2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
無論何處皆與共
跳至導覽
跳至搜尋
| どこまでも共に | |
 | |
| 譯名 | 無論何處皆與共 |
| 演唱 | 霜月遙 |
| 作詞 | 水野大輔 |
| 作曲 | 水野大輔 |
| 編曲 | 水野大輔 |
| 結他 | 吉田穰 |
| 貝斯 | 山中重夫 |
| 時長 | 4:19 |
| 收錄專輯 | |
| 《Xbox360ソフト「タユタマ-Kiss on my Deity-」主題歌集》 | |
《どこまでも共に》是Xbox360遊戲《遊魂 Kiss on my Deity》的2nd op，由霜月遙演唱。
歌曲
很抱歉，因為蝦米音樂關閉，您無法在中國大陸的音樂平台收聽本曲，下面提供本曲來自b站的game size。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
高鳴る胸の鼓動抑えて
伴隨着心中高昂的鼓動難以抑制
あの坂を越えればいつでも
無時無刻只要跨過那個坡道就能
二人だけの 時間始まる
讓只屬於彼此二人的時光開始了
重ね着の裾たなびく窓辺
衣着外翻的裙褶 於窗邊隨風飄揚
可愛く触れた悲しささえ
就算心懷悲哀 也要觸碰寶貴的愛
この瞬間 宝物だね
這一瞬間 就是寶物呢
Don't Stop 永遠を誓って
不要停止 那永恆的誓言
歩きだそう 煌く明日目指して
邁開腳步 走向光輝燦爛的明天
空高く舞い上がれ 愛しさよ
於高高的天空中翻湧而上的愛戀
共に生きる意味を 照らし出して
照射出彼此共度人生的意義
出会えた奇跡
相遇之後的奇蹟
この手で抱きしめたら
要是能親手抱住你
深呼吸して 駆け出そうあの空へ
做個深呼吸 向那片天空飛奔而去
言葉交わして背中見つめて
互相攀談 凝視着你的背後
二つの翼どこ目指すの
長出那雙翅膀 飛向理想的目的地
瞳の奥 絆探して
瞳孔深處 尋找羈絆
夜に鳴く鳥冬に咲く華
夜間啼鳴之鳥 冬日綻放之花
強がるだけじゃ生きてけない
一味逞能是活不下去的
寄り添う事 教えてくれた
與你相依為命 是你告訴了我
Believing 生まれ変わる勇気
相信着 尋求新生的勇氣
笑顔くれた
以那微笑回報
ときめく未来目指して
一心嚮往那悸動的未來
いつもいつでも 心そのままに
一直如此直到永遠 心也依舊如故
めぐり合えた夢を 信じられる
就這樣去相信 那輾轉中邂逅的夢
輝く季節 涙はもういらない
光輝熠熠的季節 已經無需為此落淚
木漏れ日浴びて
沐浴着樹梢間灑落的日光
どこまでも共に行こう
無論天涯海角都要在一起
モノクロ景色 描き変えてゆく
描繪出的黑白景色 如今也煥然一新
君がくれた色は ダイヤモンド
是你給予了我如鑽石般閃耀的色彩
空高く舞い上がれ 愛しさよ
於高高的天空中翻湧而上的愛戀
共に生きる意味を 照らし出して
照射出彼此共度人生的意義
出会えた奇跡
相遇之後的奇蹟
この手で抱きしめたら
要是能親手抱住你
深呼吸して 駆け出そうあの空へ
做個深呼吸 向那片天空飛奔而去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||