2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
心的思念
跳至導覽
跳至搜尋
| 心想い ～ココロオモイ～ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 可可蘿（CV.伊藤美來） |
| 作曲 | 內海孝彰 (TRYTONELABO) |
| 作詞 | 龜井博之 |
| 編曲 | 內海孝彰 (TRYTONELABO) |
| 時長 | 5:14 |
| 收錄專輯 | |
| プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ～ようこそ美食殿へ! ～ PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.4 | |
《心想い ～ココロオモイ～》是手機遊戲《超異域公主連結☆Re:Dive》中可可蘿的角色歌，由伊藤美來演唱，收錄於專輯《プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~》中。
簡介
本曲的歌名有雙重含義，既可以表示內心（Kokoro）的想法，也可以表示可可蘿（Kokkoro）這個角色對於自己服侍的騎士君的感情，而整首歌曲的歌詞內容也無不體現可可蘿對於騎士君的眷戀和感情之深厚。
由於歌詞內容是可可蘿對騎士君感情的直接抒發，對於各位「媽寶」騎士君而言本曲就是直擊心靈最柔軟的地方的存在，配合主線劇情第一部第10章第4話的劇情以及活動「絆、つないで。心、結んで。」的活動劇情食用效果更佳。
本曲同時也被用作活動「絆、つないで。心、結んで。」後篇的片尾曲，配合整個活動的主題與劇情使玩家與可可蘿的羈絆得到了升華。
歌曲
活動ED
寬屏模式顯示視頻
完整版
3D Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
暮れ行く夕焼け空 見上げながら
夕陽西下 抬頭仰望晚霞照耀的天空
二人で一番星 探す帰り道
兩人一同在回家的路上尋找着第一顆星
広い歩幅 追いつけずに離れてしまう 小さな指を
我逐漸追不上你寬闊的步幅而離你越來越遠 你握住了
ぎゅって握って 優しく微笑む笑顔
我小小的手指 向我投以溫柔的笑容
ココロ 離れて 近づいて
心與心的距離時遠時近
ゆっくりでも 一つになれたら
雖然緩慢 但一定會合二為一
あなたの少し後ろを どこまでも歩けたら
在你身後不遠處 不管到哪裏都會跟着你走
ずっと歩けたら…
永遠走下去
零れる月明かりを 風が凪いで
月亮灑下光輝 隨風搖擺
うとうとするあなたに とても安らいで
看着昏昏欲睡的你 使我感到無比安心
離れた時 埋めるように 心想いを止めないように
想把分別的時刻掩埋在心底 無法抑制心中的思念之情
そっと小声で 星に祈りを捧げて
小聲地向星星獻上祈禱
ココロ やさしく包み込む
將這顆心溫柔地包住
子守唄で そっとおやすみを
用搖籃曲輕聲說晚安
唄声 目印にして 夢の中逢えるように
用歌聲作為標記 願我們能在夢中相遇
ココロ ゆられて ゆらめいて…
心靈 輕輕地 緩慢地搖曳...
ココロ あふれて 愛しくて…
心靈 愛戀滿滿 奔涌而出...
ココロ 離れて 近づいて
心與心的距離時遠時近
ありふれてる日々を過ごせたら
在度過這些思念滿溢的日子之後
あなたの少し後ろで これからも歩けたら
若是仍能在你身後 跟着你走的話
生きていられたら…
還能和你在一起生活的話...
收錄專輯信息
| 超異域公主連結☆Re:Dive Lost Princess 歡迎來到美食殿堂 | ||
| ||
| 原名 | プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~ | |
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年4月3日 | |
| 商品編號 | COCX-40804 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Lost Princess | 3:56 | |||||||
| 2. | Connecting Happy!! | 4:43 | |||||||
| 3. | ひだまり | 4:38 | |||||||
| 4. | とびきりDear My Friends! | 4:18 | |||||||
| 5. | 心想い ~ココロオモイ~ | 5:14 | |||||||
| 6. | Absolute Secret | 4:26 | |||||||
| 7. | Yes! Precious Harmony! | 4:43 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
