惡靈古堡4 重製版
| RESIDENT EVIL 4 | |||||||||
 | |||||||||
| 原名 | RESIDENT EVIL 4 BIOHAZARD RE:4 | ||||||||
| 類型 | 生存恐怖 | ||||||||
| 平台 | Microsoft Windows PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox Series X/S macOS iPadOS iOS | ||||||||
| 分級 |
| ||||||||
| 開發 | Capcom | ||||||||
| 發行 | Capcom | ||||||||
| 製作人 | 平林良章 | ||||||||
| 音樂 | 鈴木幸太 | ||||||||
| 引擎 | RE ENGINE | ||||||||
| 模式 | 單人 | ||||||||
| 系列 | 《生化危機系列》 | ||||||||
| 發行時間 | 2023年3月24日 iOS/iPadOS/macOS：2023年12月20日 | ||||||||
| 相關作品 | 生化危機4 生化危機2 重製版 | ||||||||
生化危機4 重製版（日語：
簡介
《生化危機4 重製版》是《生化危機系列》第4作《生化危機4》的完全重製作。
官方日語版本使用「BIOHAZARD RE:4」為標題，其他語言版本使用「RESIDENT EVIL 4」，均將「RE」兩字母標紅以標識重製。
為與本重製版區分，原版《生化危機4》在各商城標註為「Resident Evil 4 (2005)」。
遊戲故事發生在《生化危機2 重製版》的6年後，講述以里昂·斯科特·甘迺迪為主角的故事。
本重製版與原作在劇情大綱上大致相同，並對部分故事情節進行了改編。遊戲系統上基本採用原版的遊戲系統並加以改進，取消了原作QTE以及阿什莉血條等機制。
遊戲發展歷史
2022年6月3日的索尼的直播節目「State Of Play」上首次公開本作並放出首支預告片[1]，將登錄PlayStation 5、Xbox Series X/S和Steam。
2022年9月15日遊戲對應機種中增加了PlayStation 4。
2023年3月發售前夕官方發佈動畫PV，2023年3月24日遊戲正式發售。
2023年4月7日，免費DLC「傭兵模式」發佈。後續9月21日「傭兵模式」中可用角色新增了艾達·王及阿爾伯特·威斯卡。
2023年9月21日，付費DLC「逆命殊途」（SEPARATE WAYS）發佈，該DLC劇情對應原版中的DLC「the another order」。
2023年12月8日，官方推出適配PlayStation VR2的免費DLC《Resident Evil 4 VR Mode》。
2023年12月20日，iOS/iPadOS/macOS版本正式發行，該版本僅支持部分設備[2]。
2024年2月9日，收錄追加劇情 DLC「逆命殊途」和追加DLC組合「額外內容擴展包」在內的黃金版捆綁包《Resident Evil 4 Gold Edition》發售。
背景與劇情
官方介紹
成功逃脫並戰勝死亡的快感。
《Resident Evil 4》是2005年發售的原版《Resident Evil 4》之重製版。
在保留原版遊戲「精髓」的同時，通過現代化的遊戲玩法、重新構思的故事情節和最新的畫面，使重製版《Resident Evil 4》成為將生與死、恐怖與感情瞬間交錯的最新生存恐怖遊戲登場。[3]
劇情
前所未有的生化災難「浣熊市事件」六年後......自事件中生還的里昂·斯科特·甘迺迪因其能力獲得認可，成為直屬於總統的特工。
憑着多次執行任務累積了經驗的里昂被派去營救被綁架的總統千金。
里昂根據目擊情報前往歐洲一條貧寒村莊，在那裏看到的是瘋狂的村民們。
一場嚴酷的營救劇（生存恐怖）即將揭開帷幕。[3]
登場角色
|
里昂·斯科特·甘迺迪 Leon S. Kennedy 里昂·斯科特·甘迺迪原為新人警官，在「浣熊市事件」的六年後成為了直屬於總統的特工。他在經歷一連串事件後，成長了不少。 |
|
阿什莉·格拉漢姆 Ashley Graham 音訊不明的合眾國總統之女。為了搜尋與營救她，里昂來到了這個位於歐洲的偏僻村落。 |
|
路易斯·塞拉 Luis Serra 里昂在偏僻村落遇到的男子。擺出一副知曉總統之女行蹤的樣子，但…… |
|
艾達·王 Ada Wong 曾在「浣熊市事件」中與里昂一起行動，後被捲入研究所的崩塌中，生死不明。再次出現在里昂面前的她究竟有何目的……？ |
|
比托雷斯·門德斯 Bitores Méndez 身為村長，他掌控着里昂所造訪的偏僻村落。與村民一樣崇拜邪教教主。 |
|
拉蒙·薩拉扎 Ramón Salazar 薩拉扎家的第8代家主，世代統治着這個搜尋阿什莉的目標地區。 |
|
英格莉·哈妮根 Ingrid Hunnigan 負責為合眾國特工提供支援的操作員。在本次任務中，她負責里昂的後勤支援。 |
|
商人 Merchant 身穿大衣的武器商人。所到之處都能遇見他。不僅販賣武器與道具，還能進行武器改造和物品交換。 |
|
傑克·克勞瑟 Jack Krauser 過去曾在合眾國陸軍服役。他與成為特工的里昂有着密切關係。 |
|
奧斯蒙·薩德勒 Osmund Saddler 為自古以來就存在的土著異端宗教團體，光明教的現任統治者。 |
故事舞台
《Resident Evil 4》的舞台是歐洲一個被茂密森林包圍的封閉村莊。
有傳言說這個村莊內存在着一個怪異的邪教。
遊戲系統
以槍械迎戰、近距離動作，以及全新追加的匕首格擋等等……通過這些豐富多彩的動作，在不斷逼近的瘋狂中開闢前路吧。
不僅是戰鬥，物品管理與成長要素等事前準備也是求生的關鍵。
動作
- 越肩式視角
本作採用了第三人稱視角的「越肩式視角」。
通過最新的畫面表現，比原版《Resident Evil 4》更能體驗到看不清前路的孤獨感和令人毛骨悚然的感覺。
以現代標準改良後的操作感，在兼備原作獨特緊張感的同時，還能為玩家帶來新鮮感。
- 射擊
射擊時，需以越肩式視角進行瞄準與發射。彈藥數量有限，注意切不可浪費，好好瞄準。
若擊中頭部或腳部使敵人進入硬直，即可發動近距離攻擊。近距離戰鬥不會消耗彈藥，且能造成大量傷害。
- 匕首動作
除了「斬擊」動作外，還能做出架開敵人攻擊的「格擋」與對倒下的敵人施以致命一擊的動作。
每種動作都會消耗匕首的耐久值，損壞後無法使用。使用時請考慮好戰略。
物資管理
- 手提箱
武器、彈藥以及回復體力時必不可少的草藥等物品，都需放入隨身攜帶的手提箱內。
要將什麼東西放在哪個位置？如何管理有限的空間也是活下去的重點。
- 合成
本作不但可以組合草藥，還能合成彈藥等物品。
如果無法帶上所有必需物品，那就來進行合成和整理手提箱吧。
- 商人
商店不僅販賣武器與道具，還能進行武器改造和物品交換。
損壞的匕首也可以在這裏修理。（※僅限初始持有的匕首。）
- 交易
能用某種寶石交易無法以金錢購買的珍貴物品。
額外內容
遊戲含有多個DLC，其中包含免費DLC「傭兵模式」、免費DLC「VR模式」、付費DLC「額外內容擴充包」、劇情付費DLC「逆命殊途」（SEPARATE WAYS）等。
額外內容擴充包
標註※的內容無法在「逆命殊途」中使用。
- 里昂和阿什莉裝束「街頭風」
- 里昂和阿什莉裝束「浪漫」
- 里昂裝束及畫面濾鏡「英勇」※
- 里昂裝束及畫面濾鏡「邪惡」※
- 里昂飾物「運動太陽眼鏡」
- 特殊武器「SentinelNine」※
- 特殊武器「碎顱者」※
- 原版音樂和音效替換功能※
- 精細藏寶圖※
逆命殊途
那個任務會在隱秘中切實完成——
本故事內容以艾達·王為主角，描繪了《Resident Evil 4》本篇劇情中不可或缺的一環。
劇情介紹
- 在合眾國特工里昂·斯科特·甘迺迪抵達之前，有人已潛入該村落。
- 她的任務是奪取充滿謎團的「琥珀」。
- 可是，在那裏等着她的是……
- 逐漸侵蝕自己身體的未知威脅、
- 與背負過去罪孽且如今仍在掙扎的男人「路易斯」之間的交易、
- 以及在意料之外與里昂重逢——
- 她為什麼會接下這個任務？
- 通過這個在總統之女綁架事件背後的另一個任務，她所選的「道路」是——
遊戲系統
除了本篇里昂的動作外，還追加了「抓鈎槍」動作。不僅用於移動，也能實現快速接近遠處敵人並施展近距離攻擊的連攜動作。以此獲得更驚險刺激、更具速度感的遊戲體驗。
CAST
英語版
- 里昂·斯科特·甘迺迪：Nick Apostolides
- 阿什莉·格拉漢姆：Genevieve Buechner
- 路易斯·塞拉：André Peña
- 艾達·王：Lily Gao[4]
- 奧斯蒙·薩德勒：Christopher Jane
- 傑克·克勞瑟：Mike Kovac
- 拉蒙·薩拉扎：Marcio Moreno
- 比托雷斯·門德斯：Jon Bryant
- 英格莉·哈妮根：Raylene Harewood
- 商人：Michael Adamthwaite
- 邁克：Erik Gow
- 阿爾伯特·威斯克：Craig Burnatowski
- 新手警察：Diego Stredel
- 老手警察：Mathias Retamal
日語吹替版
中文配音版
動畫PV
RE名作劇場：不思議村子裏的里昂（日語：バイオ名作劇場 ふしぎの村のレオン）是《生化危機4 重製版》特別宣傳動畫PV，遊戲發售前夕官方在油管頻道發佈，共3話。
動畫由Capcom製作，日本動畫公司提供製作協力，標題、動畫風格模仿日本動畫公司製作的世界名作劇場系列。
CAST
各話標題
| # | 日文標題 | 中文標題 | 配信日期 | 視頻 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | アシュリーを探して | 尋找阿什莉 | 2023年3月20日 | 寬屏模式顯示視頻 |
| 02 | ふたりの約束 | 二人的約定 | 2023年3月22日 | 寬屏模式顯示視頻 |
| 03 | 助けて おじいさん | 救救我吧！老爺爺！ | 2023年3月23日 | 寬屏模式顯示視頻 |
評價與獎項
獎項
| 年份 | 獎項 | 類別 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2022 | The Game Awards | 最受期待遊戲 | 提名 |
| 2023 | 日本遊戲大賞 | 優秀賞 | 獲獎 |
| 金搖杆獎 | 最佳PlayStation遊戲 | 獲獎 | |
| 終極年度遊戲 | 提名 | ||
| The Game Awards | 年度最佳遊戲 | 提名 | |
| 最佳動作冒險遊戲 | 提名 | ||
| 最佳聲效 | 提名 | ||
| Steam大獎 | 年度最佳遊戲 | 提名 | |
| 傑出劇情遊戲 | 提名 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ CapcomAsia微博
- ↑ Capcom官網支持設備一覽
- ↑ 3.0 3.1 遊戲官網介紹
- ↑ 高莉莉此前曾在2021年的電影《新惡靈古堡（Resident Evil: Welcome to Raccoon City）》中飾演艾達·王