Shadow is the Light

學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時，故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部：1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Shadow is the Light
演唱	THE SIXTH LIE
作詞	Ray
作曲	Reiji
編曲	Reiji Tsuyoshi Sato
收錄專輯
《Shadow is the Light》

Shadow is the Light是電視動畫《科學一方通行》的OP，由THE SIXTH LIE演唱。沙雕一直來

MV

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Shadow is the Light

翻譯

(Everything reflects the darkness)

(讓一切都反射黑暗)

真まっ暗くらな街まちの 表面うわべを飾かざった

萬家燈火把黑暗的城市

無数むすうの窓明まどあかり

裝飾得光鮮亮麗

蒼白あおじろい首くびに 重おもい鎖巻くさりまいて

蒼白的頸項上纏繞着沉重的枷鎖

そのすべて嘲笑わらった

讓我嘲笑着世間所有的一切

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

When it's inside my hand

當萬物在我的手中

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

Shadow is the light

陰影即是光明沙雕一直來

この運命さだめを背負せおって

我會背負起那些

血染ちそまった 記憶きおくの数かずだけ

與血腥記憶一樣多的沉重命運

突つき刺ささった 黒くろい影かげを

我會用這雙漆黑的手

すべて壊こわして 真まっ黒くろなこの手てで

撕碎所有席捲而來的黑影

I'll never change

我永遠不會改變

空からっぽな街まちの 影かげを反射はんしゃして

反射着這空無一物的城市虛影

闇やみを帯おびた刃先はさき

染上漆黑色彩的刀尖

守まもりたい物ものも 傷きずつけるほどに

鋒銳無比

研とぎすぎてしまった

將渴望守護的事物也一併傷害

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

When it's inside my hand

當萬物在我的手中

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

Shadow is the light

陰影即是光明沙雕一直來

一人ひとりだけのためになげうった

僅為那唯一一人

自分じぶんの 価値かちだって

拋卻自我的價值

突つき刺ささった 痛いたみだけを

索性再次憑藉自己的雙手

すべて抱いだいて いっそまたこの手てで

擁抱所有席捲而來的痛楚

I'll never change

我永遠不會改變

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

When it's inside my hand (×4)

當萬物在我的手中

立たち止どまった この世界せかいを

我所投落而下的黑影

すべて飲のみ込こんだ 僕ぼくが落おとす影かげ

將這停滯不前的世界完全吞沒

澄すみ渡わたった 白しろにだってもう

既已無法成為

成なれないのならば

澄澈透明的白色

真まっ黒くろなままでいい

就這樣永遠匿於黑暗之中也無妨

Shadow is the light

陰影即是光明沙雕一直來

この運命さだめを背負せおって

我會背負起那些

血染ちそまった 記憶きおくの数かずだけ

與血腥記憶一樣多的沉重命運

突つき刺ささった 黒くろい影かげを

我會用這雙漆黑的手

すべて壊こわして 真まっ黒くろなこの手てで

撕碎所有席捲而來的黑影

I'll never change

我永遠不會改變

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

When it's inside my hand

當萬物在我的手中

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

Everything reflects the darkness

讓一切都反射黑暗

空耳版

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(Everything reflects the darkness)

往前進，會遇上大爺

真まっ暗くらな街まちの

那酷的當麻洗頭

表面うわべを飾かざった

勿忘的我可殺ta~

無数むすうの窓明まどあかり

無數的大爺俺可以~

蒼白あおじろい首くびに

愛我卻又苦了你（阿偉親了哭了你）

重おもい鎖巻くさりまいて

朦朧的（空樓庫）下雨那天

そのすべて嘲笑わらった

solo時別動（推）我的她（塔）~

Everything reflects the darkness

往前進，會遇上大爺

When it's inside my hand

圍攻，獵殺那白髮

Everything reflects the darkness

往前進，會遇上大爺

Shadow is the light！

沙雕一直來~

この運命さだめを

可樂撒了沒喝~（恐龍殺了妹紅）

背負せおって　血染ちそまった

血肉之軀守望她/誰要敢去傷了她

記憶きおくの数かずだけ

其又哭我開始難堪

突つき刺ささった

速去（必）殺殺ta~

黒くろい影かげを

回頭一看/可樂一開/空手一拳K.O.~

すべて壊こわして

只能全靠我去拼（洗了鐵褲望晴天）

真まっ黒くろなこの手てで

用矢量打破那鐵鏈

I'll never change

俺又沒了雞（俺要麥樂雞）

Everything reflects the darkness

往前進，會遇上大爺

When it's inside my hand

圍攻，獵殺那白髮

Everything reflects the darkness

往前進，會遇上大爺

Everything reflects the darkness

往前進，會遇上大爺

同名單曲

Shadow is the Light
專輯封面
發行地區	日本
發行日期	2019年8月21日

• THE SIXTH LIE的專輯，收錄了TV動畫《科學一方通行》的OP「Shadow is the Light」及另一首曲「PARADOX」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Shadow is the Light	3:38
2.	PARADOX	3:51
3.	Shadow is the Light -instrumental-	3:39
4.	PARADOX -instrumental-	3:49
總時長：		-