2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
彩色的信
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | I WILL BE BY YOUR SIDE. | ” |
 曲繪 by 洛可w、雪童子yukiko |
| 歌曲名稱 |
| いろどり手紙 彩色的信 |
| 於2018年1月27日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| 星韻社 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili |
「いろどり手紙」（《彩色的信》）是星韻社於2018年1月27日投稿至bilibili和niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
本曲是IA六周年生賀曲，也是星韻社的第一首原創曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
春に書いて冬で終わる
於早春伊始 於深冬落筆
四季の物語は廻って
四季循環書寫成故事
氷は溶けて 花は咲いた
冰雪融化 繁花盛開
そよ風が運ぶ
清風送來夏意
キミと会えた夏の最後に
與你相遇在盛夏的末尾
この手紙を送ると思った
曾想過送出這封書信
だけどなぜか胸騒ぎ
可心中的騷動
この手を拒んだ
卻阻止了我的手
もし世界に魔法があって
如果世界上存在魔法
もし空に飛べるなら
如果能夠飛翔於天空
キミと遠く離れても
不管離你有多遠
今隣に行くよ
現在就會去見你
もし願い叶うなら
如果能實現我的願望
この手紙なんでいらない
就不再需要這封信了
今すぐに会えなくて それでいい
就算現在無法見面也無所謂
I will be by your side
I will be by your side
秋風吹く
秋風襲來
この町にはもう一つの葉も残さず
帶走這座城市最後一片樹葉
年を取って 季節が変わって
時過境遷
この思いはやがて届いだ
這份思念終於傳達給你
キミと僕が恋に落ちた
你與我墜入愛河
思い出になるこの十二月
在這充滿回憶的十二月
さわやかな微笑みが キミに染みる
清爽的微笑印染了你的臉頰
もし世界 もし空に
如果世界上 如果能飛翔
もし時間刻むなら
如果時間能停止在這一刻
この一瞬キミの瞳を見つめ
我想注視着你的眼眸
胸騒ぎ ときめきになった
心中的騷動也化作悸動
もし世界に魔法があって
如果世界上存在魔法
もし空に飛べるなら
如果能夠飛翔於天空
キミと遠く離れても
不管離你有多遠
今隣に行くよ
現在就會去見你
もし願い叶うなら
如果能實現我的願望
この手紙なんでいらない
就不再需要這封信了
今すぐに会えなくて それでいい
就算現在無法見面也無所謂
I will be by your side
I will be by your side
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||