想要化成風

風になりたい
作詞	宮沢和史
作曲	宮沢和史
演唱	THE BOOM

簡介

• 「風になりたい」是由日本搖滾樂團THE BOOM創作的歌曲，發行於1994年11月21日，收錄於專輯極東サンバ。
• 在日劇青蛙公主12話用作插曲，由天海祐希翻唱。
• 使用了沖繩傳統樂器作為伴奏。
• （待補）

歌曲

試聽

原版MV

寬屏模式顯示視頻

天海祐希版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大きな帆を立てて あなたの手を引いて

豎起高高的風帆 與你攜手並進

荒れ狂う波にもまれ 今すぐ風になりたい

即使身處怒吼的巨浪中 現在就想化身為風

天国じゃなくても 楽園じゃなくても

即使此處並無天國 即使此處並非樂園

あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい

與你相遇就有無上幸福 感受着且欲化身為風

何ひとついいこと なかったこの町に

哪怕這座城市 一點好事都從未發生

沈みゆく太陽 追い越してみたい

也要往前追逐 漸漸西沉的太陽

生まれてきたことを 幸せに感じる

僅僅誕生在此世上 就擁有了無盡幸福

かっこ悪くたっていい あなたと風になりたい

即使表現笨拙丟臉 依然欲與你化身為風

何ひとついいこと なかったこの町に

哪怕這座城市 一點好事都從未發生

涙降らす雲を つきぬけてみたい

也要毅然穿破 泫然欲泣的烏雲

天国じゃなくても 楽園じゃなくても

即使此處並無天國 即使此處並非樂園

あなたの手のぬくもりを 感じて風になりたい

你手心傳來的那陣溫暖 感受着且欲化身為風

天国じゃなくても 楽園じゃなくても

即使此處並無天國 即使此處並非樂園

あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい

與你相遇就有無上幸福 感受着且欲化身為風

翻唱

山紫水明

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > 想要化成風

風になりたい
遊戲封面 專輯封面
作詞	宮沢和史
作曲	宮沢和史
演唱	藤原肇（CV.鈴木實里） 依田芳乃（CV.高田憂希）
BPM	115
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
屬性		DBT	REG	PRO	MAS
ALL		6	12	18	26
		100	168	388	635

• 風になりたい由組合山紫水明(藤原肇（CV.鈴木實里）、依田芳乃（CV.高田憂希）)翻唱，在手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》中作為可遊玩曲目收錄，於2019年9月24日實裝。
• 完整版收錄於《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 40 バベル》。
• 遊戲版長度與完整版相差無幾