2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Anti world
跳至導覽
跳至搜尋
| Anti world | |
我100盤
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | 高槻加奈子 |
| 作詞 | 高槻加奈子 |
| 作曲 | 睦月周平 |
| 編曲 | 睦月周平 |
| 譯名 | 對抗世界 |
| 收錄專輯 | |
| 《Anti world》 | |
《Anti world》是動畫《我立於百萬生命之上》的片頭曲，也是高槻加奈子作為歌手的出道曲。
簡介
《Anti world》是動畫《我立於百萬生命之上》的片頭曲，由高槻加奈子演唱，收錄於高槻加奈子以個人名義和歌手身份發布的首張同名單曲CD中。該單曲CD於2020年10月14日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：高槻かなこ 作曲・編曲：睦月周平
瞳に映した見慣れない日常 常識から片足出してる
眼中映出的這陌生的日常 正從常識中邁出半步
慰めのような繋がり断ち切って 本物の光探した
將那慰藉般的關係切斷 才找到了真正的光
(Until the end)
（直到最後）
負けられないんだ 何にも
絕不認輸 無論何物
(I'll never change my mind. No tears! Hang in there!)
（堅定不移 不要哭泣 堅持下去）
現實就是死或生
胸に宿る情熱を (絶望も feel alive)
將胸中這份熱情（絕望中亦求生存）
振りかざせ Anti world (恐れずに go to fight)
盡情的揮舞對抗這世界（無所畏懼地奮力拼搏）
孤独を背負った僕らは
如果背負着孤獨的我們的話
一緒なら強くなれる
團結一致就一定會更加強大
理不尽な今日が続いていたって
縱使不講理的今日仍在繼續
生命之火也永遠不會消散
立ち向かう勇気をこの手に
把面對它的勇氣握在手中
明日の為に戦え
為明天而戰
横並びのレールから早々に外れた僕らには
對於早就脫軌的我們來說
ルールなんて関係ないぜ 正義感で何を語ろうと 勝ったもん勝ちだろ
規則什麼的沒關係啊 即使叨叨不朽地念叨正義感 只有勝者才會勝利吧
(believe in myself)
（相信自己）
痛みを強さに変えて
將痛苦化為力量
(I can't afford to fail. Don't fear! Hold my head high!)
（不容失敗 絕不畏懼 昂首挺胸）
繋ぐ Beyond that truth
羈絆超越真實
頂点の先に立って (天辺でも feel no fear)
站立於頂點的那頭吧（天邊亦無所畏懼）
笑ってやれ Despair (起死回生 stand up here)
大笑着面對絕望吧（起死回生從此開始）
世界が終わるとしても
即使世界就此終結
夜明けはすぐそこに来てる
黎明也將從那裡到來
奇跡をじっと待っていたって
就算苦苦等待着奇蹟到來
救いの扉（ ）は開かない
救贖之門亦不會打開
如同要反抗命運一般
僕らが未来を壊す
由我們來把那個未來破壞
叫んだって 喚いたって 何も変わらないこの世界で
在這千呼萬喚沒有任何改變的世界中
共鳴する Anti world
共鳴着對抗這世界
呼ばれた意味を知るため
僅為了知道被呼喚的理由
Wait for the day of judgment
等待着審判日的到來
現實就是死或生
正解も間違いも 希望も絶望も
正解也好錯誤也好 希望也罷絕望也罷
是が非でも手繰り寄せる 未来の光
是或非也好 都帶在身旁 那未來之光
頂点の先に立って (天辺でも feel no fear)
站立於頂點的那頭吧（天邊亦無所畏懼）
笑ってやれ Despair (起死回生 stand up here)
大笑着面對絕望吧（起死回生從此開始）
世界が終わるとしても明日は来る
即使世界就此終結 明天也將到來
胸に宿る情熱を (絶望も feel alive)
將胸中這份熱情（絕望中亦求生存）
振りかざせ Anti world (恐れずに go to fight)
盡情的揮舞對抗這世界（無所畏懼地奮力拼搏）
孤独を背負った僕らは
如果背負着孤獨的我們的話
一緒なら強くなれる
團結一致就一定會更加強大
理不尽な今日が続いていたって
縱使不講理的今日仍在繼續
生命之火也永遠不會消散
立ち向かう勇気をこの手に
把面對它的勇氣握在手中
明日の為に戦え
為明天而戰
收錄專輯信息
| Anti world | ||
初回限定盤
通常盤
我100盤
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年10月14日 | |
| 商品編號 | LACM-34023 (初回限定盤) LACM-24023 (通常盤) LACM-24024 (我100盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《我立於百萬生命之上》的片頭曲《Anti world》及對應伴奏。
- 初回限定盤內的BD收錄了歌曲《Anti world》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Anti world | ||||||||
| 2. | I wanna be a STAR | ||||||||
| 3. | アイシテルは♡グラム？ | ||||||||
| 4. | Anti world (Off Vocal) | ||||||||
| 5. | I wanna be a STAR (Off Vocal) | ||||||||
| 6. | アイシテルは♡グラム？ (Off Vocal) | ||||||||