2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Graceful Anomaly
跳至導覽
跳至搜尋
| Graceful Anomaly | |
 | |
| 演唱 | ave;new feat.佐倉紗織 |
| 作詞 | 佐倉紗織(ave;new) |
| 作曲 | a.k.a.dRESS(ave;new) |
| 編曲 | a.k.a.dRESS(ave;new) |
| 收錄專輯 | |
| Magical Charming! オリジナルサウンドトラック | |
《Graceful Anomaly》是Lump of Sugar製作的遊戲《魔卡魅戀！》的主題曲OP，由佐倉紗織演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯來自於HIKARI-FIELD官中OP及黑羽姬音（網易雲音樂）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wonder in lips 恋の予感
接吻的衝動 戀情萌芽的預感
Mr.Magic 教えて
魔法先生 告訴我
Grace of loving 夢の果実
美滿的愛戀 夢想的果實
色づく季節 重ねよう
讓我們共同度過 色彩交迭的斑斕季節
近づくキミの声 映る空色に
你的嗓音逐漸靠近 滿天湛藍映入眼帘
隣を振り向けば 輝く世界
側首望向 璀璨的世界
ときめく 胸の扉 もうすぐ開くよ
悸動不已 深藏心中的那扇門扉 即將開啟
秘密の カードを切って
用秘密的卡片 使出絕招
想いの形を抱きしめてほしいの キミだけ
只為這份情意 能被你納入懷中 只想為你
奇跡さえ 叶える 魔法を唱えて
詠唱着創造奇蹟的魔法
素直を言葉 伝えたい 優しい愛で
用最樸實的語言 告訴你 這份柔情愛意
恋のぬくもり 知らせる時計は
宣告戀慕暖意的時針
今 不思議 なリズムを刻み ほら二人の 心を 繋ぐ
如今奏響 不可思議的旋律 把兩顆心 緊緊系在了一起
Wonder in lips 涙のあと
接吻的衝動 淚痕未乾
Sweet magic 約束
甜蜜的魔法 定下約定
Grace of loving 瞳の中
美滿的愛戀 映入眸中
二度とない夏に kissして
在這永遠不會再重來的夏日 留下定情之吻
気付いて きらめき満ちる毎日に
察覺到的是充滿光輝的每日
本当に欲しいものは 傍にあるから
真正想擁有的東西 其實就在身邊
願いが花ひらく 香りにつつまれ
願望是花朵盛開 芳香的氣息全部籠罩
このまま腕の中 信じていたいの
像這樣在你的懷抱中 我相信會如此
色づいた気持ち ”大好き”
在成熟的感情里 "最喜歡你"
果てしない未来が 悲しく揺れても
在沒有結果的未來里 就算會悲傷和動搖
触れあう指で 幸せの鐘を鳴らすよ
相互碰撞的指間 幸福的鐘聲會被敲響
キミに寄り添う 光になれたら
向你慢慢貼近 流瀉出光芒
同じ希望 永久の愛しさを実らせて 奇跡は続く
同樣的願望 能結出永恆愛戀的果實 讓奇蹟繼續下去
Wonder in lips 恋の予感
接吻的衝動 戀情萌芽的預感
Mr.Magic 教えて
魔法先生 告訴我
Grace of loving 夢の果実
美滿的愛戀 夢想的果實
色づく季節 重ねよう
讓我們共同度過 色彩交迭的斑斕季節
ときめく 胸の扉 もうすぐ開くよ
悸動不已 深藏心中的那扇門扉 即將開啟
秘密の カードを切って
用秘密的卡片 使出絕招
想いの形を抱きしめてほしいの キミだけ
只為這份情意 能被你納入懷中 只想為你
星空に誓うから 魔法は忘れて
向星空起誓 就算沒有了魔法
素直を言葉 伝えたい 優しい愛で
用最樸實的語言 告訴你 這份柔情愛意
恋のぬくもり 知らせる時計は
宣告戀慕暖意的時針
今 不思議 なリズムを刻み ほら二人の 心を 繋ぐ
如今奏響 不可思議的旋律 把兩顆心 緊緊系在了一起
Wonder in lips 涙のあと
接吻的衝動 淚痕未乾
Sweet magic 約束
甜蜜的魔法 定下約定
Grace of loving 瞳の中
美滿的愛戀 映入眸中
二度とない夏に kissして
在這永遠不會再重來的夏日 留下定情之吻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||