2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

floral summer

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

floral summer
Floral summer.jpg
演唱 fripSide
作詞 川崎海
作曲 八木沼悟志、川崎海
編曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南條愛乃
時長 5:06
收錄專輯
フローラル・フローラブ
スペシャルサウンドトラック

フローラル・フローラブ
コンプリートサウンドトラック

floral summer》是PC遊戲《花之天使的夏日戀歌》的OP,由fripSide演唱。

簡介

  • 曲風清新,很有夏天的感覺,歌詞非常少女心,其實是根據遊戲文本改的,副歌的音尤其高。

歌曲

Game size
寬屏模式顯示視頻

Game PV
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

you can be protected if you…
如果你願意 我會永遠保護着你…
you can be protected if you…
如果你願意 我會永遠保護着你…
あのおななつ
與那天同樣的夏日悄然來臨
そとるとかぜ あたらしいつちかお
走出家門 感受到舒適的暖風 與初綻的泥土清新
今年最初ことしさいしょせみこえ
伴隨着今年的第一聲蟬鳴
あおしげ草木くさぎが ひかりつよかえ
繁茂的草木抽出新綠 把炫目的陽光反射到眼底
校舎こうしゃひびかね こころおど昼休ひるやす
下課的鐘聲在校內響起 午休讓心情雀躍不已
恋心こいごころうごく はじける気持きも
搖擺的戀心 盛開的感情
わした約束やくそくを いまもずっとしんじている
我始終堅信 那天許下的約定
優雅ゆうがらしよりも大事だいじなことがある
比起悠閒的生活 還有更加重要的事情
もっとこいをしたい ひとみうつ姿すがた
想要變得更加喜歡你 把眼中你的身影
こころけ たかまる鼓動こどうむね
烙印在我的心底 加速的心跳敲打着胸壁
つばさひろげて ばたく未来みらいひら
張開雙翼 開闢我們的未來之地
きっといつまでも 一緒いっしょあゆんでいけるよ
只要身邊有你 我們一定
あなたとなら
可以永遠一起走下去
you can be protected if you…
如果你願意 我會永遠保護着你…
you can be protected if you…
如果你願意 我會永遠保護着你…
アジサイのはな 色褪いろあせて
紫陽花的色彩逐漸褪去
そよぐかぜれてるいろあざやかな新緑しんりょく
微風中搖擺着一抹抹鮮艷的新綠
夕日ゆうひしず放課後ほうかご
夕陽西沉 放學後的短暫愜意
つめった眼差まなざし あとすこしだけ一緒いっしょにいて
就讓相交的視線 把我們連接在一起
たくさんのおも 教室きょうしつからあふ
從教室里溢出了 無數珍貴的回憶
気持きもたしかめえば わかるはずなの
只要互相確認 就會清楚我們的感情
大好だいすきな季節きせつに おもいをとどけたかった
在這最喜歡的夏季 把它傳達給最喜歡的你
可愛かわいらしよりも大事だいじなことがある
比起可愛的生活 還有更加重要的事情
いまきらめいて 天使てんし羽根はねひらくよ
讓現在閃出光明 天使會張開她的羽翼
いつもまぶしい ひとみまれてゆく
你清澈的眼睛 釋放着隨時將我吸入的魔力
つばさかさねて うつされた未来みらい
重疊我們的羽翼 在映出的未來里
あなたとゆっくり二人ふたりあゆんできたい
我願和你 肩並肩慢慢走下去
I need you forever…
你是我生命的組成之一…
もっとこいをしたい ひとみうつ姿すがた
想要變得更加喜歡你 把眼中你的身影
こころけ たかまる鼓動こどうむね
烙印在我的心底 加速的心跳敲打着胸壁
つばさひろげて ばたく未来みらいひら
張開雙翼 開闢我們的未來之地
い けっしてあいまらない
只要身邊有你 十指重合在一起
あなたとなら
愛一定永遠不會暫停