2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
in flames
跳至導覽
跳至搜尋
| in flames | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 祈梨（CV.藤田茜） 嘉夜（CV.小市真琴） 帆稀（CV.大西沙織） |
| 作曲 | R·O·N |
| 作詞 | eNu |
| 編曲 | R·O·N |
| 收錄專輯 | |
| プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 14 PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.3 | |
《in flames》是手機遊戲《公主連結Re:Dive》活動「龍之探索者」主題曲，用於活動劇情的片尾，由祈梨（CV.藤田茜）、嘉夜（CV.小市真琴）與帆稀（CV.大西沙織）演唱，收錄於專輯《プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 14》中。
歌曲
活動ED
寬屏模式顯示視頻
完整版
歌詞
-
帆稀 -
嘉夜 -
祈梨
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
叛逆の狭間で揺れる蜃気楼
幻覺在叛逆的夾縫間搖晃
彼方へ
消散向彼方
風を背負い 暗闇に残した爪痕
背負疾風 在黑暗中留下爪痕
波打つ鼓動は歪む暁を切り裂いて
蓬勃的心跳 撕開了扭曲的黎明
もっと 持て余す力を
將多餘的力量
もっと 解き放つんだ
更徹底地釋放
深く眠った真実 光は届かない
沉睡的真實 光芒無法照耀
欲望が奏でた子守唄を
欲望奏響了搖籃曲
嘆く世界に狂想の調べ
為嘆息的世界彈起狂想的旋律
始めよう今 Nobody knows
現在就開始吧 Nobody knows
飢えた瞳 宿した炎が照らすのは
饑渴雙眸中 寄宿的火焰照亮的
衝動のままに曝け出された本能だけ
只有因衝動暴露出的本能
もっと 享楽へ浸って
更加沉浸於享樂
もっと 感じたいなら
如果想要加深感受
赤い夜空に重ねた生命（ ）の体温
生命的體溫與夜空的赤紅相重疊
隻影も残さず奪い去って
奪走了一切 不留一絲殘影
果てぬ渇きに終止符（ ）を打てば
如果終結了無盡的渴望
満たされるのか Nobody knows
是否就能滿足 Nobody knows
善も悪も正義は
是善是惡 所謂正義
私たちが決めるただそれだけ
都全憑我們來決定
(Ah ah)
(Ah ah)
後悔の声を焼き尽くして
燒盡所有後悔的抱怨
明日を紅蓮へと染め上げたのなら
若明天被紅蓮之火渲染
見えるだろう
定當能夠看見
深く眠った真実 光は届かない
沉睡的真實 光芒無法照耀
欲望が奏でた子守唄を
欲望奏響了搖籃曲
嘆く世界に狂想の調べ
為嘆息的世界彈起狂想的旋律
始めよう今 God only knows
現在就開始吧 God only knows
歌詞翻譯：網易雲音樂用戶「市之瀨莉佳」。
