2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

月姬 -A piece of blue glass moon-

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
月姬
-A piece of blue glass moon-
Tsukihime A piece of blue glass moon logo.png
原名 月姫 -A piece of blue glass moon-
常用譯名 月姬Remake、月姬R
類型 長篇傳奇視覺小說
平台 PlayStation 4
Nintendo Switch
分級
CERO:CERO-Z.svg - 18歲以上
開發 TYPE-MOON
發行 發售:TYPE-MOON
販賣:Aniplex
編劇 奈須蘑菇
程序 清兵衛
美工 角色設計:武內崇
美術指導:小山廣和
上色:蒼月譽雄、下越、縞烏冬、砂取音幸
音樂 深澤秀行、芳賀敬太
模式 單人遊戲
發行時間 日本:2021年8月26日
歐美:2024年6月27日
相關作品 月姬》《MELTY BLOOD TYPE LUMINA

月姬 -A piece of blue glass moon-》是TYPE-MOON開發的一款視覺小說遊戲。

簡介

月姬》的重製版本,包含了原作的表線並重寫了大量劇情及增加新人物,將故事的舞台轉移到了2014年的總耶(以東京市為原型的虛構大都市)。遊戲於2021年8月26日在NS和PS平台發售。

其中,月姬(愛爾奎特線)以原作為基礎進行了部分修改並且刪除了愛爾奎特線的good end,夜之虹(希耶爾線)以及白日之碧(希耶爾線追加劇情)較於原作有大量的改動。舊作的中期boss尼祿·卡奧斯戲份被刪除,由新角色弗洛夫·阿爾漢格爾接替。由於愛爾奎特線大部分內容保持不變,於是希耶爾線就承擔起了世界觀設定、故事背景和任務等所有方面的大改。

遊戲本體僅包含愛爾奎特線和希耶爾線共三個結局(月姬-true end,夜之虹-normal end,白日之碧-extra end

至於包含遠野秋葉,翡翠,琥珀和五月的里線,蘑菇表示請以期待下一次奧運會的心情慢慢等待論鴿子還得看蘑菇

重製

  • 2008年的《TYPE-MOON ACE VOL.1》中,《魔法使之夜》《月姬》《Girls' Work》作為3大新作重大發表被羅列出來。其中重製版《月姬》只知道類型是NVL、平台是Windows。
  • 2012年,TYPE-MOON在十周年慶典TYPE-MOON Fes.上發布《月姬Remake》的PV,並在末尾附帶了著名的「TO THE NEXT 10 YEARS」。PV中公開了重製版人設。2013年的《TYPE-MOON ACE VOL.8》複述了上述內容。
  • 2015年的《TYPE-MOON ACE VOL.10》公開了大量重製版人設、一個新角色諾耶爾、美術設定以及奈須武內的訪談,並再次喊出銳意製作中,並表示《Fate/Grand Order》開發完成後,製作組已經在全力開發《月姬Remake》。
  • 此後的VOL.11公開了一張CG,VOL.12更新了一張海報,並複述了「銳意製作中」。
  • 2020年8月,有網友拍下了型月20周年展會限人進入的某個幕布遮住的小台子裡面清兵衛負責的不知真偽的月姬R製作流程及遊戲畫面。
  • 2020年12月31日,TYPE-MOON放出消息稱遊戲《月姬 -A piece of blue glass moon-》定於2021年夏發售,登陸PlayStation 4Nintendo Switch平台,新OP與Fate移植版一樣由ufotable製作。
  • 2021年8月26日,遊戲《月姬 -A piece of blue glass moon-》已經正式發售,登陸PlayStation 4Nintendo Switch平台。同時官方發布消息,不建議使用非主機自帶的截圖功能(如拍屏或電腦導出遊戲圖像)的方式將遊戲畫面外傳。[1]
  • 截止至2021年9月24日,《月姬 -A piece of blue glass moon-》銷量已突破24w。
  • 2023年7月美國洛杉磯舉辦的AnimeExpo上,型月宣布本作將會追加英文本地化並在2024年推出。
  • 2023年7月26日發售的Type-Moon Ace 15中,型月確定了海外外國語版的發售,並疑似宣布本作將登陸PC Windows平台。
  • 2024年3月24日的Anime Japan 2024上,型月宣布了海外外國語版的發售時間為2024年6月27日。

故事背景

遠野家的長子遠野志貴在遭遇意外事故之後獲得了一雙能夠看見萬物之「死」的眼睛。恐慌的志貴逃離醫院後,遇到了自稱是魔法使的奇妙紅髮女人。在她的幫助和教誨下,志貴得到了能夠封印魔眼的眼鏡,謹記不濫用這份力量的覺悟。

事故之後的志貴被送去遠野家的分家有間家寄養,而數年後,成為新任遠野家主的妹妹——遠野秋葉宣布了兩人父親過世的消息,命令志貴從有間家返回本家。

近期的總耶並不太平,把被害者的血抽乾的「近代吸血鬼殺人事件」在暗巷裡時刻發生着。還沒適應新家生活的志貴,在無法控制自己的情況下用魔眼將一個金髮白衣的女人殺害並碎屍十七塊,可第二天那人卻毫髮無傷地出現在志貴的面前……

登場人物

主要角色

Img Tremake Shiki.png
Tsukihime Remake Shiki.png

遠野志貴

CV:金本涼輔
主角,身體虛弱、常常貧血的少年,卻持有能看見「死」的魔眼。
Img Tremake Arcueid.png
Tsukihime Remake Arcueid.png

愛爾奎特·布倫史塔德(Arcueid Brunestud)

CV:長谷川育美
純白的吸血鬼公主,為了追殺某個吸血鬼而來到這座城市。
Img Tremake Ciel.png
Tsukihime Remake Ciel.png

希耶爾(Ciel) 在MBTL里官方簡體翻譯為西耶爾,繁體翻譯為希耶爾,大陸地區愛好者一般使用Ciel來稱呼,若用中文稱呼,則一般為希耶爾或雪兒。

CV:本渡楓
三年級的有着奇怪名字的學姐,給人以可靠的印象。
Img Tremake Akiha.png
Tsukihime Remake Akiha.png

遠野秋葉

CV:下地紫野
志貴的妹妹。說話毫不客氣且處處帶刺,但對哥哥還是很關心。
Img Tremake Hisui.png
Tsukihime Remake Hisui.png

翡翠

CV:市之瀨加那
遠野家的女僕,負責家政。沉默寡言,照料志貴的生活。
Img Tremake Kohaku.png
Tsukihime Remake Kohaku.png

琥珀

CV:桑原由氣
遠野家的女僕,秋葉的貼身傭人,負責做飯。性格開朗活潑,是翡翠的姐姐。
Img Tremake Arihiko.png
Tsukihime Remake Arihiko.png

乾有彥

CV:古川慎
志貴的同學和自初中以來的損友。
Img Tremake Satsuki.png
Tsukihime Remake Satsuki.png

弓塚五月

CV:田中美海
志貴的同學,優等生,對志貴有着好感,卻在某一天謎一樣地失蹤了。
Img Tremake Noel.png
Tsukihime Remake Noel.png

諾耶爾(Noel)

CV:茅野愛衣
轉任到志貴學校的代課老師,教授英語和體育。
Img Tremake Mario.png
Tsukihime Remake Mario.png

馬里奧·賈洛·貝斯提諾(Mario Gallo Bestino)

CV:佐倉綾音
遠赴日本新上任的代理司祭,在教會中地位很高。

其他角色

遠野槙久
遠野家前任當主,資產家,志貴的養父,四季與秋葉的父親,故事開始時剛剛去世不久。
遠野四季
遠野家真正的長子,秋葉的親哥哥,小時候無法控制血統而發狂,長子的表面身份被志貴取代。本作中意識被羅亞占據。
阿良句寧子
槙久的大學同學和舊識,住在遠野邸內。看起來瘋瘋癲癲的,但在建築和醫學方面造詣頗深。
齋木業人
自稱是遠野家的商業合作夥伴,時不時出入遠野邸。全身綁着漆黑的繃帶的神秘人,對槙久和志貴明顯有着不滿。
弗洛夫·阿爾漢格爾
操縱烈焰與寒冰的死徒二十七祖第十九祖,來到日本引發騷亂的死徒,取代了舊作中尼祿·卡奧斯的位置。
米海爾·羅亞·法丹楊
吸血鬼殺人事件的真正元兇,就算死了也會不斷復活的無限轉生者,愛爾奎特的狩獵目標。目前的轉生對象是遠野家的長子四季。
蒼崎青子
幼時開導志貴並贈予他能封印魔眼的眼鏡的恩人,被他敬稱為老師。
齋木澪
綁着雙馬尾的謎之少女,自稱是志貴的初中學妹。
安藤裕吾
馬里奧的手下,性格輕佻,本職是日本的刑警,血統上是半個日本人。
卡里烏斯
馬里奧的手下,性格沉穩,總是閉着眼睛,本職是意大利的法官。
知得留老師
在BE中為玩家分析情況,在GE中恭喜玩家,實際上就是不正經化的希耶爾學姐。
Neco-Arc
知得留老師的學生,系列吉祥物,以愛爾奎特為原型的正體不明搞笑角色。
Eco Arc
形象是幼年版的愛爾奎特。Eco取自節能之意。太過正經而不適應知得留教室的搞笑風格。
出現基本上代表知得留老師和Neco Arc兩人的對應角色之一在該結局中死去了,代替不見的那一位進行補充說明的解說。
但是在day2早晨志貴的「夢」中,疑似出現了Eco Arc與志貴的謎語人對話,Eco Arc的第一人稱自稱上會有特殊表字。

遊戲製作

STAFF
CAST

章節

章節標題
愛爾奎特線(月姬) 希耶爾線(夜の虹)
DAY1 歸路の朝Ⅰ
DAY2 あらずの日
DAY3 反轉衝動
DAY4 火炎血河Ⅰ
DAY5 火炎血河Ⅱ
DAY6 蒼い咎跡 DAY5 絶海凍土
DAY7 直死の眼Ⅰ DAY6 朱い殘滓Ⅰ
DAY8 直死の眼Ⅱ DAY7 孵化逆Ⅰ
DAY9 死 DAY8 孵化逆Ⅱ
DAY10 朱の紅月Ⅰ DAY9 空の弓Ⅰ
DAY11 朱の紅月Ⅱ DAY10 空の弓Ⅱ
DAY12 凶つ夜 DAY11 後日談
DAY13 月世界 DAY12 朱い殘滓Ⅱ
DAY14 月姬 DAY13 蜃氣樓
DAY14 果てずの石

線路攻略

中日雙語,劇透警告

公主線(月姬)
DAY1 歸路の朝Ⅰ
殘念ながら話しかける用事はなかった。
雖然很遺憾,但沒有要和你聊的
食堂で有彥と合流しよう。
在食堂和有彥匯合吧
學校をぶらつく。
在學校閒逛
父親である遠野槙久の事だ。
父親遠野槙久的事
おとなしく付いていく事にした。
決定乖乖地跟着去
ここで大人しく待っている。
在這兒老實地等着

DAY2 あらずの日
食堂で樂に濟ませよう。
在食堂輕鬆解決掉吧
戶山先生について、質問した。
詢問關於戶山老師的事
寄り道をせずに歸る。
不繞路直接回家
居間に行って秋葉と話しをする。
到起居室和秋葉說話

DAY3 反轉衝動
秋葉に挨拶をする。
向秋葉打招呼
教室で食べる。
在教室吃
きっと、何かの惡いユメだ。
一定是做了什麼不好的夢

DAY4 火炎血河Ⅰ
秋葉について訊ねる。
詢問秋葉的事情
……協力、する。
……協助她吧
【保存點A1】
…迷うのはここまでだ。殘ろう。
……猶豫就到此為止。留下吧
……呆れて、つい手渡した。
……沒辦法,只好給她了
十人……とか?
十個人……左右?
【保存點A2】
……部屋を出て、外の樣子を探りに行く。
……走出房間,查看外面的情況

DAY5 火炎血河Ⅱ
【保存點A3】
……せめて、夜までここに殘る。
……至少,要在這裡等到晚上
【保存點A4】
樣子を見る。
觀察情況
戰いの樣子を見るしかない。
只能觀察戰鬥的狀況了
【保存點A5】
……滑走だ。
……滑行

DAY6 蒼い咎跡
素直に謝る。
老實道歉
阿良句博士に看てもらう。
請阿良句博士看看
十年に一人、とか?
十年一遇,嗎?
中庭を散步してみよう。
在中庭散步吧

DAY7 直死の眼Ⅰ
いったん屋敷に戾って整理しよう。
先回宅邸整理一下吧
まさか、子供じゃあるまいし。
不會吧,又不是小孩子
もうすこしアルクェイドと話しをする。
我再和愛爾奎特聊一會兒(※出現追加選擇支)
……吸血鬼について詳しく知りたい。
……我想詳細了解吸血鬼

DAY8 直死の眼Ⅱ
ひたすら陽氣に挨拶をする。
興致勃勃地打招呼
……氣は乘らないが、用件を尋ねてみる。
……雖然不感興趣,但還是問問有什麼事
全力で迎擊する。
全力迎擊
……廢病院とやらに行ってみようか?
……要不要去廢醫院看看?
……正直に話す。
……老實說
【保存點A6】
……敵として相對する。
……作為敵人相對

DAY9 死
アルクェイドの事だ。
指的是愛爾奎特的事
阿良句博士にする。
選阿良句博士
【保存點A7】
屋敷の一階を散步しよう。
在宅邸的一樓散步吧
【保存點A8】
秋葉の言う事を聞く。
聽秋葉的話

DAY10 朱の紅月Ⅰ
わがままだから。
因為你很任性
定番だけど映畫館はどうだろう。
雖然是慣例,但是電影院怎麼樣呢
……アルクェイドを追いかける。
……追趕愛爾奎特
【保存點A9】
アルクェイドのマンションだ。
是愛爾奎特的公寓
【保存點A10】
嫌がることは、できない。
討厭的事,我做不到

DAY11 朱の紅月Ⅱ
………何もかも無かった事にしよう。
……就當做什麼都沒發生過吧

DAY12 凶つ夜
無駄でもアルクェイドを搜す。
即使是徒勞也要尋找愛爾奎特
【以後無選擇支】


學姐線(夜之虹)
DAY1 歸路の朝Ⅰ
せっかくなのでじっくり鑑賞するしかなかった。
機會難得,只好慢慢欣賞了
廊下に出てから考えよう。
出了走廊再考慮吧
學校をぶらつく。
在學校閒逛
やはり、妹の秋葉の事だ。
妹妹秋葉的事
おとなしく付いていく事にした。
決定乖乖地跟着去
ここで大人しく待っている。
在這兒老實地等着

DAY2 あらずの日
とりあえず、廊下に出て考えよう。
總之,先到走廊里想一想吧。
戶山先生について、質問した。
詢問關於戶山老師的事
寄り道をして歸る。
繞遠路回家
居間に行って秋葉と話しをする。
到起居室和秋葉說話

DAY3 反轉衝動
秋葉に挨拶をする。
向秋葉打招呼
茶道室に行ってみようか……?
去茶道室看看吧……?
……いや、俺の起こした現實だ。
……不,是我造成的現實。

DAY4 火炎血河Ⅰ
いや、絶對に協力しない。
不,絕對不合作。
……醉狂はここまでだ。逃げよう。
……猶豫就到此為止。逃走吧
ホテルに戾ろうと思う。
想回酒店去
……いや、その手には乘らないぞ。
……不,我不會上你的當的
千人……だと?
千人……左右?
……部屋を出て、外の樣子を探りに行く。
……走出房間,查看外面的情況

DAY5 火炎血河Ⅱ
……今すぐヴローヴを搜すべきだ。
……現在應該馬上找伏洛夫
ノエルを助ける。
幫助諾艾爾
【保存點S1】
–限界だ、一度呼吸を……!
–到極限了,呼吸一下吧……!
【保存點S2】
先生に驅け寄る。
跑到老師面前

DAY5 絶海凍土
シエル先輩を見る。
看希耶爾前輩

DAY6 朱い殘滓Ⅰ
素直に謝る。
老實道歉
先輩のアパートに行ってみようか……?
去前輩的公寓看看吧……?

DAY7 孵化逆Ⅰ
そういえば、お弁當のアテがあったような……?
這麼說來,好像有便當的地方……?
茶道室に行く。
去茶道室

DAY8 孵化逆Ⅱ
先輩たちの役に立てるなら……
如果能幫到前輩們的話……
用が濟んだのなら戾るべきと思った。
我想事情結束了應該回去
アルクェイドの方が、ほっとけない。
愛爾奎特那邊,我沒辦法置之不理

DAY9 空の弓Ⅰ
【保存點S3】
そりゃあ痛くなくて效くものを。
當然是不痛又有效的東西
……そんな無意味な事はできない。
……不能做那種沒有意義的事
冷靜に言い返す。
冷靜地反駁
「それ以上進んだら嫌いになるからなっ!」
「再往前走就討厭你了!」

DAY10 空の弓Ⅱ
……いや、今朝だけは先輩を優先したい。
……不,今天早上我想優先照顧前輩
シエル先輩は先輩ですよ。
希耶爾前輩是前輩啊
【保存點S4】
……よくはない。今こそきちんと話すべきだ。
……不太好。現在應該好好說話了。
……ノエル先生との關係を訊いてみる。
……詢問學姐和諾艾爾老師的關係
……大聖堂ってなに?と訊いてみる。
……我試着詢問大教堂的事
……黑鍵ってなに?と訊いてみる。
……我試着詢問黑鍵的事
STYLE。
……アルクェイドの事なんですが……
……關於愛爾奎特的事……
先輩だけに行かせられない。自分も付いていく。
不能只讓前輩去。自己也跟着過去

DAY11 後日談
【無選擇支】

DAY12 朱い殘滓Ⅱ
授業をサボるぐらいはしてるでしょ?
至少翹課了吧?
……琥珀さんの言う通りだ。
……琥珀說得沒錯。

DAY13 蜃氣樓
琥珀を追い返す。
把琥珀趕走
【保存點S5】
前方に逃げる。
向前方逃跑
【保存點S6】
……眼鏡を外さない。
……不摘下眼鏡
【保存點S7】
シエル先輩を連れて逃げる。
帶着希耶爾前輩逃跑
【保存點S8】
………………いや、それは。
………………不,這是。
沈默は金なり。氣になるけどスルー。
沉默是金。雖然很在意但還是無視了

DAY14 果てずの石
【保存點S9】
……アルクェイドには從えない。
……不聽愛爾奎特的
 

DAY14 果てずの石
【加載保存點S9】
……アルクェイドを、嫌いにはなれない。
……我不能討厭愛爾奎特
それがどうした、默ってろ。
那又怎麼樣,閉嘴
【保存點S10】
逃げるしかない。
只能逃跑
【保存點S11】
體力は殘り少ない。まずは隱れよう。
體力所剩無幾。先躲起來吧
【以下無選擇支】


外部鏈接

  1. 官方通告