Sunny

PROJECT IM@S > 偶像大師(初代) > Sunny(偶像大師)

屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Sunny サニー
遊戲封面專輯封面
作詞	yura
作曲	Funta
編曲	Funta
演唱	雙海亞美/真美（CV：下田麻美）三浦梓（CV.高橋智秋）水瀨伊織（CV.釘宮理惠）萩原雪步（CV.落合祐里香）秋月律子（CV.若林直美）
BPM	190
收錄專輯	THE IDOLM@STER Vacation for you!
偶像大師百萬現場劇場時光
主線解鎖條件	付費購買
站位	-	大神環	高坂海美	-	-
All	4	11	7	12	16
All	202	489	373	502	722

サニー是偶像大師系列的原創曲目，由雙海亞美/真美（CV：下田麻美）、三浦梓（CV.高橋智秋）、水瀨伊織（CV.釘宮理惠）、萩原雪步（CV.落合祐里香）、秋月律子（CV.若林直美）演唱，收錄於夏日主題專輯《THE IDOLM@STER Vacation for you!》中。

簡介

本曲是偶像大師夏日專輯的收錄曲，專輯主題為暑假，發行於2008年7月23日。

本曲是作詞者yura和作曲者Funta聯合發布的「冬·夏·春·秋」四部曲中的第二首歌曲，發行多年來從未進入過任何遊戲。13年後的2021年3月29日，本曲在MLTD中登場，由大神環和高坂海美翻唱，至同年4月4日前皆可免費獲得，後變為付費歌曲。

同月31日，又實裝了765PRO ALLSTARS的聲源版本，由原唱6名偶像演唱。值得一提的是在此版本中，原曲中落合祐里香的聲音被替換成了萩原雪步的現聲優淺倉杏美的聲音。

試聽

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中譯來自「YOU宅」

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夏が来るよ　夏が来るよ

夏天到了夏天到了

今年も始まるよ

今年也要開始了

夏が来るよ　夏が来るよ

夏天到了夏天到了

いっせーの行ってみましょ (Hi)

準備一起去玩吧(Hi)

キラキラ太陽Everyday

每天閃閃發亮的太陽

モクモク雲が泳いで

飄渺的雲在游泳

ウキウキ心躍る　Dance

心在歡呼雀躍地跳舞

ホットなビックババババン♪

激烈的大爆爆爆爆爆炸

ねぇ海に行こうよハイホー!!

吶一起去看海吧 Heigh-ho

ねぇ山にいこうよヤッホー!!

吶一起去爬山吧 Yahoo

ねぇ全部やろうエイエイオー!!

吶把這些全都做一遍 EiEi-Oo

ホントにカモンババババカンス♪

真的到來了休休休假

何だって出来そうな南風

似乎無所不能的南風

魔法じゃないよ　靴下脱いじゃおう

並不是魔法一起脫下襪子吧

波乗って　調子乗って

順着波浪順着心情

ラムネみたくハジけていいジャンプ

就像檸檬汽水「啪」來個快樂的Jump

ほら　Let's Go!!!!!!!!

看吧 Let's Go!!!!!!!!

Yeah!　サニー!!

Yeah!!Sunny!!

Yeah Yeah Wow Yeah

輝くサマーアイランド

熠熠生輝的夏日島嶼

Aloha　シャイニー*

你好 Shining*

絶対絶対

絕對絕對

とびっきり熱くなろう

變得格外火熱

Yeah!　サニー!!

Yeah! Sunny!!

Yeah Yeah Wow Yeah

トロピカルパラダイス

熱帶的天堂

Mahalo シャイニー*

謝謝你 Shining*

全体全体

全體全體

思いっきりシャンシャカジャーン (Hi)

盡情地載歌載舞(Hi)

きらきら祭りポーリーNight

熠熠生輝的祭典夜晚

モグモグ出店いっぱいな

店鋪的陸陸續續開張

ヴギウギ君と会いたいな

心跳不已想與你見面

太鼓ソレソレ☆ドドドドーン

像太鼓那樣☆咚咚咚咚

かき氷食べて玉屋!!

像珠寶商一樣吃着刨冰看着煙火

リンゴ飴食べて鍵屋!!

像鎖匠一樣吃着蘋果糖看着煙火

夜空いっぱい花火ファイヤー!!

夜空儘是綻放着滿滿的煙火

今日はそうだそうだ☆ドド Don't Stop

今天真的真的☆不不不要停止

帰りたくない今日はもっといたいの･･･

今天不想回家啊希望一直呆着…

友達んち泊まるって嘘ついちゃった

住在朋友家裡過夜都是謊話

Summer day　朝まで

直到夏日的早上

パパとママごめんネ

爸爸媽媽對不起

秘密のアバンチュール　バキューン!!!!!!!!

這是秘密的冒險 Bakyuun

Hey!! サニー!!

Hey!!Sunny!!

Hey Hey Say Hey

火をつけてフェスティバル

點燃火把慶祝祭典

Aloha ハニー▽

你好 Honey

ラブリラブリ

Lovely Lovely

甘くあま～くBoom Boom

甜蜜到爆炸的愛心炸彈

Hey!! サニー!!

Hey!!Sunny!!

Hey Hey Say Hey

ジューシーフルーツハッピー

多汁的水果真是開心

Mahalo ハニー▽

謝謝你 Honey

エブリエブリ

Every Every

飛んでけ　サニーゴーラウンド (Hi)

飛起來吧 Sunny go round(Hi)

夏が終わってもずっと一緒だよ

即使夏天過去也要一直在一起喲

この心はあの太陽のままで

我的心就如那時的太陽

秋が来て　冬が来て

秋天到了冬天到了

またあの歌が聞こえてくるよ

又能再次聽到那首歌了

さあ･･･

來吧…

何だっけ!?!!?!!!

是什麼來着!?!!?!!!

Yeah!　サニー!!

Yeah!!Sunny!!

Yeah Yeah Wow Yeah

輝くサマーアイランド

熠熠生輝的夏日島嶼

Aloha　シャイニー*

你好 Shining*

絶対絶対

絕對絕對

とびっきり熱くなろう

變得格外火熱

Yeah!　サニー!!

Yeah! Sunny!!

Yeah Yeah Wow Yeah

トロピカルパラダイス

熱帶的天堂

Mahalo シャイニー*

謝謝你 Shining*

全体全体

全體全體

思いっきりシャンシャカジャーン (Hi)

盡情地載歌載舞

Yeah!　サニー!!

Yeah!!Sunny!!

Yeah Yeah Wow Yeah

いつも傍にいてね

我一直陪伴你左右吶(Hi)

收錄信息

CD

主條目：偶像大師系列/CD列表

THE IDOLM@STER Vacation for you!（演唱：水瀨伊織、秋月律子、萩原雪步、三浦梓）
THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER（演唱：水瀨伊織、秋月律子、萩原雪步、三浦梓）
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 02（演唱：雙海亞美/真美）
THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03（演唱：雙海亞美/真美、三浦梓、水瀨伊織、秋月律子、萩原雪步）
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011（上述6人獨唱）
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-（演唱：水瀨伊織、秋月律子、萩原雪步、三浦梓）