2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Please,Take on me♡
跳至導覽
跳至搜尋
| Please,Take on me♡ | |
 | |
| 演唱 | ZAQ |
| 音軌1 | JOURNEY |
| 音軌3 | こころのなまえ |
| 作詞 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 編曲 | 中山真斗 |
| 收錄專輯 | |
| 《JOURNEY》 《『映画 中二病でも恋がしたい! -Take On Me-』オリジナルサウンドトラック》 | |
《Please,Take on me♡》是劇場版動畫《中二病也要談戀愛！-Take On Me-》的插曲，由ZAQ演唱，收錄於專輯《JOURNEY》中，專輯發行於2018年1月10日；電影內短版本則收錄於動畫電影原聲帶《『映画 中二病でも恋がしたい! -Take On Me-』オリジナルサウンドトラック》的Disc 1中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この場所が 急に突然
感覺自己突然
愛しいと思った
愛上了這個地方
なぜ？答えは簡単で
為什麼？答案很簡單
きみがいるから
因為有你在
いろいろな街と道
穿行於大街小巷
空気のにおいだって
連空氣的味道
思い出 重なる予感
都感覺要被寫在回憶
これはよくある話のひとつ
這本是一件平凡的小事
すれ違う大人は笑ってる
走過的大人也就一笑置之
でもわたしには特別な物語
可對我而言卻是個特別的故事
Please,Take on me
請帶着我
見つけて もっと知って
去尋找 去更多地了解
運命？奇跡？照れくさいなぁ
命運？奇蹟？讓人好害羞啊
背伸びして かっこつけて
逞過能 耍過帥
頬染め合う
然後羞紅了臉
Please,Take me on
請帶着我
探して 連れて行って
和你一起 去尋找
きみと きみと
陪着你繼續
話をしよう
談天說地
希望がマボロシでないと
我會證明希望不是虛無縹緲
証明するから Love me
所以 愛上我吧
なんかぎこちない二人
感覺涉世未深的我們
ちょっと道に迷ったの
稍微感到迷了路
言い合う反抗心だって
為此互相的爭吵
旅の思い出
於我也是旅途的回憶
どうもうまくしゃべれないの
感覺話都講得不利索
寒さのせいにして
大概是天氣太冷了吧
握る手 甘えさせてね
讓我握着你的手 撒撒嬌
こんなに広い地球の中に
在如此廣闊的地球上
無数に未来が散らばってる
散落着無數的未來
きみと一緒に集めていく物語
我將和你一起 收集我們的故事
Please,Take on me
請帶着我
見つけて もっと知って
去尋找 去更多地了解
どうか どうか 忘れないで
無論如何 不要忘記這經歷
嘆いてた 泣いていた
哪怕這其中充滿悲嘆和眼淚
痛みすらも
還有刻骨銘心的痛
Please,Take me on
請帶着我
探して 連れて行って
和你一起 去尋找
こころ こころ
讓你和我的心
繋がせてね
緊密相連
抱きしめたら 見えない表情
雖然彼此擁抱着 看不到對方表情
きっと笑ってる Darlin'
但你一定在笑着吧 Darlin'
指と指を星に例えてさ
如果能用我們的食指
でたらめに空に絵を描いたよ
在繁星之中盡情描繪就好了
星座が出来たと笑うきみ
群星拼成的你的笑臉
愛しいな
讓我心生憐愛
Please,Take on me
請帶着我
見つけて もっと知って
去尋找 去更多地了解
運命？奇跡？照れくさいなぁ
命運？奇蹟？讓人好害羞啊
背伸びして かっこつけて
逞過能 耍過帥
頬染め合う
然後羞紅了臉
Please,Take me on
請帶着我
探して 連れて行って
和你一起 去尋找
きみと きみと
陪着你繼續
話をしよう
談天說地
希望がマボロシでないと
我會證明希望不是虛無縹緲
証明するから Love me
所以 愛上我吧
收錄單曲
| JOURNEY | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年1月10日 | |
| 商品編號 | LACM-14702 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- ZAQ的第16張單曲。收錄了劇場版動畫《中二病也要談戀愛！-Take On Me-》的OP、ED、插曲及對應伴奏。
| JOURNEY 全碟作詞：ZAQ 全碟作曲：ZAQ 全碟演唱：ZAQ |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 編曲 | 時長 | ||||||
| 1. | JOURNEY | ZAQ | 04:36 | ||||||
| 2. | Please,Take on me♡ | 中山真斗 | 04:30 | ||||||
| 3. | こころのなまえ | 虹音 | 06:13 | ||||||
| 4. | JOURNEY (Off Vocal) | ZAQ | 04:36 | ||||||
| 5. | Please,Take on me♡ (Off Vocal) | 中山真斗 | 04:30 | ||||||
| 6. | こころのなまえ (Off Vocal) | 虹音 | 06:14 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
