2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
so happy days
跳至導覽
跳至搜尋
| so happy days | |
 | |
| 演唱 | 霜月遙 |
| 作詞 | 日山尚 |
| 作曲 | 景家淳 |
| 編曲 | 景家淳 |
| 時長 | 4:36 |
| 收錄專輯 | |
| 《導きのハーモニー》 | |
《so happy days》是PC遊戲《遊魂 -It's happy days-》的ED，由霜月遙演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
水たまりに映った 曇り空の隙間は
在水窪里映照着的朦朧天空的間隙
たゆたうボクらの心みたいで
好像我們的搖盪着的心
うつむいてる気持ちが繰り返した毎日
在低沉的心情里重蹈覆轍的每一天
不安に目を背けて隠そうとした
想從不安中迴避躲藏
だけど気付いたよ
可是我注意到了哦
キミの姿 見つめている安らぎの中で
你的身影 在注視着的安寧中
変わる今を
將現在改變
顔を上げれば その先には広がる道がある
只要向前方望去 就能看能到廣闊的道路
怖がらないで 二人でなら大丈夫だから
不要害怕 只要兩個人一起的話就沒關係
どんな遠回りでも 何度迷ってでも
無論是怎樣的迂迴 無論多少次迷茫
辿り着くよ この世界へ
都能抵達哦 向着這世界進發
It’s so happy days.
It's so happy days.
かかる虹は七色 晴れた空の向こうへ
架起的是七色彩虹 向着晴空的彼岸出發
繋がるボクらの願いをよそに
不顧連接着的我們的心願
閉じたままの気持ちが繰り返した毎日
在緊閉着的心情里重蹈覆轍的每一天
間違うことばかりを考えていた
總考慮着錯誤的事
だけど気付いたよ
可是我注意到了哦
キミの身体包み込んだ温もりの中で
在你的身體裡包裹着的溫暖
変わる明日（ ）を
將明天改變
開いた瞳 その先には無数の道がある
睜開的雙眼 在那前方有無數條道路
歩いて行こう 二人でなら大丈夫だから
走過去吧 只要兩個人一起的話就沒關係
どんな遠回りでも 何度迷ってでも
無論是怎樣的迂迴 無論多少次迷茫
辿り着くよあの未来へ
都能抵達哦 向着那個未來進發
It’s so happy days.
It's so happy days.
顔を上げればその先には必ず道がある
只要向前方望去 就能看能到廣闊的道路
怖がらないで 二人でなら大丈夫だから
不要害怕 只要兩個人一起的話就沒關係
開いた瞳 その先には 輝く道がある
緊閉的雙眼 在那前方有閃耀的道路
歩いて行こう 二人でなら大丈夫だから
走過去吧 只要兩個人一起的話就沒關係
どんな遠回りでも 何度迷ってでも
無論是怎樣的迂迴 無論多少次迷茫
辿り着くよ この世界へ
都能抵達哦 向着這世界進發
It’s so happy days.
It's so happy days.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||