365色調色板

Blessing Software歡迎您參與完善本條目☆ ある春の日、俺は“運命”と出逢った……
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

365色パレット
波島出海
演唱	赤崎千夏
作曲	奧井康介
填詞	稲葉エミ
發行	Aniplex

365色パレット是動畫《路人女主的養成方法》第二部第0話的ed，由波島出海（CV.赤崎千夏）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

色（いろ）とりどりの毎日（まいにち）が

五彩斑斕的每一天

溢（あふ）れて夢（ゆめ）が止（と）まらない

都充滿着無法止步的夢想

365色（しょく）の足跡（あしあと）を付（つ）けて

疊加上365色的足跡

Fly high

就可以展翅高飛

やりたい事（こと）集（あつ）めたら

如果想做的事情匯集在心頭

あっという間（ま）メモリーがいっぱい

回憶就會在一瞬間充滿

そんな胸（むね）の引（ひ）き出（だ）しに

然後慢慢將這些回憶

そっと付（つ）けしたい空（そら）

描繪在理想的天空中

等（など）身（み）大（だい）のキャンパスを

在小小的校園中追尋大大的夢想

大（おお）きくはみ出（だ）すくらいの野望（やぼう）

定然要承受巨大的苦痛

気持（きも）ちなら負（ま）けないから

但是只要有那份心情，就不會輸

憧（あこが）れに少（すこ）し悔（くや）しさを混（ま）ぜたなら

在憧憬裡面混上少許的懊惱

きっとチブラシイ色（しょく）

一定會出現彩虹般的色彩

だから

所以

ライバルはいくらいだ

對手不管有多少

成長（せいちょう）できるとか言（い）うでしょう

都是成長必須的嘛

全力（ぜんりょく）走（はし）る背中（せなか）を

全力奔跑的背後

いつかお越（こ）してあげます

不知什麼時候就會超越你

よいとり緑（みどり）の未来（みらい）が

幸福而美好的未來

鍵（かぎ）もかけず待（ま）っている

開啟的鑰匙也都已經掛好

365枚（まい）の扉（とびら）を開（あ）けよ

365扇門就要打開了喲

せーの

準備

そもそもこの足跡（あしあと）の

這不斷前進的腳步

最初（さいしょ）の一歩（ぽ）は君（きみ）でした

最初的一步就是因為你而邁出的

褒（ほ）められると頑張（がんば）れる

受到你的誇獎，然後努力着

単純（たんじゅん）なスーティク

單純而又固執

トリセツに分（わ）かっていない

我不懂什麼方法與捷徑

時々（ときどき）のリセトボタン

每每回到原點便會重新出發

ちょっと熱（あつ）い胸（むね）のどこか

胸中的某處似乎有點熱起來了呢

好（ず）きなこと好（ず）きって言（い）うこと

喜歡的事情也好，喜歡說的事情也好

好（ず）きになろう

想要喜歡的東西也好

一歩（ぽ）一歩（ぽ）近（ちか）づけるように

一步一步向目標進發

きっと地球（ちきゅう）は宝物（たからもの）を

一定會讓整個地球都緊緊地塞滿

ぎゅっと詰（つ）めた甘（あま）いキャンディと

如同甜蜜的糖果一樣美好的寶物

一人（ひとり）じゃ飛（と）び切（き）れないし

單單一個人努力，是不會卓越出眾的

一緒（いっしょ）なら楽（たの）しいかも

大家在一起，才會更加快樂

色（いろ）とりどりの毎日（まいにち）が

五彩斑斕的每一天

溢（あふ）れて夢（ゆめ）が止（と）まらない

都充滿着無法止步的夢想

365色（しょく）の足跡（あしあと）を付（つ）けて

疊加上365色的足跡

Fly high

就可以展翅高飛

なんで眩（まぶ）しい空（そら）なんだろうって

為什麼在如此炫目的天空下

立（た）ち止（ど）まる日（ひ）もあるけど

也有止步不前的日子

前（まえ）を行（い）くその背中（せなか）が

然而在你向前行進的背影里

きっと歩（ある）かせてくれます

一定有讓我繼續前進的動力

色（いろ）とりどりの毎日（まいにち）が

五彩斑斕的每一天

溢（あふ）れて夢（ゆめ）が止（と）まらない

都充滿着無法止步的夢想

365色（しょく）の足跡（あしあと）を付（つ）けて

疊加上365色的足跡

Fly high

就可以展翅高飛

ずっと付（つ）いてでもいいですか

永遠疊加上，一定最好了吧

其他

• 歌詞翻譯：User:Anfenghan