Cooly Hotty Tension Hi!!

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Cooly Hotty Tension Hi!!
相關專輯封面
演唱	真鍋和（CV：藤東知夏）
作詞	大森祥子
作曲	川口進
編曲	川口進、小森茂生
時長	3:54
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!」 イメージソング 真鍋和》

Cooly Hotty Tension Hi!!是TV動畫《輕音少女》的角色歌，由真鍋和（CV：藤東知夏）演唱，收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 真鍋和》中，於2009年10月21日發售。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

友達（ともだち）の一人（ひとり）は授業（じゅぎょう）中（ちゅう）でも

朋友的她雖然還在上課中

恋（こい）してノートに書（か）くラブレター

我在戀愛筆記里寫了一封情書

友達（ともだち）の一人（ひとり）は放課（ほうか）後（ご）　やったね!

朋友的她現在放學了　太好了！

満点（まんてん）のご褒美（ほうび）　とっておきのチョコレートタイム

給予滿分的讚美　珍藏的巧克力時間

何（なん）かいいよね　自由（じゆう）にエンジョイすればOK

這樣也挺好呢　能盡情地享受就OK

輝（かがや）けGirls' Life

閃耀的Girl's Life

せっかく持（も）って生（う）まれたBody & Heart

你那天生的難得的Body & Heart

使（つか）い切（き）んなきゃね　そう私（わたし）も

得把它充分利用　沒錯我也要

ニュートンの法則（ほうそく）にも逆（さか）らって

牛頓的法則也一樣違抗

自分（じぶん）だけしか　もしか　わかんなくてもいい

只有自己的話　或許不去知道也可以

ゆるぎない公式（こうしき）探（さが）して

去尋找不可動搖的公式

Jumping Flying High

Jumping Flying High

クールでホットなテンションはいつもハイ!!

酷且熱情的情緒一直都是高漲！！

未来（みらい）の私（わたし）は宇宙（うちゅう）の果（は）てで

未來的我會在宇宙的盡頭

新（あたら）しい生物（せいぶつ）たちと遭遇（そうぐう）…!?

遇到新奇的生物們...！？

それとも郊外（こうがい）の瀟洒（しょうしゃ）な家（いえ）で

亦或者是在郊外風雅的家中

ミートローフ焼（や）いて　家族（かぞく）の帰宅（きたく）待（ま）ってる...!?

烤着肉卷　等待家人的歸來...！？

何（なん）でもあり　レンズ越（ご）しに描（えが）くよ

一切皆有可能　透過眼鏡描繪出的

絶対（ぜったい）内緒（ないしょ）のWoman's Life

絕對秘密的Woman's Life

誰（だれ）もリフしてる悲劇（ひげき）と喜劇（きげき）

誰都在重複着喜劇和悲劇

ヘタりそうでも立（た）ち止（ど）まれない

再怎麼糟糕也不可能暫停

円周率（えんしゅうりつ）より永遠（えいえん）な毎日（まいにち）=勝負（しょうぶ）

比圓周率更永遠的每天決定勝負

大事（だいじ）な人（ひと）たちと分（わ）かち合（あ）ってゆけたらいい

笑容·眼淚·感傷與感激

笑顔（えがお）・涙（なみだ）・感傷（かんしょう）や感激（かんげき）

分享給重要的人們就可以

Laughing Crying out

Laughing Crying out

シュールでポップなエモーションはやっぱ愛（あい）!!

超現實且流行的感情果然是愛！！

せっかく持（も）って生（う）まれたBody & Heart

你那天生的難得的Body & Heart

使（つか）い切（き）んなきゃね　一度（いちど）の青春（せいしゅん）

得把它充分利用　趁着這隻有一次的青春

ニュートンの法則（ほうそく）にも逆（さか）らって

牛頓的法則也一樣違抗

みんなの夢（ゆめ）よ　私（わたし）の夢（ゆめ）よ叶（かな）え

把大家的夢想　和我的夢想全都實現

そのために、まなべよ乙女（おとめ）

為了夢想成真、努力學習吧少女

Jumping Flying High

Jumping Flying High

クールでホットなテンションはいつもハイ!!

酷且熱情的情緒一直都是高漲！！

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》角色印象歌 真鍋和
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!」イメージソング 真鍋和
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2009年10月21日
商品編號	PCCG-70045
專輯類型	角色歌

收錄了2首真鍋和的印象歌，分別是「Cooly Hotty Tension Hi!!」和「プロローグ」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Cooly Hotty Tension Hi!!	3:54
2.	プロローグ	4:36
3.	Cooly Hotty Tension Hi!! (Instrumental)	3:54
4.	プロローグ (Instrumental)	4:36
總時長：		-