2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

傷疤

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

BLEACH LOGO.png
萌娘百科歡迎您參與完善BLEACH系列☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Scar
スカー
傷疤
初回生產限定盤

傷疤 初回生產限定盤.jpg

通常盤

SCAR.jpg

演唱 キタニタツヤ
作曲 キタニタツヤ
作詞 キタニタツヤ
編曲 キタニタツヤ
發行 MASTERSIX FOUNDATION
收錄專輯
スカー

スカー》(傷疤)是《死神 千年血戰篇》動畫第一季OP,由キタニタツヤ演唱,風格為輕搖滾。同名單曲於2022年11月23日發佈。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

青天井はどうしようもなく澄み渡っている
那片藍色天空看起來無比清澈
為す術のない僕に芽吹いた焦燥が膨らんでいく
無能為力的我 於心中萌芽的焦躁不斷膨脹
どうしたって臆病な僕らを笑うように
為何就如嘲笑着膽小的我們一般
幾千の眼が覗いた
數千隻眼睛正窺視着
何度も何度も折れたこころをただ
僅將已然受挫無數次的心魂
抱きしめるだけ
緊緊擁於懷中
いつか灰になるその日まで
直至化作灰燼之日
飲み込んできた悲しみの全てが僕を
那曾飲下的盡數悲傷
形作った 色で満たした
塑造出了我 將我塗上色彩
そうして歩いてきたんだろう?
然後就這樣前行至此的不是嗎?
呼吸と同じようにひとつひとつ重ねてきたんだ
就如呼吸一般 漸漸重疊在一起
この掌の 数えきれない
在這手掌中 消逝之數都
消えなくなった傷跡が僕の
是難以數盡的傷疤
証だ しるしだ
我的證明 我的印記
向かい合ったあの恐怖も
即便直面恐懼
刻んで、共にまた歩き出した
銘刻傷疤 而後再一同 向前邁步
青天井はどうしようもなく澄み渡っている
那片藍色天空看起來無比清澈
濃く落ちる影法師のように虚しさが懐いてくる
就如墜入密影的單影般 空虛感也隨之而來
どうしたって痛む傷を癒すように
為何就如治癒傷疤一般
諦めへと僕の手を引いた
你抓着我的手讓我放棄
何度も何度も後悔を重ねて
無數次的後悔漸漸重疊
それでもまだ
即便如此依然
ちらつく光が眩しくて
覺得那點點星光如此耀眼
この目に映った希望の全てがいつか
映入我眼帘的一切希望總會
崩れ去って 黒く濁って
土崩瓦解 色漸渾濁
変わり果ててしまっても
即便早知會如此改變
歪んだ失望の囁きを掻き消すように
仿佛要抹去扭曲失望的低語般
こころの奥で 誰か叫んだ
在我心魂之中 似乎有誰呼喊
与えられた明日に意味などないと
告訴我被他人給予而來的明日沒意義
ただ立ち止まって座り込んで終わりを待つなら
明明只是止步靜候結束的話
後悔も失望もいらないのに
就不會再次感到後悔與失望
闇に抗って選び取って明日あすを強請るあなたの
我卻憧憬着與黑暗抗爭選擇乞求明天的
美しさに憧れてしまった
你的那份美貌
間違って、幾つ悔やんで、明日あすが怖くて、傷を背負った
即便錯誤、即便再次後悔、即便害怕明日、即便背負傷痛
誰にも渡せない
我也絕不讓步
僕だけの痛みだ
這僅屬於我的痛楚
飲み込んできた悲しみの全てが僕を
那曾飲下的盡數悲傷
形作った 色で満たした
塑造出了我 將我塗上色彩
そうして歩いてきたんだろう?
然後就這樣前行至此的不是嗎?
呼吸と同じようにひとつひとつ重ねてきたんだ
就如呼吸一般 漸漸重疊在一起
この掌の 数えきれない
在這手掌中 消逝之數都
消えなくなった傷跡が僕の
是難以數盡的傷疤
証だ しるしだ
我的證明 我的印記
向かい合ったあの恐怖も
即便直面恐懼
刻んで、共にまた歩き出した
銘刻傷疤 而後再一同 向前邁步

收錄單曲

スカー
初回生產限定盤

傷疤 初回生產限定盤.jpg

通常盤

SCAR.jpg

出品 キタニタツヤ
封面設計 未知
發行 MASTERSIX FOUNDATION
Sony Music Records
發行地區 日本
發行日期 2022.11.23
商品編號 SRCL-12260~1(初回生産限定盤)
SRCL-12262(通常盤)
專輯類型 單曲
曲目列表
全碟填詞:キタニタツヤ 全碟作曲:キタニタツヤ 
曲序 曲目 時長
1. スカー 4:20
2. 永遠 3:05
3. タナトフォビア 3:37
4. Insel 1:02
5. Rapport 3:22
總時長:
-


外部鏈接