2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

always

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

always
Wagamama-AlisaTakigawa(2).jpg
期間生產限定盤封面
演唱 瀧川亞理沙
A面 わがまま
作詞 瀧川亞理沙
作曲 瀧川亞理沙
編曲 重永亮介
收錄專輯
わがまま

always》是動畫《家有女友》第8話的片尾曲,由瀧川亞理沙演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

薄暗い道を俯き
看腳下陰暗的道路
歩いてた行く先もなく
不知將要走向何處
空を見上げていた
向天空看去
君と出会ったとき
只覺得和你相遇的時刻
ただ不思議だった
是多麼不可思議
なぜ何もない空を見るの
為何要看着空無一物的天空
僕はきっと余計なことを
一定是我想太多
考えすぎて下を向いていたと
於是我朝前方看
君と居て気づいた
才看到了你
I'm Always here for you
我一直在這等你
光がなくなっても
即使周圍一片漆黑
二人手を繋いでいよう
我們依然手牽着手
ほんの小さな希望を
如果能把愛傾注於
絶やさないで愛せたら
微小但一直存在的希望
怖くないでしょう
就不會害怕了吧
ひとりならばきっと
獨自一人
擦り減らすことなく
就沒什麼可以再失去了
生きてけるけど
雖然還活着
もう知り尽くした
卻對往後再無期望
くすんだ毎日に行く宛もなく
只能在灰暗的日子中彷徨
今日の君はどんな気持ち
今天的你在想些什麼
抱えてたの笑いながら
懷念着曾經的笑容
鏡の自分目を合わせないような
卻無法直視鏡子裡的自己
無理しなくていいから
何必如此勉強自己
I'm Always here for you
我一直在這等你
光がなくなっても
即使周圍一片漆黑
二人手を繋いでいよう
我們依然手牽着手
ほんの小さな希望を
如果能把愛傾注於
絶やさないで愛せたら
微小但一直存在的希望
怖くないでしょう
就不會害怕了吧
別々の場所で苦しくなっても
即使我們天各一方
覚えていて
也一定記住
その世界をもし失っても
就算這世界終將分崩離析
ここでちゃんと待ってるから
我也一定在這好好等你
I'm Always here for you
我一直在這等你
光がなくなっても
即使周圍一片漆黑
二人手を繋いでいよう
我們依然手牽着手
ほんの小さな希望を
如果能把愛傾注於
絶やさないで愛せたら
微小但一直存在的希望
怖くないでしょう
就不會害怕了吧
I'm Always here for you
我永遠在這等你

收錄專輯

わがまま
Wagamama-AlisaTakigawa.jpg
通常盤封面
發行 SME Records
發行地區 日本
發行日期 2019年3月6日
商品編號 SECL-2390 (通常盤)
SECL-2391/2 (期間生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《家有女友》的兩首片尾曲,並在通常盤內收錄了各自對應的伴奏。
  • 期間生產限定盤的DVD收錄了歌曲《わがまま》的TV size、MV及動畫的NCED。
通常盤
曲序 曲目
1. わがまま
2. always
3. わがまま-Instrumental-
4. always-Instrumental-
期間生產限定盤
曲序 曲目
1. わがまま
2. always
3. わがまま -アニメサイズver.-