2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
出眾的Dear My Friends!
跳至導覽
跳至搜尋
| とびきりDear My Friends! | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 貪吃佩可（CV.M·A·O） |
| 作曲 | 高尾奏之介(F.M.F) |
| 作詞 | 高尾奏之介(F.M.F) |
| 時長 | 4:18 |
| 收錄專輯 | |
| プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ～ようこそ美食殿へ! ～ | |
《とびきりDear My Friends! 》是遊戲《超異域公主連結☆Re:Dive》主要角色貪吃佩可（CV.M·A·O）的角色曲，收錄於專輯《プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~》。
簡介
相對於《心想い ～ココロオモイ～》可可蘿對主人滿溢的感情、《Absolute Secret》中凱留無法開口的秘密。貪吃佩可的とびきりDear My Friends!的節奏顯得歡快了許多。被霸瞳皇帝奪走了一切的Lost Princess貪吃佩可無疑是不幸的，但天性樂觀的她並不會因此意志消沉——尤其是在與最重要的朋友們相遇以後。
美食殿堂，貪吃佩可全心全意組建的，與最重要的朋友們一同創造的美食公會，充盈着四人之間牢不可破的羈絆。歌曲中大量描寫了美食殿堂打打鬧鬧的公會生活，或許對於貪吃佩可來說才是最好的歸宿。與其餘三人，貪吃佩可的とびきりDear My Friends!一同譜寫的故事，縱使夥伴們的回憶難免消逝，也將永遠銘刻在尤斯蒂婭娜·馮·阿斯特萊亞心中。
歌曲
3D Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯者 冰菌
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
手と手つないでso happy
手與手相連結So Happy
キミの笑顔でもうhappy
你的笑臉也更是 Happy
しあわせ日和 今日も
在這春光明媚的日子裏 今天也
みんな大好きです
一直最喜歡大家
なにかがすこし足りない
為什麼肚子稍微有些餓了呢
ごはんはさっき食べて
才剛剛吃過午飯而已不是嗎
まんぷく注意報
要注意吃飽才行呢
そんな時はとなりにいる
這時在我身邊的你
キミと目が合えば解決です
心照不宣的目光相對了呢
いつもありがとう
「一直感謝着你的陪伴」
なんて照れちゃうけれど
雖然如此說起會稍微有些害羞
心で通じあう仲間となら
如果和心意相通的朋友一起的話
強くなれます
我會變得更加強大
ワクワクはじけちゃう
心中興奮不已
せーので
因為
手と手つないでso happy
手與手相連結So Happy
キミの笑顔でもうhappy
你的笑臉也更是 Happy
みんなとだから
因為只要和大家一起的話
毎日スペシャルdays
每天都是Special Days
世界中でいちばん
世界第一的
たいせつを描けるたからもの
我們描繪出的最重要的寶物
今日もやっぱり
今天果然也是一樣
みんな大好きです
最喜歡大家
とびきりdear my friends
我最重要的Dear My Friends
歩き疲れたときは
探險途中累了的時候
一緒にひとやすみ
大家一起休息一下吧
トーキングタイム
在聊天的時間裏
おやつも準備できたら
如果點心準備好了的話
いやなことだって解決です
討厭的事情也能解決吧
夕日が暮れてきて
夕陽西下暮色已至
落ち込みそうなときも
即使情緒有些低落
わたしがついてます
只要我在這裏的話
元気出して
就能振作起來的吧
いつの未来も
無論未來什麼時候
明るく照らしちゃう
都會變得一片光明
そうです
就像這樣
手と手かさねてso happy
手與手相重疊So Happy
キミと笑顔でもうhappy
你的笑臉也更是 Happy
魔法以上のキズナがあるんです
大家之間超越魔法的羈絆
お星様までhigh jumping
跳上繁星的High Jumping
けんかしたって信じてるから
因為我們相信着彼此
いつもの場所で
即使只是平常的吵吵鬧鬧
最高のstory
也是最棒的Story
思い出ぜんぶ忘れたって
即使忘卻了所有的回憶
また仲良くなればいいんです
我也希望能和你在一起
もう一回 大丈夫
這一切都沒關係的
きっとだれより早く
我一定會比任何人還要快的
抱きしめちゃいます
緊緊擁抱住你
なんどでも
無論多少次都是一樣
キミと出会ってso happy
能夠和你相遇So Happy
みんな笑顔でもうhappy
大家的笑臉更是 Happy
ゆびきりしたら
我們拉鈎立下的誓言
つながるスペシャルdays
連結着每一個Special Days
世界中でいちばん
世界第一的
たいせつを描けるたからもの
我們描繪出的最重要的寶物
今日もやっぱり
今天果然也是一樣
みんな大好きです
最喜歡大家
とびきりdear my friends
我最重要的Dear My Friends
收錄專輯信息
| 超異域公主連結☆Re:Dive Lost Princess 歡迎來到美食殿堂 | ||
| ||
| 原名 | プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~ | |
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年4月3日 | |
| 商品編號 | COCX-40804 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Lost Princess | 3:56 | |||||||
| 2. | Connecting Happy!! | 4:43 | |||||||
| 3. | ひだまり | 4:38 | |||||||
| 4. | とびきりDear My Friends! | 4:18 | |||||||
| 5. | 心想い ~ココロオモイ~ | 5:14 | |||||||
| 6. | Absolute Secret | 4:26 | |||||||
| 7. | Yes! Precious Harmony! | 4:43 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
