2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
AlegriA
跳至導覽
跳至搜尋
| AlegriA | |
 | |
| 演唱 | D-selections |
| 作詞 | TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND |
| 作曲 | TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND |
| 編曲 | TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND |
| 收錄專輯 | |
| 《AlegriA》 | |
《AlegriA》是動畫《狂賭之淵》第二季的片尾曲，由D-selections（小林龍之、澀谷梓希、若井友希、青山吉能、吉岡茉祐）演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
のたうつ程に求めるのなら与えよう
如果你極度痛苦地渴求 那就如你所願
絶望さえ糧にしてしまう、さぁ…おいで
化絕望為精神食糧……跟我來吧
身も心までも差し出すなら応えよう
如果身心都不能自已 那就給予回應吧
悲劇も悦楽に呑まれる
悲劇也被喜悅吞噬
余りにも赤裸々な劣情に浮かされ乍ら
在極度赤裸的邪欲之中漂浮
…溶けていくようさ
……要被溶於其中
軈て痺れる様な瞬間だけを願い生きる
在這被麻痹的瞬間才催生出願望
嗚呼…渇望する魂よ、杯を掲げ
啊……一心渴求的靈魂啊 高舉酒杯
壊れる程『歓喜の謌』を歌おう
越是瀕臨崩壞 越要高唱「歡喜之歌」
喝采では満ち足る筈もない疼き
借着喝彩表達無法滿足的痛苦
賭ケルホド狂オシイ
越賭越瘋狂
慾の泥濘み溺れそれでも欲しいのだろう
即使深陷欲望的泥沼也依然想要吧
足宛くたびに溢れてしまうのは、微笑み
每一次掙扎都會露出微笑
時を重ね積み上げた総て代償に
獻出多年以來一直積累的全部
得るのは…姿なき幸福
得到的……是無形的幸福
心さえ剥き出しにされて伸ばしあった手が
剝離內心 向彼此伸出手
…纏わりついて
……相互糾纏
互いに隠していた秘密の場所に触れる
去觸碰彼此的秘密之處
嗚呼…激情という言葉も及ばない刺激
啊……稱為激情的言語也是不必要的刺激
感じたなら歓喜の嬌声（ ）を上げよう
如果感到了激情 就發出喜悅的嬌喘吧
『滾ってしまう…』
「沸騰吧……」
分かり合うという術の最果ては、ここさ
互相理解的最後手段 就是這裡
賭ケルホド愛オシイ
越賭就愛得越深沉
二度とは抜け出せない螺旋に縛られて
被無法再度脫離的漩渦所束縛
Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas.
命を感じよう
感受生命之美
渇望する魂よ、杯を掲げ
一心渴求的靈魂啊 高舉酒杯
壊れる程『歓喜の謌』を歌おう
越是瀕臨崩壞 越要高唱「歡喜之歌」
喝采では満ち足る筈もない疼き
借着喝彩表達無法滿足的痛苦
どうしようもないほどに欲しい…もっと
越是束手無策越是想要……更多
感情が引き裂かれ本能が開（ ）け
展現那撕裂感情的本能
心からの歓喜の嬌声（ ）が響く
打心底發出那喜悅的嬌喘吧
絶頂を分かち合うことこそが、愛さ
讓彼此到達極點 這就是愛
賭ケルホド愛オシイ
越賭就愛得越深沉
收錄專輯
| AlegriA | ||
.jpg) CD+DVD封面 | ||
| 發行 | DIVE II entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年2月27日 | |
| 商品編號 | EYCA-12219/B (CD+DVD) EYCA-12220 (CD) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《狂賭之淵》第二季的片尾曲及對應的伴奏。
- DVD盤收錄了歌曲《AlegriA》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | AlegriA | ||||||||
| 2. | Swingin' Friendship | ||||||||
| 3. | AlegriA(Instrumental) | ||||||||
| 4. | Swingin' Friendship(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||