Rainy Blue

レイニーブルー
演唱	德永英明
作詞	大木誠
作曲	德永英明
編曲	武部總志
時長	4:07
收錄專輯
レイニーブルー

《レイニーブルー》是歌手德永英明的出道單曲，最初於1986年1月21日由Radio City Record發行，後又於1997年11月1日發行了該曲的1997 Track版。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

人影も見えない　午前0時

午夜十二點 看不見人影的街

電話BOXの　外は雨

電話亭外下着雨

かけなれたダイアル　回しかけて

撥動號碼盤的手指

ふと指を　止める

突然停下來

冷たい雨に　打たれながら

站在冰冷的雨中

哀しい物語　想い出した

回憶起心傷的過往

あなたの帰り道　交差点

你回家那條路的路口

ふと足を　止める

我的腳步 突然停下來

レイニーブルー　もう終わったはずなのに

Rainy Blue 明明已經結束

レイニーブルー　何故追いかけるの

Rainy Blue 為什麼還在苦苦追尋

あなたの幻　消すように

期待着你的身影從腦海消失

私も今日は　そっと雨

今夜 我靜靜等在雨中

行き過ぎる車の　ヘッドライトが

行過的汽車燈

ひとりぼっちの　影をつくる

照着我孤單一人的身影

あなたの白い車　捜しかけて

尋找着你的白色汽車

ふと瞳を　ふせる

突然 垂下了雙眼

レイニーブルー　もう終わったはずなのに

Rainy Blue 明明已經結束

レイニーブルー　何時まで追いかけるの

Rainy Blue 到底要追尋到何時

あなたの幻　消すように

只為抹去你的身影

私も今日は　そっと雨

我的心裡 今天也靜靜下起雨

レイニーブルー　もう終わったはずなのに

Rainy Blue 明明已經結束

レイニーブルー　何故追いかけるの

Rainy Blue 為什麼還在苦苦追尋

あなたの幻　消すように

只為抹去你的身影

私も今日は　そっと雨

我的心裡 今天也靜靜下起雨

あの頃のやさしさに　つつまれてた想い出が

那時溫存的回憶

流れてく　この街に

在這條街上重演

It's a rainy blue　It's a rainy blue

It's a rainy blue　It's a rainy blue

ゆれる心　ぬらす涙

搖擺的心 停不下來的淚

It's a rainy blue,

It's a rainy blue,

loneliness…………

loneliness…………

翻唱

三船美優（CV.原田彩楓）

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > Rainy Blue

レイニーブルー
專輯封面
作詞	大木誠
作曲	德永英明
演唱	三船美優(CV.原田彩楓)
BPM	130
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 004

• レイニーブルー的三船美優(CV.原田彩楓)翻唱版本，是偶像大師 灰姑娘女孩的關聯曲，收錄於《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 004》中，發行於2023年3月1日。