討論:本色出演

關於重寫頁面的說明

各位好，我重寫了本色出演這個頁面，下面是一些說明：

原頁面對「本色出演」的描述是「三次元的人物在特定作品中作為二次元/電視劇/網劇角色登場」。但事實上，這與「本色出演」在現代漢語中的習慣含義並不相同。在《現代漢語詞典（第七版）》中，對「本色」、「出演」兩個詞彙的解釋是這樣的：

• 本色（běn sè）【名】：本來面貌；原有的性質或品質。
• 出演（chū yǎn）【動】：演出；扮演。

對這兩個詞的解釋，印證了百度漢語給出的「演員的性格特色和所演的角色性格特徵很接近」的釋義。知乎上的話題討論應該可以被認為是現代漢語較為典型的語言材料，其上的相關表述也印證了「演員的性格特色和所演的角色性格特徵很接近」這一習慣含義。

原頁面在信息欄中，給出了一個「萌屬性別稱」——「自己演自己」，這與「飾演自己」應當是同義詞。原頁面所描述的「原本在三次元的人物會在某些特定作品中扮演自己在二次元/電視劇/網劇中的形象，配音也是自己，且人設的性格與三次元本人幾乎一致，而不僅僅是單純的配音者（不一定是聲優）和角色撞名或者引用歷史人物」，應當與「飾演自己」更為相近。

在編寫萌屬性頁面時，我認為為了某一萌屬性的含義而改變現有詞彙的含義是不大恰當的，萌娘百科也沒有足夠的影響力使得新含義能夠廣泛傳播。原先的「飾演自己」頁面，描述的是角色與演員同名的情況，即「飾演『自己』」。根據上面的理由，我將此頁面之前希望表達的內容轉移至「飾演自己」頁面，並重寫了「本色出演」頁面。

Talk is cheap, show me the page.

若有不恰當之處，歡迎各位指出。以上。--Ceba（討論） 2019年12月20日 (五) 19:56 (CST)

關於創建這個條目的人的回應

我是創建這個條目的人，也是造成這些事件的罪魁禍首這樣說好像有點不對，因為想要表達自己演自己的屬性，，便在討論版發佈信息，起初我是不敢的，後來宇文天啟叫我大膽去造，我造了，但是，由於有些人對我創建的這個屬性產生了爭論，導致「本色出演」這個詞出現了一些歧義，最後這個條目就這麼被大改了，非常對不起大家——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Playymcmc007（討論·貢獻）於2019年12月20日 (五) 12:10 (UTC)添加。下次再也不敢建萌屬性了，設定隨隨便便就會被崩掉 @Ceba robot

@Playymcmc007嘛……這不是你的錯……User:宇文天啟所說的大膽去造是沒有問題的，原先的條目寫的沒有太大的問題，唯一存在的問題是條目命名可能和條目內容存在些出入。歡迎你繼續大膽編寫，溝通總是能解決問題的~

至於他們討論版吵架……我不做評論。記得遵循萌娘百科:禮儀就好~--Ceba（討論） 2019年12月20日 (五) 20:17 (CST)

順便把那三個也@過來 @宇文天启 @萌百娘的胖次 @metagrossx --Playymcmc007（討論） 2019年12月20日 (五) 20:21 (CST)

客觀的說，我個人是更支持改編後的版本的。但是我也不覺得你做得有什麼「錯誤」，在大多數情況下萌娘百科是一個圈地自萌的情況很嚴重的地方，真就圖一樂而已。很簡單的一個事實是，模板:萌屬性裏頭那麼多萌屬性難道真的個個都有很多人用嗎？拿飾演自己舉例，它的實際使用次數基本為零。所以這種程度的「名不符實」我反正是無所謂的。

此外，我也期待你能用一種更豁達的心態去看待共筆百科的編輯成果，你編寫的內容並沒有丟失，只是換了一個地方繼續存在；而你本來所需要的東西——用一個萌屬性來描述一種你認為重要的特徵，也達成了，失之東隅收之桑榆，所以don't worry, be happy。--Metagrossx（討論） 2019年12月20日 (五) 21:22 (CST)

@metagrossx誒誒誒，這裏就有點不對了啊，飾演自己的角色是有很多的，像之前大家補充的那些不就是自己演自己嗎。這個屬性既然創建就應該有他存在的意義，因此我有了這樣一個想法，然後大家補充的角色也就證實了飾演自己/本色出演這份條目的存在意義，只不過弄錯名字了而已，我的想法不是空的，而是有實際設定的。--Playymcmc007（討論） 2019年12月20日 (五) 21:54 (CST)

（你是想說本色出演本體設定的存在意義吧，那個確實沒有太多典型角色……至於自己演自己是確實有的）--Playymcmc007（討論） 2019年12月20日 (五) 21:58 (CST)

不是，我指的是飾演自己這個條目在萌娘百科中被引用的次數極低，基本不會用於介紹角色。遠的比如《洲崎西》中的雙女主，近的比如《天氣之子》中的佐倉和香菜，儘管她們被視為典型的「飾演自己」角色，但她們的條目中全然沒有提及這個屬性。既然這個頁面基本沒有被實際使用，那麼可以說這個條目不過是編者的自嗨而已，即便這聽起來有些刻薄。而這樣的條目其實非常多。--Metagrossx（討論） 2019年12月20日 (五) 22:41 (CST)

自嗨這個形容詞用的太精準了，萌百整個站大部分條目可不都是用於自嗨的嗎，不僅是建站初期大量綠壩娘同人作品的收錄，還是改名期各種娘化形象（含劣質娘化）的泛濫，再到收錄範圍擴展後，什麼電視機、摩托車、天空、海洋這種「在ACG作品中出現過的」事物和場景的條目，萌百從始至終都是一個自嗨的站，他沒有百度百科那樣不講道理的官方審查，也沒有維基那樣看似嚴格的自我審查。大家都是在一種相對輕鬆、自由、好玩的氛圍去寫自己覺得好玩的東西，儘管很多東西主觀、引戰、令一些人不適。她畢竟不是度白和維基，我倒是覺得這才是這個萌娘百科最閃耀的地方。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟☺ 2019年12月21日 (六) 14:57 (CST)

那是因為這個條目本來是用於描述一種活動，的，現在它被定義為萌屬性，它就有存在的理由，只不過作者不明顯表示，創建者也因為這個屬性不存在而疏忽了編輯的設定。--Playymcmc007（討論） 2019年12月20日 (五) 22:49 (CST)

我沒有說過這些條目不應該存在，但沒人使用就是沒人使用，這是客觀事實--Metagrossx（討論） 2019年12月20日 (五) 23:00 (CST)