2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
POP TEAM EPIC
跳至導覽
跳至搜尋
| POP TEAM EPIC | |
 期間限定盤封面 | |
| 演唱 | 上坂菫 |
| 作曲 | 吟（BUSTED ROSE） |
| 填詞 | 吟（BUSTED ROSE） |
| 編曲 | 吟（BUSTED ROSE） |
| 收錄專輯 | |
| 《POP TEAM EPIC》 | |
POP TEAM EPIC是電視動畫《POP TEAM EPIC》的片頭曲，由上坂菫演唱。碎屏神曲
簡介
電視動畫《POP TEAM EPIC》從第2話開始的片頭曲。歌曲名與作品的英文名相同。
收錄於上坂菫個人第9張單曲《POP TEAM EPIC》。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見慣れた景色に潜むイデア
熟悉的風景里潛藏的真理
いつだって君は監視されてる
無論何時你都被監視着呢
クルクル 野花結び合わせて
一圈圈地將野花連接起來
まわる青色のカレイドスコープ
宛如旋轉着的藍色萬花筒
無意識バイアス
無意識的偏見
誰も知らない存在理由
將無人知曉的存在理由
繰り返し
反覆
思い描くスピログラフ
將回憶描繪的萬花尺
破壊と創造の幾何学模様
破壞與創造的幾何學模樣
打ち切りの先でまた会えるよ
在中止之時相會吧
パラレルワールド旅して
在平行世界來一場旅行
散りばめる願いに気付いて
意識到那零碎的願望吧
世界をリメイク
重創世界
隙間もない狭苦しいお庭
在沒有絲毫縫隙的極其狹窄庭院裡
粉々にして取り替えよ♪
全部粉碎調換吧
無から生まれ無に帰れ！全部
從無誕生 最終全部又歸為無
何度でもディストピアを越えて
無數次超越烏托邦吧
またお別れね
再見吧
次の世界で待ってるから
就在下一個世界等待着
戻れない
無法歸去
変幻のマンダラ
變幻的曼陀羅
思い出も崩れてしまえ
回憶也全然崩潰吧
意味がない
毫無意義
君も忘れるだけ
唯有連你也忘記
何度も手を振る私は
無數次回收的我
懲りもせず光当てるんだ
絲毫沒有吸取教訓 直面光芒
バイバイ ララバイ バイバイ シャバイ ミライ
再見 搖籃曲 再見 無趣的未來
マイカイ ブレナイ バイバイ シャバイ パラダイス
每一次 毫無動搖 再見 無趣的天國
バイバイ ララバイ バイバイ シャバイ ミライ
再見 搖籃曲 再見 無趣的未來
デザイン変えたい 壊さなきゃ見れない
想要改變設計
離脱！観賞用のフラワーアレンジメント
脫離觀賞用的插花
ミラーシステムは君を箱庭に閉じ込めた
鏡像系統將你封鎖在盆景之中
ゆらゆらチェンバー
悠悠搖擺的會議室
パラダイム・シフト！
範式轉換！
キラキラの鏡ぶち壊して
打破閃亮亮的鏡子
新世界へ！
向着新世界
這い上がれ！
攀登吧
思い描くスピログラフ
將回憶描繪的萬花尺
破壊と創造の幾何学模様
破壞與創造的幾何學模樣
打ち切りの先でまた会えるよ
在終中止之時再相會吧
パラレルワールド旅して
在平行世界來一場旅行
散りばめる願いに気付いて
意識到那零落的願望吧
世界をリメイク
重創世界
收錄單曲
| POP TEAM EPIC | ||
初回限定盤封面 
期間限定盤封面
通常盤封面 
| ||
| 發行 | KING AMUSEMENT CREATIVE | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年1月31日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 上坂菫單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《彼女の幻想》 (2017) |
《POP TEAM EPIC》 (2018) |
《ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡》 (2017) |
- 上坂菫的個人第9張單曲；收錄了TV動畫《POP TEAM EPIC》的片頭曲「POP TEAM EPIC」
- 初回限定盤、期間限定盤、通常盤均收錄了2首C/W曲，「増殖罵倒少女の愚恋」和「ミッドナイト♡お嬢様」。
- 初回限定盤的DVD收錄了「
戀する圖形（ ）」的MV。 - 值得注意的是，初回限定盤和通常盤的封面四周，除了在上方寫有"UESAKA SUMIRE"（上坂菫），下方寫有"POP TEAM EPIC"之外，還出現了"Здравствуйте!"的字樣，即俄語中的"你好"；而封面上也出現了鐮刀錘子、哈爾科夫坦克、拉達轎車等蘇聯要素。真不愧是政委啊
- 初回限定盤、期間限定盤、通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | POP TEAM EPIC | ||||||||
| 2. | 増殖罵倒少女の愚恋 | ||||||||
| 3. | ミッドナイト♡お嬢様 | ||||||||
| 4. | POP TEAM EPIC（Instrumental） | ||||||||
| 5. | 増殖罵倒少女の愚恋（Instrumental） | ||||||||
| 6. | ミッドナイト♡お嬢様（Instrumental） | ||||||||
| DVD（初回限定盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 「POP TEAM EPIC」(Music Video) | ||||||||
| 2. | メイキング映像 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
