2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

戀愛吧♥POP TEAM EPIC

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

恋して♥ポプテピピック
演唱 日語版:
A PART:
POP子(CV:牧野由依)、
PIPI美(CV:渡部優衣
B PART:
POP子(CV:赤羽根健治)、
PIPI美(CV:武內駿輔
漢語版:
A PART:
POP子(CV:山新)、PIPI美(CV:喬菲菲
B PART:
POP子(CV:塗小鴉)、PIPI美(CV:李銚
作曲 吟(BUSTED ROSE)
填詞 當真一茂(UchuPeople)
編曲 吟(BUSTED ROSE)

恋して♥ポプテピピック是電視動畫《POP TEAM EPIC》第2話的插曲。

簡介

電視動畫《POP TEAM EPIC》第2話的插曲。

日語版A PART由POP子(CV:牧野由依)、PIPI美(CV:渡部優衣)演唱。B PART由POP子(CV:赤羽根健治)、PIPI美(CV:武內駿輔)演唱。

漢語版A PART由POP子(CV:山新)、PIPI美(CV:喬菲菲)演唱。B PART由POP子(CV:塗小鴉)、PIPI美(CV:李銚)演唱。

TVsize
寬屏模式顯示視頻

歌詞

日語版

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

毎日君は ソッポ向いてるよね
每天你都會轉向旁邊吧
いったいゼンタイ何に夢中なの?
到底在沉迷什麼呢?
私の恋に気づかないふりして
我的愛你裝作無法察覺
本当に失礼しちゃう ねんねしな
真是太失禮了 不懂事
君の好みは 関係ないの
你的喜歡根本無所謂
サブカルこねくり回しても 偽物だらけ
亞文化翻過來轉過去 都是冒牌貨
君に届けポップテクニック!
傳達給你POP TECHNIC!
ポップなテクニックで ビビっ!と来るよ
用POP的TECHNIC給你來電哦
未知なスリル教えてあげる
讓我教你未知的刺激
ニッチな恋心は グッ!と来るでしょ?
那小眾的戀愛之心 很來勁吧?
興味ゼロと言わせないから
不會讓你說不感興趣
妄想! 空想! 大暴走!
妄想! 空想! 大暴走!
ポプテピピック☆
POP TEAM EPIC☆

漢語版

日日夜夜 你的全部焦點會偏心向她
苦思冥想 我卻無法得知你沉迷誰呢
我的愛戀想要遞你面前 卻視而不見
多麼失禮而且又不懂事 揍你別害怕

你的愛 你真以為有人在意嗎
亞文化圈兜兜轉轉完全沒新意 全部都得看數據

讓我們來傳遞pop的洗禮

pop上吧 使用十萬伏特 征服世界 奧力給
跟我來抽籤吧 盲盒遊戲才刺激
奇奇怪怪 那小眾的戀心 再看一眼也上頭
抓緊你注意力 不許說不感興趣

美夢! 腦洞! 思如泉湧!
pop子 pipi美

外部鏈接與注釋