銀河系漫遊指南
 | |
| 基本資料 | |
| 作品原名 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
|---|---|
| 作品譯名 | 銀河系漫遊指南（四川科學技術出版社版）;銀河系搭車客指南（上海譯文出版社版）；銀河便車指南（台灣時報文化版） |
| 原作作者 | 道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams） |
《銀河系漫遊指南》（英語：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）是由英國作家道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的一部科幻小說，系列小說共有5作，並有電影、遊戲等衍生作品。
原作介紹
這裡是銀河超空間規劃委員會的普洛斯泰特尼克·沃貢·傑爾茨。銀河系邊遠地區的開發規劃要求建造一條穿過貴恆星系的超空間快速通道，令人遺憾的是，貴行星屬於計劃中預定毀滅的星球之一。毀滅過程將在略少於貴地球時間兩分鐘後開始。謝謝合作。
故事由此拉開序幕。地球擋了銀河超空間規劃委員會的路。幸運的是，在全人類中，還有一名成員為科幻小說讀者群這個口味獨特的集體活了下來，他就是亞瑟·鄧特。他和外星人朋友福特·大老爺逃脫了這場劫難，在一本了不起的書籍的幫助下漫遊銀河系。這本書比《天國家庭護理百科全書》更流行，比《大銀河系百科全書》更便宜，沒錯，這本書就是……
這個故事也是關於一本書的，書名叫做《銀河系漫遊指南》，這不是一本地球上的書，它從來沒有在地球上出版過，並且一直到那場可怕的災難發生之前，沒有任何地球人見過或者聽說過它。
然而，這絕對是一本非凡的書。事實上，它可能是小熊星座那些偉大的出版公司所出版過的最非凡的書了——當然，這些公司也沒有任何—個地球人聽說過。
但是，在銀河系東部外緣的許多更加開放的文明里，《銀河系漫遊指南》已經取代偉大的《銀河系百科全書》成為所有知識和智慧的標準。
這是因為，儘管顯得冗長，並且包含許多虛假或者至少是不夠準確的信息，但它卻在兩個極其重要的方面超越了那部更加陳舊和呆板的著作。
第一，它稍微便宜一點兒；第二，在它的封面上以大而友善的字體寫着「不要恐慌」（Don't panic）這句話。
幾個比較知名的梗
宇宙的終極答案是：42。
地球上最聰明的生物是老鼠，其次是海豚。
宇宙中最有用的東西是毛巾。
不要恐慌。（Don't panic）
地球：基本無害。
出版信息
這個系列一共5部，分別是：
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy，1979年出版
- The Restaurant at the End of the Universe，1980年出版
- Life, the Universe, and Everything，1982年出版
- So Long, and Thanks for All the Fish，1984年出版
- Mostly Harmless，1992年出版
國內有兩個版本，分別由 四川科學技術出版社 和 上海譯文出版社 出版發行。
| 標題 | 出版社 | 出版年份 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 銀河系漫遊指南 | 四川科學技術出版社 | 2005 | ISBN 7-5364-5757-X |
| 宇宙盡頭的餐館 | 四川科學技術出版社 | 2005 | ISBN 7-5364-5774-X |
| 生命、宇宙以及一切 | 四川科學技術出版社 | 2008 | ISBN 978-7-5364-6597-8 |
| 拜拜，多謝你們的魚 | 四川科學技術出版社 | 2008 | ISBN 978-7-5364-6602-9 |
| 基本上無害 | 四川科學技術出版社 | 2008 | ISBN 978-7-5364-6603-6 |
| 銀河系搭車客指南 | 上海譯文出版社 | 2011 | ISBN 978-7-5327-5468-7 |
| 宇宙盡頭的餐館 | 上海譯文出版社 | 2012 | ISBN 978-7-5327-5735-0 |
| 生命、宇宙以及一切 | 上海譯文出版社 | 2013 | ISBN 978-7-5327-5967-5 |
| 再會，謝謝所有的魚 | 上海譯文出版社 | 2013 | ISBN 978-7-5327-6102-9 |
| 基本無害 | 上海譯文出版社 | 2014 | ISBN 978-7-5327-6363-4 |
衍生作品
電視劇
電視劇版於1981年在BBC第二台首播，總共6集。
電影
《銀河系漫遊指南》電影版於2004年開始拍攝，並於2005年4月28日在英國倫敦上映。
STAFF
- 導演：斯加斯·詹寧斯（Garth Jennings）
- 編劇：道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）、凱利·柯克帕特里克（Karey Kirkpatrick）
- 演職員：馬丁·弗里曼(Martin Freeman)、史蒂芬·弗萊(Stephen Fry)、海倫·米倫(Helen Mirren)、約翰·馬克維奇(John Malkovich)、山姆·洛克威爾(Sam Rockwell) 、柔伊·黛絲香奈(Zooey Deschanel)、比·乃爾(Bill Nighy)、艾倫·里克曼(Alan Rickman)、茅斯·達夫(Mos Def)……（以及其他共計113名）
- 製片人：道格拉斯·亞當斯 （Douglas Adams）、Todd Arnow、加里·巴伯（Gary Barber）、羅傑·伯恩鮑姆（Roger Birnbaum）、Derek Evans、喬納森·格利曼（Jonathan Glickman）、Nick Goldsmith、Caroline Hewitt、傑伊·羅奇（Jay Roach）、Rebekah Rudd、Robbie Stamp
- 攝影：Igor Jadue-Lillo
- 剪輯：Niven Howie
- 原創音樂：喬拜·陶伯特（Joby Talbot）
- 藝術指導：Joel Collins
- 美術設計：Alan Cassie、Daniel May、Phil Simms、Andy Thomson、Frank Walsh
- 服裝設計：Sammy Sheldon
- 視覺特效：Angus Bickerton、Matt Johnson、Adam McInnes、Sue Rowe
- 副導演/導演助理：Terry Bamber、Tamana Bleasdale、David Cain、Helen Chapman、Chris Croucher、David Decio、Fraser Fennell-Ball、Iain Lawrence、Dominic Leung、Terence Madden、Samar Pollitt、Richard Whelan
- 布景師：Kate Beckly
- 選角導演：瑪西婭·羅斯（Marcia Ross）
遊戲版
1984年由Infocom發行過純文字的dos版本的《銀河系漫遊指南》遊戲，該遊戲由亞當斯和Infocom開發者Steve Meretzky共同設計。你可以直接打hint來獲得詳盡的提示。
2004年，BBC第四電台發布了遊戲的20周年版，2014年BBC又發布了30周年版，並在遊戲的界面加入了圖形化的地圖，幫助玩家定位。
BBC所作遊戲的問題在於，作為一個文字冒險遊戲，你必須在一個小鍵盤上輸入命令，這就有點尷尬了。
這個遊戲完全適用於在iPAD屏幕上顯示，而且目前的信息顯示在手機上玩它也是沒問題的，但更多的人希望這能作為一個app下載下來遊玩，而不是在一個網頁上。
書評
无法抗拒——《波士顿环球报》 科幻小说，却又滑稽风趣到极点……古怪、疯狂，彻底跳出此前所有科幻小说的固有套路。——《华盛顿邮报》 主角阿瑟·邓特与库尔特·冯尼格笔下的人物颇为神似，全书充满对人类社会现实的嘲讽和批判。——《芝加哥论坛报》 一句话，这是有史以来最滑稽、最古怪的科幻小说，封面和封底之间，奇思妙想随处可见。——《图书周刊》 荷马史诗《奥德赛》的疯狂古怪版，书中人物漫游银河，带给读者无限的欢乐。——《出版周刊》 “现代神话，寓言，喜剧杰作。”——《今日电视报》
來自巨蟒劇團（the Monty Python）的成員評價實錄
這部分內容可以在實體《銀河系搭車客指南》正文後的附言找到。
真是有趣又好玩儿。——约翰·克里斯 比约翰·克里斯写的那些东西好玩儿多了。——特里·琼斯 我敢打包票，约翰·克里斯肯定没读过这书。——格拉汉姆·查普曼 约翰·克里斯是谁？——埃里克·埃德尔 真是有趣又好玩儿。——迈克尔·帕林