霍桓
- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
 畫師ゆうき創作的二設圖片 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | 霍 桓（かく かん，Kaku Kan） |
|---|---|
| 別名 | 霍匡九 |
| 譯名 | 霍桓 |
| 種族 | 人類／仙人 |
| 能力 | 無／穿越牆壁程度的能力 |
| 初登場作品 | 《東方神靈廟》（僅在設定文檔中提及） |
| 萌點 | 中國人、人夫、仙人、未登場角色 |
| 出身地區 | 中國 |
| 個人狀態 | 已故／成仙 |
| 親屬或相關人 | |
| 妻子：霍青娥 | |
霍桓（日語：霍 桓／かく かん，Kaku Kan），是《聊齋志異》中的人物，也是日本的《東方Project》系列彈幕遊戲的背景角色及其衍生同人作品的登場角色。
在《東方神靈廟》的設定文檔中首次被提及，但並沒有給出具體的人物形象。
特別提醒
設定文檔僅提及了姓氏，沒有給出全名。「霍桓」這個全名來自霍青娥的典故《聊齋志異》。
設定文檔中關於霍桓的部分語焉不詳，並且在霍青娥假死之後就不再提及。此處假定霍桓：只是凡人／和霍青娥一樣是仙人，並在下文分別進行敘述。
簡介
山西書生，是大戶人家的兒子，迎娶霍青娥。
基本資料
名片
原名：霍 桓（かく かん，Kaku Kan，霍桓）
種族：人類／仙人
能力：無／穿越牆壁程度的能力
年齡：已故／1400歲以上
職業：書生／仙人
稱號：無
人際關係
- 妻子：霍青娥
外貌
原作中沒有提及霍桓的外貌。
事跡
下文根據的是《聊齋志異》，粗體部分與設定文檔相符，刪除線部分與設定文檔相悖，斜體部分是根據設定文檔對相悖部分進行的修正，其餘部分在設定文檔中未提及。
霍桓愛上了同鄉武家的青娥。而青娥從小讀父親的書，仰慕何仙姑。她的父親離家修仙去了，而她也立志不嫁。於是霍桓的一見鍾情就陷入了困境。恰逢有一位道士經過霍桓家，手中拿着一把小鑿子，能砍磚石如腐土。霍生愛不釋手，道士索性以送給了霍桓。
霍桓拿着這把神奇的小鑿子，突然想到可以用它進鑿開武家的牆，見到青娥。於是霍桓就在夜深人靜的時候鑿開了武家的牆，來到了青娥的房外。等到青娥睡熟了，他便進入房間，但是又怕被發現，於是趴在床邊聞著香氣，十分欣慰。因為十分疲憊，不久他就趴在床邊睡着了。不久，青娥睡醒了，發現了牆上的大洞和床邊的男人，十分驚訝，於是悄悄叫來了僕人們，僕人們手持火把木棍叫醒了霍桓，霍桓在眾人恐嚇下說了實話，「我不是賊，我是愛青娥姑娘，想靠近罷了」，青娥覺得這件事不能告訴武夫人，於是放霍桓離去了。
霍桓讓母親到武家提親。但是沒料到有個僕人說漏了嘴，將那晚的事情告訴了武夫人。也讓霍母知道了，霍母覺得很恥辱，逢人便指責青娥。後來青娥派人致信霍母，才讓霍母不再說，但是二人的親事也擱淺了。
一位官員欣賞霍桓，於是幫助霍桓和青娥成了親。成親後生活的還算美滿幸福，可青娥從未放棄成為道士的夢想，終日鬱鬱寡歡。漸漸地，她自閉了起來，再也不和別人說話了，後來生有一個兒子。八年後，青娥卻突然離世，霍桓很悲痛，但是只得將青娥下葬。
霍桓外出訪友，在深山之中迷路並掉下了山崖，歷盡艱險爬進一座山洞，卻遇到了青娥。原來青娥並未去世，而是得道成仙與早已成仙的父親同住去了。夫妻相見，霍桓要求與青娥同寢，卻被岳父認為有污仙府，一怒之下要趕他出去。霍桓毫不示弱據理力爭，岳父無言以對，只好答應送他夫妻離開。可是送到門口，父女卻掩門而去，將霍桓一人撇在門外。霍桓拿出鑿子，將岩石鑿開了三四尺，岳父只得將青娥送出門來。青娥和霍桓又生活在了一起。過了十八年，送走了老人，又生了一個兒子。然後夫妻倆人最終消逝在白雲仙鄉，杳無音信了。
相關文檔
東方神靈廟霍青娥設定文檔
○4面BOSS 穿牆的邪仙
霍青娥
（通稱：青娥娘娘）
Kaku Seiga
種族：邪仙
能力：可以穿越牆壁程度的能力
本來她是一個憧憬着道士的人類。
在青娥小的時候，她的父親沉迷於道教，丟下青娥一人獨自上山隱居修仙。
而青娥對父親留下的書本很感興趣，反反覆覆地讀了很多遍，開始憧憬起道士來。她尤其崇拜何仙姑（道教八仙人中之一），發誓自己終有一天也要修成仙人與父親重逢。
長大以後的她，嫁進了姓霍的大戶人家。雖然從此過上了衣食無憂的日子，
可青娥從未放棄成為道士的夢想，終日鬱鬱寡歡。漸漸地，她自閉了起來，
再也不和別人說話了。
打那以後又過去了八年，有一天，從青娥的口中突然說出了離別的話語。家裡人都不明白這話中的玄機。青娥再一次像往常一樣睡下，然而她卻再也沒有睜開眼睛。
全家為此大吃一驚，悲慟之中，安葬了毫無生氣的青娥。
然而，青娥她並沒有死。
在青娥把自己深鎖閨房這段時間，她用從書本上學來的法術，讓家人把一根竹竿誤認做已經死掉的青娥。家人埋葬的，不過是那根竹竿。
她從俗世中逃了出來。沒錯，正是為了前往她憧憬的仙人世界。
――這之後又經歷了多少滄海桑田呢。
青娥她修成了仙人，也有了一些力量。相貌也維持在了年輕時的樣子，從此長生不老。
為了達到今天的境界，她曾在人前做過很多遭人忌憚的事。上天好像並不認可她的努力，最終她成為了邪仙。為了達到自己的目的，她曾不惜欺騙自己
的家人。或許也是她的這種性格，造就了今天的她。
她熱衷於推廣道教，向人們展示自己的力量。可是在這個國家裡，像自己這種程度的仙人、道士並不稀罕。於是乎，她決定前往一個沒有仙人的國度，
一片從未見過的遠東之地。沒錯，這便是日本。
當時在日本，從中國大陸傳入而推廣開來的佛教，和自古流傳下來的土著神信仰這兩種宗教在互相競爭着霸主地位。
在她看來「機不可失時不再來」，於是她瞅准了當時在日本最有德望的豐聰耳神子，接近她並向她傳述了道教的魅力。
在政治上可以用佛教來使人民變得順從，而當權者只要研習賦予常人非凡之力的道教即可，青娥這樣灌輸道。
由於道教屬崇拜自然的多神教，和把當權者奉為諸神後裔的神仙觀不謀而合。
而且對於當權者來說，比起禁欲主義的佛教，還是以不老不死為最終目標的道教更具吸引力。
神子考慮了一下，向原本的宗教敵——物部氏提出了這個方案。
其他
據《日本書紀》記載，神子的藝術原型聖德太子卒於推古天皇29年，即公元621年。但霍青娥崇拜的何仙姑在大部分的說法中都是唐朝人（註：唐於618年開國），且最早的出現/成仙時間均晚於621年。
可能是ZUN把「晉人（山西人）」理解成了晉朝人。
解決方案之一是假定霍青娥可以回到過去的時代。
青娥頭上的穿牆之鑿和《聊齋志異》中那把道士贈送給霍桓的鑿外形相似，似乎為同一物。（此處用於對比的《聊齋志異》版本可能為後人添加插圖的版本或連環畫版本）
二次設定
霍桓與芳香1
霍桓與芳香2
| |||||||||||