組曲『niconico動畫』

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 添加二次創作
• 選用更好的歌詞翻譯版本

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

組曲『niconico動畫』 組曲『ニコニコ動画』
編曲	しも
視頻	しも

《組曲『niconico動畫』》是由しも製作並於2007年6月23日投稿的niconico組曲，是しも的nico組曲第二作。投稿後引發了各個分區的大量二次創作，成為niconico站歌般的存在。在2017年6月22日達到了千萬再生。

有時也被叫做「niconico組曲」或者「組曲」，實際上這兩個詞指的是這一類作品。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

選曲及歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

01 - エージェント夜を往く

もっと　高めて果てなく　心の奥まで あなただけが使えるテクニックで とかちつくちて とかちつくちて とかちつくちて とかちつくちて とかちつくちて
（いきます！！） もっと　高めて果てなく　心の奥まで あなただけが使えるテクニックで とかちつくちて 本能 涡巻く最中に堕ちてく ときめき 今宵だけの夢 踊るわ激しく

盡力 向那更高遠無邊的 目標前進 直達內心 就看你 展現那 無人能比的特殊技藝 將一切融化殆盡 將一切融化殆盡 將一切融化殆盡 將一切融化殆盡 將一切融化殆盡
（要開始了唷~） 盡力 向那更高遠無邊的 目標前進 直達內心 就看你 展現那 無人能比的特殊技藝 將一切融化殆盡 一起 跟隨本能深入其境 墜進心靈 揮灑熱情 在今夜 夢境不會醒 放開自己 用舞回應

02 - ハレ晴レユカイ

アル晴レタ日ノ事 魔法以上のユカイが 限りなく降り注ぐ 不可能じゃないわ 明日また会うとき 笑いながらハミング 嬉しさを集めよう カンタンなんだよこんなの 追いかけてね 捕まえてみて おおきな夢&夢スキでしょう？

在某個晴朗的日子裡 超越魔法的愉快感覺 源源不絕 紛紛飄落 這並非不可能的奇蹟 明天再次相見的時候 開心地歡笑 哼唱着歌兒 讓我們去收集歡樂吧 這樣的事情是如此簡單 去追逐吧 去把握吧 大大的夢想 你也喜歡吧？

03 - 患部で止まってすぐ溶ける ～ 狂気の優昙華院

昆布だし効いてるよ 鲣と昆布の合わせ技 昆布だし効いてるよ 鲣と昆布だよ～

只有昆布才有的美味 鰹魚配昆布將俘虜你的胃 只有昆布才有的美味 鰹魚昆布完美絕配

04 - Help me, ERINNNNNN!!

あぁ、どうしよう！？ 高く振り上げたこの腕（えーりん！えーりん！） 私のお月様 逆さまのお月様

啊啊，該怎麼辦！？ 高高揮舞的手臂 （永琳！永琳！） 我的月亮大人 上下顛倒的月亮大人

05 - nowhere

ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイーヤ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイーヤ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイーヤ 二人を結んでる 全てを見せる星の 導きに背いて まっすぐに駆け上がる 空にある扉へ どこまでも私は行くの…

YANMANI YANMANI YANMANI YAIYA YANMANI YANMANI YANMANI YAIYA YANMANI YANMANI YANMANI YAIYA 將我們兩人緊緊相連 照亮無光夜空繁星點綴 指明道路我選擇違背 再也不拐彎抹角向上飛 跨越天空彼端那門扉 就算去天涯海角也決不喊累

06 - クリティウスの牙

速攻魔法発動！バーサーカーソウル！ ——バーサーカーソウル！？ 手札を全て舍て、効果発動！ こいつはモンスター以外のカードが出るまで 何枚でもドローし墓地に舍てるカードだ。 そしてその数だけ、 攻撃力1500以下のモンスターは 追加攻撃できる！！ ——攻撃力1500以下！？ハッ…あの時…

發動速攻魔法——狂戰士之魂！ ——狂戰士之魂！？ 捨棄所有手牌，效果發動！ 在我抽到怪獸卡之外的卡前 可以不停的抽牌丟入墓地中 並且隨着抽卡的次數 攻擊力一千五以下的怪獸 可以發動追加攻擊！ ——攻擊力一千五以下……啊，那個時候！

07 - GONG

今こそ立ち上がれ 運命の戦士よ 稲妻の剣で敵を蹴散らせ

正是現在挺身站出來 戰士命中注定征戰 手中之劍揮舞如閃電 殺敵無數勇往前

08 - 森のキノコにご用心

Exiting the forest is super simple, All you do is follow these patterns, For the rest of your gaming

09 - Butter-Fly

（前奏）

10 - 真赤な誓い

今はわからないことばかりだけど 信じるこの道を進むだけさ どんな敵でも味方でもかまわない この手を放すもんか 真赤な誓い！！

現在的我還不能夠完全理解這些事情 只懂得朝着我信仰的道路走下去 我並不特別在乎你究竟是朋友還是敵 絕不會放開手不管你 真紅誓約之義

11 - エアーマンが倒せない

倒せないよ あの竜巻何回やっても避けれない 後ろに回って撃ち続けても　いずれは風に飛ばされる タイム連打も試してみたけど　竜巻相手じゃ意味がない！ だから次は絶対勝つために　僕はE缶だけは最後までとっておく

打不贏 那個旋風幾次都躲不好 就算我們讀檔重來 遲早也會被風吹飛 超速連打也試過 可對手是旋風的話 並沒有什麼卵用 所以為了下次的絕對成功 我的E罐只能留到最後了

12 - 勇気VS意地

勇敢な瞳光らせ 進化していく魂 どこまでも未来をめーざーしー

睜大勇敢的雙眼 進化着靈魂 無論在何地都將那未來 作為目標

13 - アンインストール

アンインストール アンインストール この星の無数の塵の ひとつだと 今の仆には理解できない アンインストール アンインストール 恐れを知らない戦士のように 振舞うしかない アンインストール

Uninstall uninstall 一直到現在依然無法明白 我的存在不過是無數塵埃 其中那小小一塊 Uninstall uninstall 只能夠像戰士般忘記恐懼 不再遲疑 都等行動之後再提 Uninstall

14 - 鳥の詩

飛行機雲 僕たちは見送った 眩しくて逃げた いつだって弱くて あの日から変わらず いつまでも変わらずに いられなかったこと 悔しくて指を离す

我們目送着漸漸消散的飛機尾跡 太過耀眼所以我逃開了 我總是這樣軟弱 從那天開始就從未改變 但永恆不變的事物是不存在的 我只能不甘心地鬆開了手指

15 - you

あなたは今どこで何をしていますか この空の続く場所にいますか いつものように笑顔でいてくれますか 今はただそれを願い続ける

你現在在哪 幹什麼呢? 在這片天空延續之處嗎? 可以像平時那樣保持着笑臉嗎? 現在的我只是能不斷地這樣祈禱著

16 - 魔理沙は大変なものを盗んでいきました

嫌い キライ loving （あん ああん あん ああん あん） 誰が ダレガ can`t be alive without you. どうして なぜかしら （あん ああん あん） why why why why don't I miss you a lot forever. 知らないわ そんな魔法 想いは伝えたらこわれちゃう あなたとは 違うから 人の心まで簡単に盗まないで

討厭 討厭 好愛你 (嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯) 人家哪裡會 沒你就活不下去 為什麼這樣子 (嗯嗯嗯嗯) 為什麼為什麼我會這麼想你 直到永遠呢 我又不知道 有那種魔法 心意要是被知道人家就心碎了 其實我和你 不是一樣的 不要這麼輕易就偷走人家的心

17 - Dr.WILY STAGE 1

子供のころやったことあるよ 色褪せた記憶だ 紅白帽頭に ウルトラマン ウルトラマン セブン 子供の頃懐かしい記憶 カレーとかの時に 銀のスプーン目にあて ウルトラマン ウルトラマン セブン でも今じゃそんなことも忘れて 何かに追われるように毎日生きてる 見過ごしてた景色は おっくせんまん おっくせんまん 過ぎ去りし季節は グラフィティ 君がくれた勇気は おっくせんまん おっくせんまん 過ぎ去りし季節はドラマティック

小時候，作過這種事喔 那是褪了色的記憶 把紅白帽子戴頭上 假裝是奧特曼 奧特曼 7號 小時候 令人懷念的回憶 在吃咖喱的時候 眼光落在銀色的湯匙上 假裝是奧特曼 奧特曼 可是 如今卻早已忘了這些事 宛如被什麼追趕一般 度過每一天 一瞥而過的景色 億千萬 億千萬 錯身而逝的季節 Graphity 你所賜予我的勇氣 億千萬 億千萬 錯身而逝的季節 Dramatic

18 - God knows...

私ついていくよどんな辛い 世界の闇の中でさえ きっとあなたは輝いて 越える 未来の果て弱さ故に 魂壊されぬように My way 重なるよ今 二人に God bless...

跟我一起走吧 無論在多麼痛苦的黑暗世界中 你一定會綻放光彩 超越未來的盡頭 不使靈魂因脆弱而被摧毀 你與我前路相疊 現在兩人一同受到神佑

19 - もってけ！セーラーふく

もっていけ！最後に笑っちゃうのはあたしのはず セーラーふくだからです <--結論 月曜日なのに機嫌悪いのどうするよ 夏服がいいのです <--キャ？ワ！イイv

拿去吧！笑到最後的一定是我 因為是水手服←結論 明明是星期一！ 心情糟糕可怎麼辦？ 穿夏服就好了←真？口！奈v

20 - ガチャガチャへるつ·ふぃぎゅ@ラジオ

国民全員で ガチャガチャきゅ～っとふぃぎゅあっと あっと もっと 大聲でみんなで叫びましょ フィギュアもある意味三次元?

國民都一起動作 轉吧轉吧cu~te figure 還有 更多用力對外吼 大家齊聲一起喊出口 Figure某方面也能算三次元~

21 - 创聖のアクエリオン

一万年とニ千年前からあいしてる 八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった 一億と二千年後もあいしてる 君を知ったその日から 僕の地獄に音楽は絶えな

一萬又兩千年前就已經 愛得有餘了 八千年經過了之後 又更加肯定你是我心所屬 再一億又兩千年後發現 I’m still loving you 自認識你的那個日子起 在我的地獄裡 音樂永遠不可能停息

22 - ふたりのもじぴったん

ぴったん たんた もじぴったん りんらん らんら もじぴったん

拼圖 拼出 文字拼圖 填補 補足 文字拼圖

23 - つるぺったん

ぺったんぺったん つるぺったん （ようじょ ようじょ つるぺたようじょ） ぺったんぺったん つるぺったん

平坦平坦 滑嫩平坦 （幼女幼女 滑嫩平坦幼女） 平坦平坦 滑嫩平坦

24 - Here we go!

ニートがいっぱいニコニコ動画 今日も朝から

有許多NEET的niconico動畫 今天也從清早開始

25 - True My Heart

想いはやさしいkissで （く～ る～ る～ ） 想いはやさしいkissで

把心意化成溫柔的kiss吶~ （ku～ lu～ lu～ ） 把心意化成溫柔的kiss吶~

26 - kiss my lips

駆ける砂浜追いつけるかな？ feeling 近づく横顔 kiss my lips 両手で抱きしめて

兩個人奔走沙灘 何不來追我看看？ Feeling 偷偷向側臉靠近 Kiss my lips 把我緊緊抱在你懷裡

27 - RODEO MACHINE

うっ うっ うっ うっおまwおまいGONZO（おまいGONZO） おまいGONZO（おまいGONZO） おまいGONZO（おまいGONZO） すいませんこれで何闻くの？

28 - 序曲(DRAGON QUEST)

君が代は 千代に八千代に さざれ石の

我皇御統傳千代 一直傳到八千代 直到小石變巨岩

29 - FINAL FANTASY

巌となりて 苔のむすまで

直到巨岩長青苔 皇祚連綿兮久長

30 - ガチャガチャきゅ～と·ふぃぎゅ@メイト

がちゃがちゃきゅ～と ふぃぎゅあっと この街に降りた天使(アンジェル) おでまし愛の原型師 妄想 爆走 いのちがけ！ がちゃがちゃきゅ～と ふぃぎゅあっと 怒涛のトラブル天使(アンジェル) 見とれるような造形美 もっと ちゃんと 愛でなさい！（Fu～） 磨きなさい（Fu～）崇めなさい！

轉吧轉吧cu~te figure 降臨在這條街上的angel 恭迎愛的原型師出手 妄想 暴走 拼上命去做 轉吧轉吧cu~te figure 怒濤般糾紛的angel 讓人入迷的造型美 更加 好好 愛永遠不夠 刷她要輕柔 崇拜到最後

31 - あいつこそがテニスの王子様

You are The Prince of tennis

你是網球王子～

32 - レッツゴー！陰陽師

直ぐに呼びましょ 陰陽師！

馬上就向他求救 陰陽師！

33 - さくら

春です。 本日はニコニコ動画に御アクセス頂き、ありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、 この動画は元サイトの都合により ご覧になることが出来ません。 またの御アクセスをお待ちしております。

春天到了 非常感謝您今天訪問niconico動畫 我們非常抱歉 本動畫由於一些原因 現在已經無法觀看 期待您的下次訪問

知名二次創作

如有需要添加的內容，請自行編輯添加。
自己動手，豐衣足食。勿問為什麼沒有oo？

重填詞

• 《我的2008》
  • 叫獸易小星的中文重填詞，將第11節 エアーマンが倒せない 替換為 葫蘆娃。
• 《組曲「涼宮春日的憂鬱」》
  • 由ナオガワ填詞。nayuta的多聲線翻唱模仿了各個角色的聲音，已達到300萬再生數，是再生數最高的組曲翻唱。
• 《組曲「ONE PIECE」》

其他

• 《組曲「niconico動畫」改》
  • しも本人在700萬再生之際投稿的remix，末尾加上了niconico動畫流星群的結尾。
• 《組曲「幸運☆星動畫」》
  • 《幸運星》相關歌曲的組曲，模仿了此曲格式。
• 《組曲「向陽素描」 超向陽祭in日本武道館》
  • 《向陽素描》相關歌曲的組曲，模仿了此曲格式。