2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
You & Me
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《白熊咖啡廳》的片頭曲。關於You and Me的其他含義，請見「You and Me」。 |
|---|
| You & Me | |
附DVD盤
通常盤
| |
| 演唱 | 紗希 & Rie fu |
| 作詞 | 紗希 & Rie fu |
| 作曲 | 紗希 |
| 編曲 | 紗希 |
| 收錄專輯 | |
| 《You & Me》 | |
《You & Me》是電視動畫《白熊咖啡廳》的OP3，用於第39-50話，由紗希和Rie fu共同作詞和演唱，紗希獨自作曲、編曲。
收錄於同名單曲中，由愛貝克思娛樂（Avex Entertainment）發售於2013年3月13日。
歌曲
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Holla! Polar bear, the love's everywhere
喂！北極熊，對你的愛無處不在
Welcome everyone!
歡迎各位光臨！
There's so much we can share
我們要分享的東西太多啦
Bear! Where? here! 見つけた
熊！在哪？這裡！找到啦
白くてふわふわ
白白的軟軟的
White モカ で ホカホカ
白 摩卡咖啡 熱乎乎
会話もあったか
閒談也變得溫暖
カンバセーション 一緒にしまーしょう
一起聊天交流 大家一起來吧～
（Oh!）
哦！
Sing a ring a ring 呼びかけて
唱歌鈴聲響 呼喚起來
この場所から you and me
從這裡開始 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北極熊 敞開大門
さぁ君もこの輪の中へ
快來 你也快到這圈裡來
What's the matter? マスター、聞いて聞いて！
發生了什麼？老闆 聽我說 聽我說！
こんなことがあったの
曾發生過這樣的事
日頃の悩みは ここに置いてって
將每天的煩惱都丟棄在這兒
リラクゼーション 一緒にしまーしょう
一起放鬆身心 大家一起來吧～
（Oh!）
哦！
Sing a ring a ring 呼びかけて
唱歌鈴聲響 呼喚起來
この場所から you and me
從這裡開始 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北極熊 敞開大門
さぁ君もこの輪の中へ
快來 你也快到這圈裡來
Sing a ring a door bell すぐに開かれる
唱歌門鈴響 立刻為你開門
Key できーっと繋がる 仲間の輪が広がる
用鑰匙緊密關聯我們 朋友圈也變得寬廣起來
Sing a ring a ring 呼びかけて
唱歌鈴聲響 呼喚起來
この場所から you and me
從這裡開始 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北極熊 敞開大門
さぁ君もこの輪の中へ
快來 你也快到這圈裡來
Sing a ring a ring この歌を
唱歌鈴聲響 唱這首歌
いつまでも you and me
一直唱着 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北極熊 敞開大門
さぁ君もこの輪の中へ
快來 你也快到這圈裡來
收錄專輯
| You & Me | ||
附DVD盤
通常盤
| ||
| 發行 | Avex Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年3月13日 | |
| 商品編號 | AVCA-62279B (附DVD盤) AVCA-62280(通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- CD收錄了動畫《白熊咖啡廳》的最後一首片頭曲，以及對應的伴奏。
- DVD收錄了歌曲的無字版片頭影像。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | You & Me | ||||||||
| 2. | Rock the Party | ||||||||
| 3. | You & Me (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Rock the Party (Instrumental) | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ノンクレジット・オープニング・ムービー | ||||||||