2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Red Swan
跳至導覽
跳至搜尋
| Red Swan | |
 進擊的巨人盤 | |
| 演唱 | YOSHIKI / HYDE |
| 作曲 | YOSHIKI |
| 填詞 | YOSHIKI |
| 編曲 | YOSHIKI |
| 收錄專輯 | |
| 《Red Swan》 | |
Red Swan是電視動畫《進擊的巨人 Season 3》前半段的片頭曲，由YOSHIKI與HYDE演唱。
簡介
電視動畫《進擊的巨人》第38~49話的片頭曲。
由日本搖滾天團「X-Japan」隊長 YOSHIKI 與「L'Arc~en~Ciel」（彩虹樂隊）的主唱HYDE共同合作，以「YOSHIKI feat. HYDE」的方式呈現。
同名單曲由波麗佳音(Pony Canyon) 發行於2018年10月3日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Like the scarlet night veiling the dark
如深紅的夜晚籠罩了黑暗一般
You can hide your fear
你也能如是掩藏自己的恐懼
Can lie, my dear
甚至是用謊言
このまま 夢を見て
就這樣徜徉於夢中
血だらけの翼 広げて
張開那 血跡斑斑的羽翼
Like a Fallen Angel 時の風に
好似一隻折翼的天使 在時光的浪潮中
流されて 落ちてゆく
隨波逐流 墜落而去
Into the starry night 女神のように
向着滿天繁星的夜空 像女神那般
抱きしめて 永遠を
將永遠 緊擁入懷
Fly into heaven
朝天國展翅高飛
What's the lie
何為謊言
What's the truth
何為真相
What to believed
在一生中
In my life
應信仰何物
See the flowers breathing in the rain
看看那些雨中的花兒
Try growing to the edge of light
它們都在向着光明拼命生長
It's so far away to reach out to the sky
天空離我們是那麼遙遠
I'll seize, I'll seize the roses with my wings
但我會展開自己的羽翼去抓住那些薔薇
We'll fly
我們都將振翅翱翔
Like a Fallen Angel 時の風に
好似一隻折翼的天使 在時光的浪潮中
流されて 落ちてゆく
隨波逐流 墜落而去
Into the starry night 女神のように
向着滿天繁星的夜空 像女神那般
抱きしめて 永遠を
將永遠 緊擁入懷
We'll fly away
我們將要啟程
We'll find a way
我們將尋得前路的方向
You can hide your fear
你盡可以掩藏自己的恐懼
Can lie, my dear
甚至是用謊言
We'll see the end
我們會見證那終結
We'll be the end
我們即是終結之人
抱きしめて
將永遠
永遠を
緊擁入懷
Fly into heaven
朝天國展翅高飛
收錄專輯
| Red Swan | ||
 YOSHIKI feat. HYDE盤 | ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年10月3日 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Red Swan | 4:23 | |||||||
| 2. | Red Swan (Instrumental) | 4:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
