CONTINUE...?

EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

CONTINUE...?
專輯封面
演唱	涼風青葉（CV.高田憂希）
作詞	ヒゲドライバー
作曲	ヒゲドライバー
時長	5:02
收錄專輯
《Now Singing♪♪♪♪》
《Now Singing♪♪♪♪》收錄曲
向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑ (2) CONTINUE...? (3) ワタシConnect* (4)

簡介

《CONTINUE...?》是動畫《NEW GAME》中涼風青葉的角色歌，也是第一季第三話的插入曲，由高田憂希演唱，收錄於專輯《Now Singing♪♪♪♪》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

イメージで分（わ）かったようなこと語（かた）ってさ

顯而易見的事情還要掛在嘴邊

オトナになるって何（なに）だろう

成為大人是什麼意思？

思（おも）ってたようにいかなくて、ふさいでる

不想去就不去，生悶氣

また子（こ）どもみたい

還是孩子氣呀

いくつの夕日（ゆうひ）が沈（しず）むの見（み）ただろう

見過多少次落日

いくつの星（ほし）を見（み）ただろう

見過多少次繁星

それでもなんにも変（か）わらず朝（あさ）になって

即使如此早晨還是會到來

ねぇ不思議（ふしぎ）なんだ

餵 很不可思議吧

いちいち凹（へこ）んだりして

一次次的沮喪

嫌（ぎらい）でも逃（に）げないのは

難過但不會逃避

キミが大丈夫（だいじょうぶ）と言（い）ったことを

你總是說着沒問題

ずっと、バカみたいに真（ま）に受（う）けてるから

而我就像笨蛋一樣一直相信着

どんな未来（みらい）だろうとキミは否定（ひてい）しないでしょう？

無論怎樣的未來你都會勇敢面對的吧？

そんなことを思（おも）って僕（ぼく）はまた泣（な）いたんだよ

一想到這裡我就又哭了出來

信（しん）じることでチカラになるなら

相信着的東西能成為力量

これでもうまくやっていける気（き）がしたんだ

無論什麼都能做到

なぜだか些細（ささい）なことまで覚（おぼ）えてる

因為我記得最微不足道的點點滴滴

明（あ）け方（がた） 見（み）た景色（けしき）も

太陽升起的地方 看到的景色

みんなで笑（わら）いあった何気（なにげ）ない時間（じかん）も

大家一起歡笑着就這樣度過的時間

そう宝物（たからもの）みたい

是寶物一樣的呀

ひたむき、前向（まえむ）きに

全心全意，大步向前

生（い）きるのは少（すこ）し難（むずか）しいな

活着總有難處

でも、つまずいてもいいのなら

但是挫折也是好的

自分（じぶん）なりに、続（つづ）けられそうです

活出自己，繼續向前

どんな願（ねが）いだろうと いつかきっと叶（かな）うよ

無論什麼願望總有實現的那一天

そんな、不確（ふたし）かな言葉（ことば） まだ覚（おぼ）えていた

這句不怎麼切實際的話語我現在還記得

細（ほそ）くて頼（たよ）りなかった心（こころ）が

我弱小又不可靠的內心

なんだか強（つよ）くなった気（き）がした

不知道為什麼有一種能變強大的感覺

どんな未来（みらい）だろうとキミは否定（ひてい）しないでしょう？

無論怎樣的未來你都會勇敢面對的吧？

そんなことを思（おも）って僕（ぼく）はまた泣（な）いたんだよ

一想到這裡我就又哭了出來

信（しん）じることでチカラになるなら

相信着的東西能成為力量

これでもうまくやっていける気（き）がしたんだ

無論什麼都能做到

收錄專輯信息

TV動畫《NEW GAME!》角色歌專輯 《Now Singing♪♪♪♪》
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2017年2月8日
商品編號	ZMCZ-10927
專輯類型	角色歌

• 收錄了2首合唱與4首獨唱角色歌。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ググッとワーク☆彡	3:44
2.	向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑	3:54
3.	CONTINUE...?	5:02
4.	ワタシConnect＊	4:19
5.	It's OK!!	3:07
6.	あめのちほしぞら	4:11
總時長：		-

外部鏈接

歌詞及翻譯來源：網易雲音樂