2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

室內系的TrackMaker

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
室內系的TrackMaker
原曲名 インドア系ならトラックメイカー
譯名 室內系的TrackMaker
內向都是作曲家
演唱 Nicamoq
作曲 Yunomi
作詞 Yunomi
編曲 Yunomi
MV編導 一隻鹿s
曲繪 家豪(場景畫師)
SpicyG(漫畫畫師)
喵倦哉zzz(立繪畫師)
aki(Q版畫師)
PV 戀曲
收錄專輯
《インドア系ならトラックメイ》

インドア系ならトラックメイカー》是Yunomi創作的萌系電音說唱歌曲,由Nicamoq演唱,是Yunomi的代表作。

簡介

本曲最初由Yunomi於2016年8月3日上傳至SoundCloud,截至2022年9月已有1,730,000+次播放。

2016年8月4日,AiroMusic將歌曲配上圖片上傳至YouTube,該視頻截至2022年9月已有34,160,000+次觀看。

受到MUTA的邀請,hanser使用St填詞的中文歌詞翻唱了本曲,並於2018年2月10日將PV上傳至bilibili,作為「假日Project」第一彈。該視頻已有 -- 次觀看。PV中的兩人是hanser在muta的音源的人設和hanser的人設。之後Yunomi本人於2018年2月13日將PV上傳至bilibili,該視頻已有 -- 次觀看。

2019年10月18日,Kizuna AI翻唱了本曲絆愛中之人事件當時正在發生

本曲也在抖音/TikTok上大火濫用,抖音上使用了本曲的相關視頻有24萬條以上。大部分內容都是「男生都是大豬蹄」

歌曲

Nicamoq演唱的原版

寬屏模式顯示視頻

翻唱

hanser翻唱的中文版
寬屏模式顯示視頻

Kizuna AI翻唱的版本
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 注意中文版歌詞與日文版歌詞不完全相同。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Lyrics:Yunomi
Vocal:Nicamoq
Mix:Yunomi
中文填詞:St
演唱:hanser
後期:三星堆工作室
マイハウス is 段ボール
My house is tumble
NEWハウス エレクトロハウス
New house electrial house
トラックドライバー 通勤ラッシュ
高峰期的街上 堆滿車子
アップなロードはテンションMAX
長長的一隊 堵塞Max
ハウスダスト ノンふぃっくしょん
House Dust 紛飛中
花粉症にはマスクメロン
患上了花粉症的Muskmelon
カーソル待ってよ クラクション
Cursor等待着klaxon
ほらクリック リリック トラックメイカー
快來Click Lyric TrackMaker
お洒落の極地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
聽着流行的歌 Clap your hands up
ジャージにワイシャツ 絶対ヘンだ
球衣搭配襯衫 很奇怪啦
M・I・D・I トラックメイカー
M·I·D·I TrackMaker
お洒落の聖地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
塞着耳機聽歌 Clap your hands up
納期は明日だ 絶対徹夜
明天就稿期啦 熬夜肝吧
エビデイ エビナイ トラックメイカー
Everyday Everynight TrackMaker
トラックメイカー
TrackMaker
クラッピョヘンザ
Clap your hands up
トラックメイカー
TrackMaker
クラッピョヘンザ
Clap your hands up
ロリ顔コンプなつるぺたっぷ
身旁的蘿莉是 萌萌的Type
ホップでステップ ダブステップ
熟練的舞步 踩着Dubstep
フロアのあいつはロボットダンス
另一位展示着 Robot Dance
お酒も入ってそこそこナイス
她將美酒喝掉 大聲喊着Nice
ネクタイ緩めた今こそチャンス
松松領帶 現在就是Chance
黒ぶちメガネに細身のパンツ
黑框眼鏡 配上緊身褲子
ふたりを揺るがすワブルベース
夜色搖晃雙人 Wobble Base
今夜も残念 玉砕です
今夜的故事 也是遺憾終止
お洒落の極地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
聽着流行的歌 Clap your hands up
ジャージにジャージは アウトドア派
運動衫運動褲 戶外系的嗎
インドア系なら トラックメイカー
室內的話咱們就 TrackMaker
お洒落の聖地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
塞着耳機聽歌 Clap your hands up
ピークを抑えろ マキシマイザー
跟夢魘鬥爭的 Maximizer
眠気のピークに カフェイン投下
困意纏繞的夜裏 咖啡因投下
眠気のピークに カフェイン投下
明天就要交稿了 怎麼辦呀!!!
お洒落の極地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
聽着流行的歌 Clap your hands up
ジャージにワイシャツ 絶対ヘンだ
球衣搭配襯衫 很奇怪啦
M・I・D・I トラックメイカー
M·I·D·I TrackMaker
お洒落の聖地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
塞着耳機聽歌 Clap your hands up
納期は明日だ 絶対徹夜
明天就稿期啦 熬夜肝吧
エビデイ エビナイ トラックメイカー
Everyday Everynight TrackMaker
お洒落の極地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
聽着流行的歌 Clap your hands up
ジャージにワイシャツ 絶対ヘンだ
球衣搭配襯衫 很奇怪啦
M・I・D・I トラックメイカー
M·I·D·I TrackMaker
お洒落の聖地だ ファッションセンター
坐落在那地極的 Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ
塞着耳機聽歌 Clap your hands up
納期は明日だ 絶対徹夜
明天就稿期啦 熬夜肝吧
エビデイ エビナイ トラックメイカー
Everyday Everynight TrackMaker
ファッションセンター
Fashion Center
クラッピョヘンザ
Clap your hands up
ファッションセンター
クラッピョヘンザ
ファッションセンター
Fashion Center
クラッピョヘンザ
Clap your hands up

註釋與外部連結