2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

甘美な無法

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
萌薇頭像.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

甘美な無法
甘美な無法 ktrim 202104090141.jpg
演唱 理芽
作曲 笹川真生
填詞 笹川真生
編曲 笹川真生
收錄專輯
Single 甘美な無法

甜蜜的無理取鬧日語:甘美な無法)是理芽演唱的一首原創曲

簡介

理芽的第六首原創曲

YouTube影片簡介:

あたしだけの歌。みんなとあたしだけの歌。


仮想世界からアナタへ。ストーリーを紡ぐから。
只屬於我的歌。

只屬於大家和我的歌。

編織一場你我之間的故事。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

甘美な無法(MV) - YouTube

歌詞

歌詞來源: piapro[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

3+1は4ではないんです
3+1並不等於4
あいつが笑えば夢際のサイレン
那傢伙的小就像夢中的警笛
面を上げて、両眼を開いて
揚起面龐、睜開雙眼
海の向こうへ、空中の遊泳
向着大海的方向、在空中游動
神を知る果て
能知曉神明的盡頭
甘美な無法地帯へ
奔向甜蜜的法外之地
赤い自慰行為
泛紅的自我安慰行為
春へ手向けた
奉獻給了春天
対無象ストーリーライター
書寫虛無縹緲的作家
厭わないでよ
請不要厭惡這一切
嘘つきなあなたたちに
為滿嘴謊言的你們
名前をつけてあげる
取上名字
日が暮れるまで遊んで
日落之前好好玩吧
話を今度は聞かせて
下次再同我細說吧
間違いだらけの僕らにもう
錯誤百出的我們已經
半信半疑はいらない
不需要半信半疑了
そう勘違いしたいのさ
想要那樣去誤解啊
痛いのにと
明明很痛苦
単身装備じゃ足りない
一個人武裝起來也是不夠的
愛は非常勤
愛是臨時業務
それすら愛おしい
即使如此也十分可愛
今更迎えに行くからね
事到如今依然會去迎接你
後悔を疑問視
後悔視作疑問
胡乱な試供品
可疑的試作品
嘘ではないのさ
這並不是謊言啊
教えてくれるハートをあげる
捧起那被你教導的心
あなたが笑えば開戦の合図
你露出笑容便時開戰信號
面を上げて、両眼を開いて
揚起面龐、睜開雙眼
次の世界へ、誘う前夜
向着下一個世界、邀入昨夜
波のまにまに
隨波漂浮
甘美な魔法みたいに
像甜蜜的魔法般
浅い金曜日
星期五的伊始
春へ手向けた
奉獻給了春天
対無象ストーリーライター
書寫虛無縹緲的作家
厭わないでよ
請不要厭惡這一切
許して
原諒我吧
あぁ何もかも真夜中になる
啊萬物皆化為了黑夜
不安系なあなたたちに
款待容易不安的你們
得られないケーキを振る舞う
享用那的不得不到的蛋糕
ロマンチックシックな形に
外觀是浪漫主義風格
模造した刑期が終われば
若那仿製刑期結束的話
間違いだらけの僕らに
錯誤百出的我們已經
もう半信半疑はいらない
不需要半信半疑了
そう勘違いしたいのさ
想要那樣去誤解啊
痛いのにと
明明很痛苦
単身装備じゃ足りない
一個人武裝起來也是不夠的
愛は非常勤
愛是臨時業務
それすら愛おしい
即使如此也十分可愛
今更迎えに行くからね
事到如今依然會去迎接你
後悔を疑問視
後悔視作疑問
胡乱な試供品
可疑的試用品
言葉だけではないの
這並不僅是語言啊


外部連接

參考資源及注釋

  1. 甘美な無法. piapro. [引用時間: 2021-04-09]. (原始內容存檔於2021-04-08).