2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

flower of bravery

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

flower of bravery
初回限定盤

Flower of bravery 初回.jpg

通常盤

Flower of bravery.jpg

演唱 fripSide
B面 sky -version 2008-
作詞 志倉千代丸
作曲 志倉千代丸
編曲 八木沼悟志
主唱 nao
時長 3:54
收錄專輯
flower of bravery
THE WORKS〜志倉千代丸楽曲集〜 5.0

flower of bravery》是TV動畫《戀姬†無雙》的OP,由fripSide演唱。

簡介

歌曲

TV size
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

PV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

だれかにささいのちなら 自分じぶん境界きょうかいえて
為了某個人獻上性命 連自己的極限都能超越
いまならば ここでなら つよさにわり 明日あすつづくよ
事到如今 涉足於此 化作堅強的本能 朝着明日邁進
わすれたい景色けしきがあり わすれたい記憶きおくもある
有着極力忘卻的景色 也有着不願回首的記憶
うずのようなまよいをてずに したくプライド
深陷迷惘的漩渦之中難以自拔 消極沉淪的自尊
瓦礫がれきもれたひかり もしもそれにづいたら
遭到瓦礫掩埋的光芒 如果能察覺到那份光芒的話
キミはきっと しているね あたらしいとびらへと
你肯定能 向外踏出步伐吧 通往嶄新的門扉
かぜのように 流麗りゅうれいげんまい
疾如風 華麗的舞劍之姿
まれいづる天命てんめいは この奇跡きせき宿やどした
生而背負的天命是 寄附在這雙手的奇蹟
flower of bravery!
勇敢的花兒!
真実しんじつだけをもとめ づけばそこにキミが
唯獨追求着一絲真實 赫然發覺那裡亦是你的所在
特別とくべつ存在そんざいは いつかきずなわる
特別的存在 總有一天將會化為羈絆
記憶きおくすみうつむ はなせないかなしみも
自記憶的角落映照而出 包含着難以釋懷的悲傷
いまならば ここでなら つよさにわり 明日あすつづくよ
事到如今 涉足於此 化作堅強的本能 朝着明日邁進
きずったゆめため こごえそうなよる
為了背負起傷痛的夢 趨於凍結的夜晚即將來臨
ねむらないでこのままたくて 星達ほしたちかぞえた
無法入眠而就這樣靜待此處 細數着漫天星辰
なみだとす意味いみとか 勇気ゆうきえる仕組しくみを
落下眼淚的意義之類的 賦予化作勇氣的結構
キミはきっと っているはずさ そのつかもの
你肯定能 理解其中含意吧 那雙手所攫取到的東西
すなって 峻烈しゅんれつりんまい
跺着砂石 壯麗的搖鈴之舞
まもたまいとしいひと かえらぬまま
全心守護深愛的對象 奉獻的身軀不求任何回報
flower of bravery!
勇敢的花兒!
だれかにささいのちなら 自分じぶん境界きょうかいえて
為了某個人獻上性命 連自己的極限都能超越
そのさきけた 蒼色あおいろ激情げきじょう
朝向前方衝刺穿越而過 湛藍色的激情
孤独こどくあめつめたいなら あのちかった四神しじん
若因孤獨之雨而倍感寒冷 向那一日立下誓的四神
ませ 霊合たまあいは時空じくうえて 伝説でんせつになる
自沉眠之中喚醒 性靈合一地穿越時空 成為一道傳說
たたかこと意味いみく まもるべきものがあるだけ
戰鬥並不存在任何意義 唯有需要守護的對象
ただそれを むねめ しろなまま
僅將這理由 藏於心中 完善保存着純白
真実しんじつだけをもとめ づけばそこにキミが
唯獨追求着一絲真實 赫然發覺那裡亦是你的所在
特別とくべつ存在そんざいは いつかきずなわる
特別的存在 總有一天將會化為羈絆
記憶きおくすみうつむ はなせないかなしみも
自記憶的角落映照而出 包含着難以釋懷的悲傷
いまならば ここでなら つよさにわり 明日あすつづくよ
事到如今 涉足於此 化作堅強的本能 朝着明日邁進


注釋

  • 歌詞翻譯:哈吉bye