All Star

All Star
專輯封面
演唱	Smash Mouth
作曲	格雷格·坎普
作詞	格雷格·坎普
編曲	埃里克·瓦倫丁
收錄專輯
《All Star》 《怪物史萊克》

《All Star》是動畫《怪物史萊克》的片頭曲。

簡介

這是美國搖滾樂隊Smash Mouth1999年5月4日發行的一首音樂，在Billboard Hot 100上排行第四。音樂被設置為F大調，節奏每分鐘104次。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Somebody once told me the world is gonna roll me

有人曾告訴我，我會搖滾這個世界

I ain't the sharpest tool in the shed

我從來不是最厲害的那一個

She was looking kind of dumb with her finger and her thumb

她在額頭前擺的「L」姿勢

In the shape of an "L" on her forehead

看起來傻傻的

Well, the years start coming and they don't stop coming

光陰似箭，日月如梭

Fed to the rules and I hit the ground running

太多的規則，你無法逃脫

Didn't make sense not to live for fun

沒有樂趣，何能稱為生活？

Your brain gets smart but your head gets dumb

即使你很聰明，卻總是不成一事

So much to do, so much to see

總有干不完的事

So what's wrong with taking the back streets?

為何不偷閒一下？

You'll never know if you don't go

如果你不嘗試，怎能知道這感覺？

You'll never shine if you don't glow

如果你不燃燒，怎能會有光芒？

Hey, now, you're an All Star get your game on, go play

現在你就是全明星，這是你的球場

Hey, now, you're a Rock Star get the show on get paid

現在你就可以搖滾，征服你的舞台

And all that glitters is gold

閃耀吧，發出你的光芒！

Only shooting stars break the mold

不要因瑣事停歇！

It's a cool place and they say it gets colder

涼爽終會寒冷

You're bundled up now but wait 'til you get older

還被束縛着的你，終將會老去

But the meteor men beg to differ

專家也未敢苟同

Judging by the hole in the satellite picture

因為衛星圖片的一個洞而喋喋不休

The ice we skate is getting pretty thin

即使冰很薄，我們也能滑

The water's getting warm so you might as well swim

即使水很暖，我們也能游

My world's on fire. How about yours?

我的世界已經燃燒，你的呢？

That's the way I like it and I'll never get bored.

世界再大，我有我的方式

Hey, now, you're an All Star get your game on, go play

現在你就是全明星，這是你的球場

Hey, now, you're a Rock Star get the show on get paid

現在你就可以搖滾，征服你的舞台

And all that glitters is gold

閃耀吧，發出你的光芒！

Only shooting stars break the mold

不要因瑣事停歇！

Hey now, you're an all star get your game on, go play

現在你就是全明星，這是你的球場

Hey now, you're a rock star get the show on, get paid

現在你就可以搖滾，征服你的舞台

And all that glitters is gold

閃耀吧，發出你的光芒！

Only shooting stars break the mold

不要停歇！

Somebody once asked, could I spare some change for gas

有人曾問我，可否用錢兌換點油

I need to get myself away from this place

反正我也要離開這

I said, Yep, what a concept

我毫不猶豫就答應了

I could use a little fuel myself

因為我正好要用點油

And we could all use a little change

我們所有人都可以這麼幹

Well, the years start coming and they don't stop coming

光陰似箭，日月如梭

Fed to the rules and I hit the ground running

太多的規則，你無法逃脫

Didn't make sense not to live for fun

沒有樂趣，何能稱為生活？

Your brain gets smart but your head gets dumb

即使你很聰明，卻總是不成一事

So much to do, so much to see

總有干不完的事

So what's wrong with taking the back streets

為何不偷閒一下？

You'll never know if you don't go

如果你不嘗試，怎能知道這感覺？

You'll never shine if you don't glow

如果你不燃燒，怎能會有光芒？

Hey now, you're an All Star, get your game on, go play

現在你就是全明星，這是你的球場

Hey now, you're a Rock Star, get the show on, get paid

現在你就可以搖滾，征服你的舞台

And all that glitters is gold

閃耀吧，發出你的光芒！

Only shooting stars break the mold

不要因瑣事停歇！

And all that glitters is gold

閃耀吧，發出你的光芒！

Only shooting stars break the mold

不要因瑣事停歇！

其他

在被《怪物史萊克》使用前，電影《神秘人》和《亡命奪寶》就使用了這首音樂，在《亡命奪寶》片尾，Smash Mouth和演員們一起進行了公益演出，曲目就是All Star。但是《怪物史萊克》中的引用使其在互聯網上取得了巨大的知名度，甚至成為了一種Meme。