天狐

	; Illustration by キツネイロ
	歌曲名稱
	アマツキツネ (10th Anniversary ver.); 天狐（10周年紀念版）
	於2023年3月4日投稿至niconico，再生數為 -- ; 同日投稿至YouTube，再生數為 -- ; 同日投稿至bilibili，再生數為 --
	演唱
	鏡音鈴
	P主
	まらしぃ
	鏈接
	Nicovideo bilibili YouTube

	; Illustration by キツネ
	歌曲名稱
	アマツキツネ; 天狐
	於2012年8月13日投稿至niconico，再生數為 -- ; 次日投稿至YouTube，再生數為 --
	演唱
	鏡音鈴
	P主
	まらしぃ
	鏈接
	Nicovideo YouTube

原版　

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

10th Anniversary ver.　

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

“	這是想要變成流星的狐狸的故事。	”
——Marasy

アマツキツネ是まらしぃ於2012年8月13日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創作品，是其初投稿四週年的紀念作品，由鏡音鈴演唱。10周年紀念版本則於2023年3月4日投稿至niconico、YouTube和bilibili。

關於改編自歌曲，由まらしぃ執筆撰寫，キツネ繪製插畫，由PHP研究所出版的小說。詳見《天狐》。

歌曲

原版參與人員

詞曲	まらしぃ
吉他貝斯	drm
和聲協助	けったろ
混音	katmax
插畫分鏡	キツネ
視頻製作	単三型
演唱	鏡音鈴

10周年紀念版參與人員

作詞作曲鋼琴	まらしぃ
編曲貝斯	堀江晶太(kemu)
吉他	じん
架子鼓	ゆーまお(ヒトリエ)
尺八	小湊昭尚
調聲	びび
錄製混音	日下貴世志
插畫	キツネイロ
視頻製作	藍瀬まなみ
演唱	鏡音鈴

原版

寬屏模式顯示視頻

10th Anniversary ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今宵（こよい）も天（そら）は　明（あか）るく

今晚　天空同樣明亮

一際（ひときわ）輝（かがや）く　流星（りゅうせい）の尾（お）

格外燦爛的　流星之尾

愛（いと）しき君（きみ）の　身（み）を案（あん）じ

牽掛　所眷戀的你之　身軀

くるりくるり　回（まわ）って

輕輕地靜靜地　不停環繞

覗（のぞ）く度（たび）に足（あし）はもう

每當朝下俯視　尾端就更接近

燃（も）ゆる定（さだ）め　その時（とき）は間（ま）も無（な）く

燃燒的命運　那一刻就要到來

天（そら）を駆（か）けゆく　アマツキツネは

天狐　劃越天際

ほろり　ほろり　涙雫（なみだしずく）

淚滴　輕輕灑落

彼方（かなた）の国（くに）の　愛（いと）しき君（きみ）へ

獻給那遠方國度　所眷戀的你

届（とど）け　夜空（よぞら）に舞（ま）う

傳過去吧　在夜空飛舞

架（か）けろ　アマツキツネよ

跨越天際吧　天狐啊

「願（ねが）いを叶（かな）えたいなら

「如果想實現心願的話

おキツネさまに願（ねが）いなさい」

就跟天狐大人許願」

遠（とお）い幸（しあわ）せ　夢見（ゆめみ）て

夢見　遙遠的幸福

天（そら）目指（めざ）し　旅立（たびだ）った

以天空為目標　踏上了旅途

あの日（ひ）キツネは　流星（りゅうせい）に

那一天狐狸　向流星

天（そら）を願（ねが）い　光満（ひかるみ）ちゆく

祈求奔向天際　逐漸充滿光芒

遠（とお）い昔（むかし）に　アマツキツネは

於遙遠的過去　天狐

何（なに）を想（おも）い　何（なに）を詠（うた）う

在思念什麼　在吟誦什麼

彼方（かなた）を目指（めざ）す　瞳（ひとみ）の粒（つぶ）は

以那遠方國度為目標　眼中的淚珠

喜（よろこ）びか悲（かな）しみか

是喜悅還是悲傷呢

この体（からだ）が消（き）えぬ間（ま）に

趁此軀殼尚未消失之際

生（い）きた証（あかし）　ここに咲（さ）かせましょう

讓曾經存在的證據　在此開花結果吧