2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
冬日的碎片
跳至導覽
跳至搜尋
| 冬のかけら | ||||
初回限定盤
通常盤
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| A面 | Two souls -toward the truth- | |||
| 作詞 | 南條愛乃 | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 編曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南條愛乃 | |||
| 時長 | 5:39 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Two souls -toward the truth-》 《the very best of fripSide -moving ballads-》 | ||||
| 《the very best of fripSide -moving ballads- (Disc1)》收錄曲 | ||||
| ||||
| “ | ああ |
” |
《冬のかけら》是fripSide（二期）的第十張單曲《Two souls -toward the truth-》的C/W曲。
簡介
歌曲
寬屏模式顯示視頻
演唱會
有生之年
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ひとつ響 いてく 夜 の街 に足音
夜路的腳步 只化作一聲輕響
遙遠的光芒 清淺地將我照亮
肩披寒意 就算隻身穿行在寒風之中
也不過是 讓已變短的發梢微微搖晃
也有着終究未能實現的約定
隨着孤寂之情而逝 只剩些許懷念之想
ああ 記憶 のかけら
啊 記憶的碎片
ひとりで歩 きはじめた この道 は白 く深 く
孑然一身邁出步伐 這雪染的道路如此幽深
用只屬於我的顏色 就此將回憶也粉刷一新
きっとまた優 しい人 出会 う日 がくるのだろう
有朝一日定然還能與溫柔的人相遇吧
…口 ずさむ音楽
…我低吟着的樂曲
あなたからあの日 聴 いた 冬 のMelody
正是那天從你那聽來的 冬日的旋律
そばにいるだけが 守 る事 ではないと
只是常伴左右 並不等於守護
由此悟到 喜樂哀痛也須共享
あなたをわかった数 と同 じだけ
了解到的關於你的點點滴滴 與之悉數相對
也知曉了從前未能察覺到的 我自己的事情
そう 強 さのかけら
是啊 那就是堅強的碎片
今年的初雪 雖然只能獨自注視
不可思議的是 心中卻了無懼意 和那時相比 我仿佛已被改變
あなたの言 ってた意味 が 今 は少 しだけわかる
你的所言之意 如今略有體會
超越昨日的眼淚
あの日 より強 くなれた 冬 のMemory
和那天相比已堅強起來 冬日的回憶
ああ 記憶 のかけら
啊 記憶的碎片
ひとりで歩 きはじめた この道 は白 く深 く
孑然一身邁出步伐 這雪染的道路如此幽深
用只屬於我的顏色 就此將回憶
也粉刷一新
今年的初雪 雖然只能獨自注視
但早已擦乾眼淚
あの日 より強 くなれた 冬 のStory
和那天相比堅強了起來 冬日的故事
注釋
- 歌詞翻譯：未央夏繞憶瑾涼，來源：網易雲音樂