2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

隱跡漸現

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Xbox Logo Green.svg
萌娘百科歡迎您參與完善Xbox相關條目☆POWER YOUR DREAMS
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
PlayStation 4 Pro
此遊戲支持PlayStation 4 Pro畫面強化。
Xbox Series X&S.svg
本遊戲支持Xbox Series X/S專屬強化
Xbox Play Anywhere.svg
此遊戲支持Xbox Play Anywhere,換言之就是買一次就可以同時在Xbox Series X/SXbox OneWindows 10/11上遊玩哦!
隱跡漸現
Pentiment Artwork.png
原名 Pentiment
常用譯名 隱跡漸現、修飾痕
類型 角色扮演遊戲
平台 Microsoft Windows
Xbox Series X/S
Xbox One
PlayStation 5
PlayStation 4
Nintendo Switch
分級
ESRB:ESRB 2013 Mature.svg - 成熟
PEGI:PEGI 16.svg - 16歲以上
IARC:IARC 16+ logo.svg - 16歲以上
開發 黑曜石娛樂
發行 Xbox遊戲工作室[注 1]
總監 Josh Sawyer
製作人 Alec Frey
Mary Mutter
編劇 Josh Sawyer
程序 Brett Klooster
音樂 Alkemie Early Music
Ensemble
引擎 Unity
發行時間 PC/XSX|S/XB1
2022年11月15日
PS5/PS4/NS
2024年2月22日

隱跡漸現》(英語:Pentiment)由黑曜石娛樂開發、Xbox遊戲工作室發行的一款2D歷史題材角色扮演遊戲,於2022年11月15日在Microsoft WindowsXbox Series X/SXbox One平台發售,首發加入Xbox Game Pass遊戲庫。

2023年5月26日更新補丁,支持簡體中文。2024年2月22日追加登陸PlayStation 5PlayStation 4Nintendo Switch平台。

簡介

在一個中世紀背景下的巴伐利亞小鎮——塔興,玩家將跟隨安德里亞斯·梅勒爾大師(Andreas Maler)在謀殺、陰謀、宗教改革、農民起義中結識形形色色的人,體驗中世紀的手工繪本和早期印刷風格藝術,同時揭開秘密、做出選擇,在一個處於宗教和政治巨變的動盪時代,影響不斷變化的世界[1]

關於命名

[ pen • ti • ment ]

又稱「修飾痕」,指繪畫作品中復現的、畫家留下的原始創作痕跡[2]。畫家在繪畫製作過程中,每常有所修改,如改變人物的形象或四肢的動作位置,日子一長,原先所畫的形象往往會在完成後的作品的表層下模糊的出現,或者出現翻色現象,稱之為修飾痕[3]

遊戲特色

角色特質

本作中沒有常規角色扮演遊戲的戰鬥環節,但有着一定量的角色背景構築要素。

在遊戲的每個章節開端,玩家會為主角選擇遊歷國家、興趣愛好、研究領域等背景設定,不同的選項會讓玩家觸發不同的對話選項,或通過部分檢定項目。

繪本風格

《隱跡漸現》的故事發生在中世紀晚期的巴伐利亞鄉村,本作也採用了中世紀繪本和手抄本插畫風格。

同時,故事講述人[注 2]也將遊戲本身的發展過程編寫了一本手抄書,同時將地圖、主角特質、任務日誌、人物介紹、術語表等遊戲系統融入其中。在此頁面周圍也充滿着特色小繪圖和批註,十分符合中世紀的手抄本邊緣藝術。

多樣字體

在本作中,不同角色的對話台詞會用不同的字體呈現,這些字體和特殊的表現手法展示了他們各自的身份、個性和教育水平。

如農民們會使用較為粗糙潦草的字體,安德里亞斯等受過比較好教育的則會使用規整一些的字體,而修道院的僧侶和神父院長們則會使用中世紀德國廣泛使用的標準印刷字體——德文尖角體(Fraktur)[注 3]。而印刷匠克勞斯和瑪格達萊尼則使用一種在後世取代德文尖角體、使用更為廣泛的印刷字體——拉丁字體(Antiqua)。

當部分角色在主角視角中身份發生轉變後,其字體也會發生變化。如托馬斯神父告訴安德里亞斯阿馬莉修女並不識字後,她對應的字體就從德文尖角體變成了較為潦草的手寫體。

中文本地化未能完全展現上述特色。

簡要劇情

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

ACT I 1518年

Pentiment Act1.jpg

紐倫堡畫家安德里亞斯·梅勒爾受基耶紹修道院所託,來到塔興鎮為一本祈禱書配圖,他同時也打算完成自己的繪畫作品,之後便打算回到紐倫堡和未婚妻結婚並開一間畫室。

在塔興,安德里亞斯結識了修道院的贊助人之一、親王主教的朋友洛倫茲男爵。洛倫茲男爵曾委託修道院編寫一份手稿,因進度太慢便打算讓安德里亞斯接替皮耶羅修士負責配圖工作,在晚宴上他發表了對於馬丁路德標新立異的看法讓修道院的部分人頗為不悅。

次日,洛倫茲男爵被眾人發現倒在血泊中,皮耶羅修士則手持匕首蹲在一旁。儘管皮耶羅修士稱自己是無辜的,但為了平息親王主教的怒火,神父將皮耶羅修士關了起來,為了救下無辜的朋友,安德里亞斯需要在會吏長到來之前找到真正的兇手/可以被處決的人

在調查過程中,安德里亞斯發現了一張寫着紫色文字、典雅字體的神秘紙條。最終安德里亞斯根據線索推理有嫌疑的人有:

  • 石匠 拉奇·斯泰瑙爾:和洛倫茲男爵發生過衝突。
  • 寡婦 奧蒂利婭·肯珀:怨恨洛倫茲男爵。
  • 費倫茨長老:表現異常。
  • 小偷 馬丁·鮑爾。(已離開塔興)

除馬丁外,其餘三人有一人被處決。

安德里亞斯完成了他的作品,告別好友離開塔興回到了紐倫堡。

ACT II 1525年

Pentiment Act2.jpg

七年後,歐洲知名畫家安德里亞斯·梅勒爾大師和他的學徒卡斯帕在回紐倫堡的路上經過了塔興,便打算回來看看。此時,安德里亞斯已經成為知名畫家,但他一方面憂慮自己的藝術追求被有錢的贊助人污染,另一方面他的個人生活也不美滿。他的兒子感染瘟疫早夭,為躲避妻子他選擇前往外國工作。

時過境遷,塔興鎮有了旅館和鎮議會。但農民因過重的賦稅苦不堪言,他們與修道院間的矛盾逐漸激化,在奧托的帶領下,他們即將起義。在聖約翰節前夕的夜晚,奧托被砸死,修道院院長成為第一嫌疑人,農民十分憤怒,在彼得的帶領下,他們團結一致,勢要殺死修道院院長,院長和修士修女們被嚇得躲進了圖書館。同時,對農民起義十分憤怒的公爵領主正派遣軍隊向塔興鎮進發。

為了緩和農民與修道院、公爵領主間的矛盾,為了阻止士兵攻擊村莊,安德里亞斯打算調查此件事。

在調查過程中,神秘紙條再次出現。最終安德里亞斯根據線索推理有嫌疑的人有:

  • 馬丁·鮑爾:在回到塔興後性情大變。
  • 漢娜·伯格:旅館老闆娘,暴動會嚴重影響到旅館的生意。
  • 蓋伊修士:偷竊、挪用修道院財物。

混亂中,磨坊主倫哈特開槍殺死了無辜的農民烏利齊,他和以上其中一人被農民燒死在風車中,彼得縱火燒毀了圖書館和大教堂的部分建築,安德里亞斯為救出書籍衝進了火海。公爵的士兵和農民們爆發衝突,許多農民被殺。

ACT III 1545年

Pentiment Act3.jpg

1525農民起義事件後,掌管修道院的「本篤會」被調走,由「苦修會」接管,部分修士修女留在了鎮上。農民和修道院的關係較為緩和,大家也不願再提有關起義的事情。

20年後,印刷匠克勞斯準備在為鎮議會繪製壁畫時畫下塔興的歷史,包括起義的部分。在某一晚,他被陌生人襲擊,並留下了一張寫着紫色文字、典雅字體的神秘紙條,上面寫着「停下」。

他的女兒瑪格達萊尼則打算接替父親繪製壁畫,為繪製壁畫她四處探尋塔興真正的歷史……

在此過程中,她遇到了安德里亞斯大師,在二十年前,他通過教堂地底下的暗道和水渠活了下了。瑪格達萊尼和安德里亞斯大師一同找到了這個跨越二十七年的系列謀殺案真兇。

教堂神父——托馬斯神父,無法接受自己和村民們信仰和供奉的基督教聖物竟然是羅馬人的神,為聖物而建造的教堂和修道院都沒有了意義,他甘願維護謊言。他引導阿馬莉修女寫下紙條,通過紙條間接製造了謀殺案,最終,他和證據——羅馬建築一同葬身在塔興鎮地底。

最終,瑪格達萊尼根據自己得到的線索繪製了四幅壁畫,講述了塔興鎮的歷史。安德里亞斯則在塔興鎮住了下來。

評價

媒體評價
匯總得分
匯總媒體得分
MetacriticPC:88/100[4]
XSXS:86/100[5]
評論得分
媒體得分
Destructoid9/10[6]
GameSpot6/10[9]
IGN10/10[7][8]

評分匯總網站Metacritic對於PC版本遊戲匯總42份媒體評測得分82/100分[4],XSX版本則匯總56份媒體評測得分86/100分[5]

IGN給出滿分評價,IGN編輯Leana Hafer稱讚本作是一部華美的手抄本,大師之作。「《Pentiment》呈現了一個美妙動人的世界和一個巧妙的中世紀晚期偵探故事,值得我極力推薦。」[8]

GameSpot編輯Jordan Ramée則批評本作「探索很無聊,做得最好的部分——社交和調查線索卻有着嚴格的時間限制。」[9]

獲獎

獲獎及提名情況
年份獎項類別結果來源
2023遊戲開發者選擇獎最佳敘事獎獲獎[11][12]
創新獎提名
年度最佳遊戲提名
最佳視覺藝術獎提名
英國學院遊戲獎敘事獎提名[10]
藝術成就獎提名

註釋

  1. 本作PS版以Microsoft Corporation(微軟公司)名義發行,NS版則以Microsoft Studios(微軟工作室)名義發行。
  2. 兩位主角,即安德里亞斯和瑪格達萊尼。
  3. 15世紀時,在神聖羅馬皇帝馬克西米里安一世(1493-1519在位)在位期間,由Hieronymus Andreae設計的,在德語國家及受德國影響的國家廣泛流行。

參考資料

  1. Steam頁面 (中文). 
  2. 《隱跡漸現》官網解釋 (English). 
  3. 修飾痕 (Pentimerxto). 世界藝術鑑賞庫 (中文). 
  4. 4.0 4.1 Pentiment Review for PC. Metacritic. [引用時間: 2023-07-23] (English). 
  5. 5.0 5.1 Pentiment Review for XSX. Metacritic. [引用時間: 2023-07-23] (English). 
  6. Van Allen, Eric. Review: Pentiment. Destructoid. 2022-11-14 [引用時間: 2023-07-23] (English). 
  7. Hafer, Leana. Pentiment Review. IGN. 2022-11-14 [引用時間: 2023-07-23] (English). 
  8. 8.0 8.1 LEANA HAFER. Pentiment - 評測 華美的手抄本. IGN中國. 2022-11-16 [引用時間: 2023-07-23] (中文). 
  9. 9.0 9.1 Ramée, Jordan. Pentiment Review - Layers Of History. GameSpot. 2022-11-14 [引用時間: 2023-07-23] (English). 
  10. BAFTA Games Awards 2023 Results – all nominees and winners. videogamer. 2023-03-31 [引用時間: 2023-07-23] (English). 
  11. 'Elden Ring' And 'Stray' Lead In GDCA 2023 Nominations. GDC. [引用時間: 2023-07-23] (English). 
  12. Elden Ring crowned GOTY at the Game Developers Choice Awards 2023. GDC. [引用時間: 2023-07-23] (English). 

外部連結