普通不過的世界征服

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by エジエレキ

歌曲名稱

ありふれたせかいせいふく Common World Domination 普通不過的世界征服

於2012年6月18日投稿至niconico，再生數為 -- 2014年1月10日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

ピノキオピー

鏈接

Nicovideo  YouTube

《ありふれたせかいせいふく》是ピノキオP 的第43個作品，於2012年6月18日投稿至niconico，2014年1月10日投稿至YouTube，PV由エジエレキ製作。該曲為ピノキオP 首個專輯《Obscure Questions》的收錄曲，也是專輯宣傳曲。

“	對初次見面的人說聲初次見面的ピノキオP問好。 久違的到了游泳池，蛙式有稍微進步一些了。 發現到新專輯就快要問世了，請大家多多關照。	”
——ピノキオP

歌曲

作詞·作曲	ピノキオピー
動畫·繪	寺田てら
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作詞：ピノキオP
作曲：ピノキオP
編曲：ピノキオP
唄：初音ミク Append (Dark)

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

狭（せま）い教室（きょうしつ）のかたつむり　舌打（したう）ちが奏（かな）でるメロディ

狹窄教室中的蝸牛 我咂着嘴哼着那旋律

いじめっこ　いじめられっこ　どちらもピーマンは苦（にが）いね　大発見（だいはっけん）

欺負人的孩子 被欺負的孩子 不管哪個都討厭青椒 重大發現

かっこいいこも　かわいいこも　君（きみ）のもの

帥孩子也是 可愛的孩子也是 都是你的

だから　嘘（うそ）でも本音（ほんね）でイエスのアンケート

所以 不管是謊言還是真心話都可以的調查

痛（いた）い　痛（いた）い　痛（いた）いのは嫌（いや）だから

好痛好痛 因為討厭疼痛

逆（さか）らえないじゃない･･･

所以不得不抗拒啊

「ありがとう」も「おはよう」も「ごめんなさい」も全部（ぜんぶ）

謝謝你 早上好 對不起 所有的話

懐（なつ）かしい言葉（ことば）になる日（ひ）が来（く）るの

總有一天會變成讓人懷念的話語

14歳（じゅうよんさい）も　40歳（よんじゅうさい）も　踊（おど）ろう　らったったった

不管十四歲還是四十歲 都跳舞吧 啦噠噠噠

誰（だれ）か　誰（だれ）か　みんなを助（たす）けて

誰啊誰啊 來救救大家

イライラ　ポイ捨（す）て　グランプリ　幼子（おさなご）の可愛（かわい）いアイロニー

焦躁不安 到處亂扔 大獎賽 小孩子可愛的挖苦

恋人（こいびと）も　侵略者（しんりゃくしゃ）も　どちらも肉（にく）の塊（かたまり）か　大実験（だいじっけん）

戀人也好 侵略者也好 哪個都是大肉塊 大實驗

サーロインも　ツバメの巣（す）も　君（きみ）のもの

牛腰肉也好 燕窩也好 都是你的

だから　スパイの通信記録（つうしんきろく）はシークレット

所以 間諜的通話記錄是秘密啊

怖（こわ）い　怖（こわ）い　怖（こわ）いのはやだから

好恐怖好恐怖 因為討厭恐怖

眠（ねむ）っていたいじゃない･･･

所以才想睡覺

「うれしい」も「かなしい」も「わるふざけ」も全部（ぜんぶ）

好開心 好難過 惡作劇 所以一切

四六時中（しろくじちゅう）　監視（かんし）される日（ひ）が来（く）るの

有一天會被一天到晚地監視

佐藤（さとう）さんも　鈴木（すずき）さんも　歌（うた）おう　らんらんらんらん

佐藤先生 鈴木先生 一起歌唱吧 啦啦啦啦

いつか　いつか　名前（なまえ）も忘（わす）れて

有一天 有一天 甚至忘記姓名

仲間（なかま）になったらハッピーエンド？

成為夥伴的話就是圓滿結局嗎

仲間（なかま）はずれはどこへ行（い）こう

被夥伴排斥的話去哪裡呢

血（ち）まみれになったパスポート

沾滿鮮血的護照

選択（せんたく）の瞬間（しゅんかん）は　すぐ　すぐ　すぐそばに

選擇的瞬間 馬上馬上 馬上就來了

「さよなら」も「おやすみ」も「またあした」も全部（い）

再見 晚安 明天見 所有一切

繋（つな）がらずに途切（とぎ）れる日（ひ）が来（く）るの

互不牽絆關係間斷的那天會到來

田中（たなか）さんも　高橋（たかはし）さんも　笑（わら）おう　わっはっはっは

田中先生 高橋先生 開懷大笑吧 啊哈哈哈

誰（だれ）か　誰（だれ）か　誰（だれ）か　誰（だれ）か　誰（だれ）か

誰啊誰啊誰啊誰啊誰啊

「ありがとう」も「おはよう」も「ごめんなさい」も全部（ぜんぶ）

謝謝你 早上好 對不起 所有的話

懐（なつ）かしい言葉（ことば）になる日（ひ）が来（く）るの

總有一天會變成讓人懷念的話語

陰謀論（いんぼうろん）も　ガスコンロも　踊（おど）ろう　らったったった

陰謀論還是 煤氣灶 跳舞吧 啦噠噠噠

誰（だれ）か　誰（だれ）か　みんなを助（たす）けて

誰啊誰啊 來救救大家

作品收錄

音樂專輯

• 《Obscure Questions》
• 《初音ミク「マジカルミライ 2014」オフィシャルアルバム》
• 《EVERGREEN SONGS 2012》
• 《初音ミク Project mirai こんぷり～と》
• 《祭りだヘイカモン》

遊戲

• 《初音ミク -Project DIVA-》系列
  • 《初音未來 未來計劃2》
  • 《初音未來 歌姬計劃 Arcade Future Tone》

Project DIVA中模組

• 

  在《初音未來 未來計劃2》中，對應的形象
• 

  在《初音未來 歌姬計劃 Arcade Future Tone》中，對應的形象