攻擊阻擋的所有敵人
天賦
戰地巨斧(精英階段1)攻擊力和防禦力提升5% (+2%) ,每再阻擋一個敵人提升3% (+1%)
戰地巨斧(精英階段2)攻擊力和防禦力提升10% (+2%) ,每再阻擋一個敵人提升4% (+1%)
醫學背景(精英階段2)受到的治療效果提升20% (+5%) ,生命值低於一半時提升至40% (+5%)
生命上限
1325/2906
攻擊
309/766 (+50) (+28)
防禦
165/391 (+60)
法術抗性
0
再部署
慢 70秒
部署費用
20/22/24 (-2)
阻擋數
2/3
攻擊速度
中等 1.2秒
源石
技藝
適應性
戰鬥技巧
戰場機動
生理耐受
物理強度
戰術規劃
標準
優良
標準
優良
優良
標準
特性
同時攻擊阻擋的所有敵人
天賦
戰地巨斧(精英階段1)攻擊力和防禦力提升5% (+2%) ,每再阻擋一個敵人提升3% (+1%)
戰地巨斧(精英階段2)攻擊力和防禦力提升10% (+2%) ,每再阻擋一個敵人提升4% (+1%)
醫學背景(精英階段2)受到的治療效果提升20% (+5%) ,生命值低於一半時提升至40% (+5%)
技能
默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三
技能圖標-精準痛擊
精準痛擊
自動回復
手動觸發
持續持續 25秒
初始初始 10消耗消耗 25
攻擊力,每次攻擊治療自身相當於造成傷害的生命值
專精一
明日方舟技能專精 1.png
技巧概要·卷3
8
異鐵塊
4
半自然溶劑
3
專精二
明日方舟技能專精 2.png
技巧概要·卷3
12
聚合凝膠
9
精煉溶劑
4
專精三
明日方舟技能專精 3.png
技巧概要·卷3
15
提純源岩
4
晶體電子單元
6
技能圖標-鏈鋸強襲
鏈鋸強襲
自動回復
手動觸發
持續持續
初始初始 25消耗消耗
攻擊範圍擴大,攻擊力,防禦力;攻擊到未被阻擋的敵人時,將其中等力度地拖拽至面前
技能持續期間攻擊範圍為:
專精一
明日方舟技能專精 1.png
技巧概要·卷3
8
酮陣列
4
凝膠
4
專精二
明日方舟技能專精 2.png
技巧概要·卷3
12
五水研磨石
9
提純源岩
4
專精三
明日方舟技能專精 3.png
技巧概要·卷3
15
雙極納米片
6
改量裝置
4
技能圖標-叢林之魂
叢林之魂
自動回復
手動觸發
持續持續 25秒
初始初始 消耗消耗
攻擊力,攻擊速度,阻擋數+2,技能期間暫時只受到50%的傷害,其餘傷害延後至技能結束,變為持續20秒等量的生命流失效果
專精一
明日方舟技能專精 1.png
技巧概要·卷3
8
改量裝置
3
異鐵組
4
專精二
明日方舟技能專精 2.png
技巧概要·卷3
12
提純源岩
10
聚合凝膠
4
專精三
明日方舟技能專精 3.png
技巧概要·卷3
15
聚合劑
6
異鐵塊
5
需要材料
技能等級1→2:
技巧概要·卷1
5

技能等級2→3:
技巧概要·卷1
5
代糖
5
雙酮
4

技能等級3→4:
技巧概要·卷2
8
聚酸酯
5
精英一圖標 晉升材料:
龍門幣
3w
近衛晶片
5
固源岩
5
酮凝集
4
技能等級4→5:
技巧概要·卷2
8
糖
3
異鐵
4

技能等級5→6:
技巧概要·卷2
8
研磨石
5

技能等級6→7:
技巧概要·卷3
8
RMA70-12
3
熾合金
5
精英二圖標 晉升材料:
龍門幣
18w
近衛雙晶片
4
雙極納米片
4
聚合凝膠
6
後勤
後勤技能1圖標
近衛專精·α
(初始)進駐訓練室協助位時,近衛幹員的專精技能訓練速度+30%
後勤技能2圖標
近衛專精·α→實戰指導
(精英階段2)進駐訓練室協助位時,近衛幹員的專精技能訓練速度+30%,如果本次訓練專精技能至3級,則訓練速度額外+65%
後勤技能3圖標
過量訓練
(精英階段2) 進駐訓練室協助近衛幹員訓練專精技能至3級時,心情每小時消耗+1

模組

模組
百鍊嘉維爾證章
明日方舟模組 證章
ORIGINAL
ORIGINAL
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
百鍊嘉維爾證章
基礎信息

幹員百鍊嘉維爾擅長以凌厲攻勢阻擊敵人
根據外勤部門決議
在外勤任務中劃分為近衛幹員,行使強攻手職責
特別頒發此證章
以茲證明

嘉維爾的折磨
嘉維爾的折磨
CEN-X
CEN-X
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
嘉維爾的折磨
基礎信息

火把在低矮的木屋裏安靜燃燒着,一陣風從木板的縫隙間吹來,幾道影子微微搖晃。
「進來吧。」
木屋的門被用力搬開,一抹綠色略顯急迫地擠進火光中,以至於與門框發生了親密接觸。
「東西帶齊了嗎?」
「帶、帶齊了......」嘉維爾揉着腦袋。
「都拿出來。」
嘉維爾用尾巴捲起身後的袋子,小心翼翼地在桌子上解開,各式武器散落開來。桌對面的人拎起了一把武器。
「刀。」
「刃口鋒利,有打磨過的痕跡。」
另一個聲音響起,嘉維爾擰過頭看了一眼,旋即縮回腦袋。
「鏈鋸。」
「鋸鏈上沒有雜物,傳動軸上的油很新,手把綁帶也更換過。傳動系統運轉良好,供能系統穩定。」
「嗯。斧頭呢?」
「和鏈鋸情況差不多。唯一不同的是斧面上有一些鏽跡......」
「不關她的事。我製作時那塊就生鏽了。」又一個聲音冒了出來。
「......你不是說用的是最好的材料嗎?」
「這就是最好的材料。『暴躁鐵皮』上用的材料都沒它好。」
「你們兩個停一停,事情還沒結束......嘉維爾。」
「在......」
「法杖呢?」
「法、法杖......」嘉維爾垂下腦袋。
「法杖在哪裏?拿出來。」
嘉維爾眼見事情瞞不住,一咬牙,從靴子裏抽出了法杖。
「法杖......壞了。」
「怎麼壞的?」
「前幾天在外面揍人的時候,我就那麼一掄......就壞了。」
「怎麼可能?我明明加強了法杖的強度,只要好好保養......嘉維爾,把檢查表給我。你有好好填嗎?」
「那當然!」
「上個月三號你在幹什麼?那天是你該來保養的日子,可上面什麼都沒有寫。你忘了嗎?」
「沒有。那天、那天我很忙......哦!你知道!我在和杜林人的機器打架!圖紙都是你給他們的!」
「好像是有這麼一回事,但是你還是把法杖弄壞了,所以......」
嘉維爾深深吸了一口氣:「當初說的是五天不吃肉。我準備好了......」
短暫的安靜後,桌後的幾人對視了幾眼,忽然「撲哧」笑了出來。
「有什麼好笑的......特米米?祖瑪瑪?依娜姆!你們在笑什麼?」嘉維爾一臉疑惑。
依娜姆抓了抓腦袋:「嘉維爾竟然也會認真保養武器了,是豎起雕像的關係嗎......」
「我向你們保證過的!你們還不相信我?!」
「還不是聽人說你經常會抱怨保養武器麻煩,我們才來檢查。」祖瑪瑪解釋道。
「我們不會讓嘉維爾五天不吃肉的......那對嘉維爾來說太恐怖了。」特米米小聲說。
嘉維爾長舒一口氣:「嚇死我了。我還真以為要受折磨......」
「我會再給你做一根法杖的。以後也要記得按時保養!」
「知道啦......嗯?好香,這味道——」
「不過憑着對你的了解,我們還是準備了其他的懲罰......一大鍋叢林燉肉!」依娜姆說道,「嘉維爾,你只能站在那裏看着我們吃完哦。」
嘉維爾瞪大眼睛:「這是折磨!折磨啊!」

模組任務 ①:戰鬥中非助戰百鍊嘉維爾累計使用鏈鋸強襲10次
②:3星通關主題曲9-2標準實戰環境;必須編入非助戰百鍊嘉維爾並上場,且使用百鍊嘉維爾至少殲滅15個敵人
解鎖需求 精英階段2 60級,信賴值達到100%,完成該模組所有模組任務
解鎖消耗
龍門幣
8w
晶體電子單元
2
模組數據塊
4
升級消耗 階段1
階段2
龍門幣
10w
D32鋼
3
模組數據塊
4
數據增補條
60
階段2
階段3
龍門幣
12w
聚合劑
4
模組數據塊
4
數據增補儀
20
階段 基礎數值變化 分支特性更新
階段1 生命 +150
攻擊 +45
防禦 +23
特性更新:同時攻擊阻擋的所有敵人,攻擊被阻擋的敵人攻擊力提升至110%
階段2 生命 +180
攻擊 +60
防禦 +29
天賦【戰地巨斧】更新:攻擊力和防禦力提升13%,每再阻擋一個敵人提升4%
階段3 生命 +200
攻擊 +73
防禦 +34
天賦【戰地巨斧】更新:攻擊力和防禦力提升13%,每再阻擋一個敵人提升5%


招聘合同與信物

招聘合同
6星招聘合同
百鍊嘉維爾
你熟悉的嘉維爾,拿起了戰斧。
擅長使用肢體語言來表達對他人的熱情,使他們感到舒適和溫馨。
信物
百鍊嘉維爾的信物
用於提升百鍊嘉維爾的潛能。
一個密度超高的合金啞鈴,看起來非常便攜。嘉維爾把它送給你時忘了告訴你啞鈴的重量,不得不額外花半個小時處理你閃到的腰。

檔案

人員檔案
基礎檔案

【代號】嘉維爾
【性別】女
【戰鬥經驗】十一年
【出身地】薩爾貢
【生日】5月1日
【種族】阿達克利斯
【身高】163cm
【礦石病感染情況】
體表有源石結晶分佈,參照醫學檢測報告,確認為感染者。

綜合體檢測試

【物理強度】優良
【戰場機動】標準
【生理耐受】優良
【戰術規劃】標準
【戰鬥技巧】優良
【源石技藝適應性】標準

客觀履歷

嘉維爾現在仍是羅德島醫療部的一員,但在羅德島需要她發揮自己的戰鬥力而非醫學素養的時候,她也會拿起戰斧,衝鋒陷陣。

臨床診斷分析

造影檢測結果顯示,該幹員體內臟器輪廓模糊,可見異常陰影,循環系統內源石顆粒檢測異常,有礦石病感染跡象,現階段可確認為是礦石病感染者。

【體細胞與源石融合率】15.3%
和剛來羅德島時沒差多少,沒什麼好擔心的。

【血液源石結晶密度】0.27u/L
雖然我自己的身體我自己最清楚,但病情能控制得這麼好,醫療部的其他幹員也幫了我很大的忙。要不我找個時間請大家一起去阿卡胡拉度假吧。
——嘉維爾

檔案資料一

大多數幹員都對嘉維爾從阿卡胡拉回來時的那一身裝備印象深刻,有傳言說那是嘉維爾學醫以前從部族繼承下來的裝備。傳言越來越離譜,最後甚至出現了「嘉維爾曾經用那把大斧在阿卡胡拉的最高峰一擊劈出一道瀑布,那道瀑布成了阿卡胡拉的地標」之類的變體。傳言的來源已不可考,不過幹員特米米顯然很喜歡這些離譜的故事,還在故事傳播和演化的過程中起到了推波助瀾的作用。
特米米的個人興趣先放在一邊,事實情況是,嘉維爾的這身裝備完全出自幹員森蚺之手。在接到特米米關於阿卡胡拉可能發生災難的來信之後,嘉維爾提出了更換新裝備的申請,於是森蚺用最好的材料趕製了一整套裝備,從武器到盔甲再到配飾應有盡有。但嘉維爾一眼相中的,還是這把看起來頗有氣勢,揮舞起來也相當順手的大斧。

檔案資料二

特米米信中提到的波及整個阿卡胡拉的大災難,基本上是斯第奇·畫布(現為羅德島幹員至簡)杜撰出來的,但位於阿卡胡拉地下的杜林城市,際崖城,確實遭遇了一場毀滅性的災難。幸運的是,在當地居民和羅德島幹員的共同努力之下,際崖城的全部居民都在災難發生之前來到了地上。事件中沒有任何人員傷亡。
值得一提的是,嘉維爾在這次事件中發揮了極為重要的作用。她第一個提出讓杜林人前往地面避難的想法,說服了計劃的反對者,最後一批撤出際崖城,還在杜林地面聚落的建設過程中維持了秩序,保證聚落在預計時間之內完工——沒能參與此次事件的幹員很難想像嘉維爾舌戰群儒的景象,但對那些事件的親歷者來說,就像醫生與戰士兩種身份以一種奇妙但不失和諧的方式在嘉維爾身上融合一樣,這些事情僅僅是自然而然地發生了而已,完全沒什麼好奇怪的。
「沒辦法,誰叫她是嘉維爾啊。」

檔案資料三

話雖如此,醫療部的同事們仍然看得出,嘉維爾發生了一些微妙的變化。這絕不是說她在朝着更多愁善感或者類似的方向變化,她只是更加自信、更加健談,而且更喜歡談及自己的家鄉了。
必須澄清的是,就算是剛剛加入羅德島時,她也並未對自己的家鄉有什麼避諱。對那時的她而言,家鄉就是家鄉而已,不必着重強調,也無需避而不談。只是羅德島既然無意對她的過去刨根問底,她自然也沒必要時時刻刻把阿卡胡拉掛在嘴邊。
然而,以那次奇妙的雨林假期為開端,羅德島上陸陸續續多了不少來自阿卡胡拉的幹員,嘉維爾關於家鄉的話匣子也逐漸打開。於是,我們對這片區域的認識也與日俱增:一片過去被認為是無人區的叢林,大大小小的部族,尚武好戰的提亞卡烏,還有緩慢而不可逆的工業化進程......現在又加上了數十萬從地下湧上來的杜林人。這麼多要素放在一起,哪怕是大地上最富有遠見的規劃家,在想到阿卡胡拉的未來時,恐怕也要覺得頭痛。
但嘉維爾完全不覺得。
在她看來,有她,有特米米,有祖瑪瑪,有依娜姆,還有那麼多能征善戰的提亞卡烏,阿卡胡拉麵臨的一切困難都有解決辦法。夥伴們毫無保留地信任她,而她也全心全意依賴着夥伴們。無論前路有多少艱險,就算她真的不得不在阿卡胡拉地勢最高處劈鑿出一道瀑布,在夥伴們的全力支持之下,也不是什麼不可企及的事。所以,她怎麼可能不以自己的家鄉為榮呢?
當然,對於夥伴們更相信她的拳頭而不是醫術這一點,她自己也沒什麼好辦法。這大概就是所謂幸福的煩惱吧。

檔案資料四

【權限記錄】
短期來看,杜林人的這次遷徙並未對阿卡胡拉造成什麼明顯的影響。在巧妙的掩飾與偽裝之下,薩爾貢的統治者派出的眼線未能察覺阿卡胡拉的工業化進程,而且在第一批杜林人抵達地面之前就返回了宮廷。這導致薩爾貢高層對阿卡胡拉發生的變化處於完全不知情的狀態,也使得依娜姆得以順利被承認為阿卡胡拉的王酋,獲得了與其他對領土、人口和產能垂涎欲滴的王酋平起平坐,守護阿卡胡拉的法理基礎。
如果地上的提亞卡烏和地下的杜林人相安無事,這樣的局面應該還能維持很久,但際崖城畢竟已經回不去了。過於陡峭的人口增長曲線勢必使阿卡胡拉的資源消耗加劇,森蚺的部族也已經從杜林人的技術中獲益良多。從長期來看,阿卡胡拉發生的變化是不可能藏得住的。他們總有一天要直接面對來自外部的壓力。
很難說嘉維爾在提出讓杜林人上陸避難的主意時有沒有想這麼多,但她顯然已經敏銳地感知到了這一決定背後隱藏着的沉重責任。要不然,她也不會在決定阿卡胡拉王酋人選時罕見地猶豫起來。她畢竟也是羅德島醫療部的嘉維爾,非要她在治病救人的理想和阿卡胡拉的前途之間分一個孰輕孰重,實在有些強人所難。
關鍵時刻,朋友們挺身而出,讓嘉維爾從兩難之中解脫出來,但這並不意味着嘉維爾放棄了天平的任何一邊。她只是選擇了對自己和阿卡胡拉來說都最舒服,也最合適的解決方式。
如果誰對這樣的結論有任何疑惑,不妨親身去阿卡胡拉轉轉,聽聽提亞卡烏口中流傳的嘉維爾的真正事跡,看看阿卡胡拉正中央那座越改越大,距離建成遙遙無期的紀念碑,感受一下嘉維爾這個名字在阿卡胡拉能調動起多大的合力,也就差不多了——這裏面還沒算嘉維爾自己的力量呢。
一旦阿卡胡拉麵臨什麼難以逾越的艱難險阻,嘉維爾將會第一時間趕回去,用自己的鐵拳和巨斧開闢出新的道路。

晉升記錄

【特急】
致依娜姆:
我覺得與其用石材建造紀念碑和雕像,不如造些更實用的東西。但你說提亞卡烏們的呼聲實在太大,我理解,我也不想和大家對着幹。
至於雕像的細節,比如到底要做幾個人、做什麼造型之類的,你說提亞卡烏們甚至還學習杜林人為這件事舉辦了一次投票,雖然他們最後還是打起來了,但這畢竟是個嘗試。
但是!
我堅決不同意給雕像上的我安個粗尾巴!
重複一次,就算粗尾巴派贏了投票,又贏了群架,我也堅決不同意!這麼重大的決定,你們好歹考慮一下本人的意見行不行啊!
請務必把雕像尾巴的最終結果附在下次的信中,如果還是粗尾巴派佔上風,我就不得不考慮緊急請一次假,回阿卡胡拉親自「說服」大家了!
嘉維爾

角色台詞

未收錄 此段的官方日文文本尚未收錄。
Commons-emblem-success.svg 該角色的中文語音已收錄。

語音記錄
場合 台詞 日文語音 中文語音
任命助理 博士,有什麼難題需要我來幫你處理嗎?啊,只是幫你搬一下這些資料?

ドクター、なんか手を焼いてることがありゃ手伝うぜ?あぁ?その資料を運ぶだけでいいって?

交談1 哎,博士,你還別說,雖然祖瑪瑪給我做的這把斧子很不錯,但我已經有點習慣用這根杖敲人了,你看,我還帶着呢。畢竟我要做的是救人,不是揍人,這事還是得想想辦法啊。

なぁドクター、正直言うと、ズゥママが作ってくれたこの斧も悪くねぇが、やっぱり杖でぶん殴るのに慣れちまってんだよな。だから今もこうやって持ち歩いてる。だけどアタシの仕事は人助けであって殴ることじゃねぇし、そこはなんとかして改めねぇとな。

交談2 博士,你看,武器多了之後,我有點拿不過來了,所以我就想了個辦法,鍛煉了一下我的尾巴,現在,它可以用來掄我的法杖了。唯一的缺點是——練了一段時間後,我的尾巴好像變粗了。

ほら見ろドクター。武器を増やしたら持ちきれなくなってきたから、どうにかするために尻尾を鍛えたんだ。今じゃもう尻尾で杖を操れるようになったんだぜ。一つだけ残念なのが、鍛えてたら尻尾がちょっと太くなっちまったことかな。

交談3 怎麼樣,博士,是不是感覺肩膀舒服多了?我跟你說了,控制力道對我來說小菜一碟,只是你們都不相信我。我可是從業好幾年的專業醫生,你也該接受這個現實了吧?

どうだドクター。肩がずいぶん軽くなっただろ?だから力の加減なんて楽勝だって言ってんのに、お前らが信じねぇだけだろーか。こっちはもう何年もやってるプロの医者なんだよ、そろそろ現実を受け入れたらどうだ?

晉升後交談1 對了,博士,離你上次去阿卡胡拉應該也有一段時間了吧?下次你要是有空,可以跟我一起回去看看。現在那邊熱鬧得很,連我都很好奇,下次回去家鄉那邊能變成什麼樣子。

そうだドクター、前にアカフラに行ってからもうずいぶん経ったよな?今度時間があったらアタシと一緒に行こうぜ。最近だいぶ賑やからしいから、次に帰ったらどうなってるか楽しみなんだよ。

晉升後交談2 博士,有的時候你也可以相信自己的直覺,這麼多幹員都相信你,就算閉上眼,你的拳頭也很強——和我的拳頭比?嗯......在你走出辦公室之前我就會放倒你,所以是我比較強,哈哈!

ドクター、たまには自分の直感も信じてみろよ。こんなにたくさんの奴に信頼されてんだから、目をつぶっててもお前の拳は強ぇ――アタシと比べたら?うーん……お前が執務室を出る前にぶっ倒せるだろうし、アタシの方が上だな、ハハ!

信賴提升後交談1 祖瑪瑪會造機器,特米米會管理人才,依娜姆的王酋好像也當得像模像樣......我的朋友們都很厲害嘛!嘿,不過我的醫療技術也很強。嗯?只有這一點她們不一定這麼想?

ズゥママは機械作りが得意だし、トミミは人材管理が上手で、イナムも大族長としてよくやってる……アタシのダチはみんなすげーんだよな!へへっ、だけどアタシの医療技術も負けてねぇぜ。えっ?それだけはあいつらも認めないかもって?

信賴提升後交談2 博士,我之前一直不理解,為什麼你總是把事情搞得很複雜。現在我有點明白了,說白了,就是你也在想其他辦法讓自己的拳頭變強嘛。那我說實在的,博士,你該跟着我鍛煉鍛煉了。

ドクター、これまではなんでお前が毎回物事をややこしくすんのか理解できなかったが、ちょっとわかってきたよ。つまり、お前も拳を強くする方法を模索してたってことだな。真面目にアドバイスするとしたら、アタシと一緒に特訓したほうがいいと思うぜ。

信賴提升後交談3 祖瑪瑪說的也對,我只需要考慮怎麼變強、怎麼揮出我的拳頭就行了。那我要問你個很嚴肅的問題,博士......如果我讓祖瑪瑪給我們倆造一台雙人座的暴躁鐵皮,你想坐主駕駛還是副駕駛?

ズゥママの言う通りだ。アタシは強くなる方法と拳の振るい方だけ考えてりゃいいんだ。つーことで、ドクターにちょっとマジな質問をするぜ……もしズゥママに二人乗りの「アイアンハイド」を作らせて、アタシと二人で乗るとしたら、お前は操縦席と助手席のどっちに座りたい?

閒置 等下用什麼方式把博士喊起來比較好呢......

あとでどうやって起こそうかな……

幹員報到 停,博士,我知道你想問什麼,我的檔案還在醫療部掛着呢。只是凱爾希醫生說的也對,醫生在前線橫衝直撞對醫療部的風評確實不好,所以以後我就用這一身上了。

まぁ待てドクター、お前の聞きたいことくらいわかるよ。まだ籍は医療部に置いたままさ。ただケルシー先生の言う通り、医者が前線で暴れ回ってたら医療部のイメージダウンになるのも確かだから、今後はこの格好で行こうと思ってな。

觀看作戰記錄 剛才那裏,給一斧子不就完事了嗎?

今のとこ、斧一発で片付いたんじゃねぇか?

精英化晉升1 唉,總覺得沒有我的醫療技術得到認可時讓我有幹勁啊......

はぁ、医療技術を認められた時ほどみなぎってこねぇもんだな……

精英化晉升2 博士,無論是拿起斧子,還是舉起法杖,我都只是希望做點什麼,讓其他人能活得開心點。我做到了一些,在我的生命到達終點之前,我還打算做到更多。

ドクター、アタシは斧を構える時も、杖を掲げる時も、他の奴らが楽しくいられるように何かしたいって一心で動いてる。少しは成し遂げられたと思うけど、アタシの命が燃え尽きるまで、もっともっとやってやるつもりだぜ。

編入隊伍 前線就交給我,後方就交給你們了!

突っ込むのはアタシに任せて、お前らはとにかく後方支援を頼む!

任命隊長 做我的手下只有一個要求——好好活着,明白了嗎?

アタシに付いてくるなら命令は一つだ――ちゃんと生き残れ。わかったか?

行動出發 出發!這麼說起來,忘了問了,任務目標是什麼來着?

出発だ!そういや聞くの忘れてた……作戦目標はなんだっけ?

行動開始 夥計們,讓我們大鬧一場吧!

お前ら、大暴れしてやろうぜ!

選中幹員1 博士,把大傢伙留給我!

ドクター、大物はアタシに取っといてくれよ!

選中幹員2 我來補上戰線的缺口!

戦線の穴はアタシが埋める!

部署1 別慌,我來了!

アタシが来たんだから慌てんな!

部署2 其他地方就交給你們了!

他のところはお前らに任せたぜ!

作戰中1 放心,一瞬間就結束了。

安心しな、一瞬で終わらせてやるぜ。

作戰中2 面對我!

こっち向きやがれ!

作戰中3 還有誰!

次は誰だ!?

作戰中4 痛快!

気持ちイイぜ!

完成高難行動 嗯......博士,雖然事到如今說這個可能有點奇怪,不過,僅僅是完全信任別人就能這麼輕鬆地完成困難的任務——真有意思啊。

えーっと……ドクター、今さらこんなこと言うのも変かもしんねぇけど、他人を信じ抜くだけでキツい任務をこんなあっさり達成できるなんて、おもしれぇもんだな。

3星結束行動 都沒事吧?嘿,還有下一場戰鬥在等着呢,打起精神來,我們一起把任務解決掉!

みんな無事か?よし、次の戦いも待ってるから、気合い入れて一緒に片付けようぜ!

非3星結束行動 別急,追擊也好,防備他們的埋伏也好,交給我就是了,累了的傢伙就好好休息!

慌てんなって。追うのも待ち伏せに備えるのもアタシに任せて、疲れた奴はしっかり休んどけ!

行動失敗 博士,抓穩我的肩膀,不然被甩下去可別怪我。

ドクター、しっかり掴まらねぇと、落ちても責任取らねぇぞ!

進駐設施 出任務前去醫療部看看吧。

任務の前に医療部にでも寄っていくか。

戳一下 急什麼,博士,我又不會跑掉。

急かすなよドクター、アタシは逃げねぇって。

信賴觸摸 博士,你看起來挺閒啊,正好我也挺閒的,一起逛逛?

暇そうだなドクター。アタシもちょうど暇してっから、一緒に散歩でもするか?

標題 明日方舟。

アークナイツ。

問候 博士!......哦,不好意思,沒把你撞疼吧?

ドクター!……おっと悪ぃぶつかっちまった。怪我してねぇよな?

角色相關

新幹員 — 信息錄入
我的朋友們都很厲害嘛!
嘿,不過我的醫療技術也很強。
代號 百鍊嘉維爾
種族 阿達克利斯
出身 薩爾貢
專精 醫療、精神激勵

「嘉維爾醫生?是你嗎?」
「當然是我,不就是換了身衣服嘛。來,坐這兒,讓我看看你肩頸恢復得怎麼樣了。」
「好——啊啊啊啊!」
......
「這樣就差不多了。怎麼樣,感覺好些了嗎?」
「過程痛得要死,現在倒確實是輕鬆多了......」
「回去記得端正坐姿,每天做三次肩頸康復操。還有別的事嗎?」
「那個......這把斧頭是用來治什麼的?」
嘉維爾愣了幾秒,哈哈大笑起來。
「我馬上要出外勤打幾個不把感染者當人的渣滓,這把斧頭當然是治他們的!」

註釋和外部連結

  1. neta了天使加百列
  2. 來自英文譯名