2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

東方虹龍洞 〜 Unconnected Marketeers.

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!您可以加入編輯組QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀Help:東方Project專題編輯指南
點此查看最近日程
  • 2024年05月28日 艾倫之日
  • 2024年05月29日 平和的一天
  • 2024年05月30日 魅魔大人之日
  • 2024年05月31日 平和的一天
  • 2024年06月01日 村紗一輪之日

點此查看全年日程

東方虹龍洞封面.png
基本資料
遊戲原名 東方虹龍洞 〜 Unconnected Marketeers.
遊戲譯名 東方虹龍洞 ~ 不聯的市場商
發布日期 2021年05月03日(steam)[1]
遊戲類型 縱向捲軸彈幕射擊遊戲
遊戲平台 Windows

東方虹龍洞 ~ 不聯的市場商東方虹龍洞 〜 Unconnected Marketeers)是由上海愛麗絲幻樂團所製作的縱向捲軸彈幕射擊遊戲,東方Project系列的第十八作,同時也是該系列第十三個發布在Windows平台上的作品。

泄露出的第一張圖片,也是開始標題頁面

遊戲信息

開發、發行:上海愛麗絲幻樂團

設計:ZUN

發行日期:

體驗版:2021年03月21日(第十八回 博麗神社例大祭)
正式版:2021年05月03日(steam)[1]

遊戲基本操作

  • 移動:方向鍵
  • 射擊:Z鍵
  • 使用符卡(BOMB):X鍵
  • 使用道具卡牌:C鍵
  • 切換道具卡牌:D鍵
  • 高低速模式切換:Shift鍵
    • 切換到低速模式時,可以進行更精細的移動和讓火力更加集中
  • 快速跳過對話:Ctrl鍵
  • 遊戲菜單:Esc鍵

故事

街頭巷尾流通着不可思議的卡,卡中包含了眾多人妖機密。
擁有這些卡牌,就能使用對應人物的能力。
卡牌怎麼出現的、是誰製作的、如何製作的……全無頭緒。
因此,巫女團結夥伴,前去調查。


自機首先遇到並退治了妖怪之山山腳流浪的豪德寺三花和在秘天崖活動的山城高嶺,從她們手中購買了卡牌,並調查到卡牌來自山上。
之後自機前往偽天棚,擊敗看守龍珠礦洞——虹龍洞洞口的駒草山如,進入洞中調查。但由於礦洞中缺氧,自機的行動被同樣在洞中調查的玉造魅須丸制止。在得知黑幕在山頂後,自機離開虹龍洞開始爬山。
自機在途中先後遇到了菅牧典飯綱丸龍。飯綱丸龍爽快地承認了卡牌出自她之手,是她的生意計劃的一部分。菅牧典請戰卻被龍阻止,因此龍與自機打了一架。在被擊敗之後,她答應收手,但說明卡牌的流通並不由她一人控制,將自機們的調查方向移向山頂的月虹市場。
但自機不知道的是,卡牌交易本是想要獲得經濟利益的大天狗飯綱丸龍和想要重拾力量的市場神天弓千亦互相利用的產物。由於卡牌交易已經獲得了足夠的利潤,加上千亦的力量愈發強大,已經到了會對天狗社會產生威脅的地步,龍決定放棄計劃,將自機引向千亦。
自機來到月虹市場後,天弓千亦出現。她原以為自機是來交易卡牌的商人,但自機此行目的是終止卡牌流通。從菅牧典處得知龍叛變的消息後,她自信地宣稱早已意識到此事並反將了一軍。之後她與自機開始彈幕戰,但最終被擊敗。

本作共有四位自機,每位自機對應一個普通結局和一個購買了空白卡牌的隱藏結局和一個由文文為全鄉播報的bad ending。不同結局中卡牌交易的結果和角色的下落也有所不同。

本作中每一面關底都會有一次(在體驗版卡bug就是很多次)購買卡牌的機會,雖然在劇情里不是每一面boss都是為了售賣卡牌出場的。

Extra關卡故事

能力卡牌是由山中的妖怪和神明製作的娛樂用具,危險性看來是很低的。
但在礦洞中出現的不明人物和不明礦物令人在意。
大天狗認定那人是盜掘者,派管狐前去調查。
總有一種會產生爭端的感覺,得在爭端擴大前趕過去!
自機拿上能在無氧區域呼吸的能力卡牌向虹龍洞深處進發了…


自機在調查途中遭遇了試圖除掉自機的菅牧典。打敗她之後,繼續深入虹龍洞無氧區,最終見到了在洞中挖掘龍珠的姬蟲百百世。在典的教唆下,百百世認定自機是盜掘者,雙方開始了彈幕戰。

遊戲系統

本作取消了擦彈系統,擦彈仍有聲音和畫面效果,但是不會計數和增加分數

卡牌系統

本作的特色系統。自機可以攜帶不同的卡牌來增強自己的能力:

包括以下幾種類型

  • 使用類:可以主動使用的卡牌。按Item鍵(默認C)發動效果,按Change鍵(默認D)在持有的多個使用類卡牌之間切換。使用一次後需要冷卻一段時間才能繼續使用。
  • 裝備類:為自機附加各種戰鬥功能的卡牌,一般是某種子機。各子機的紙面傷害輸出請參考虹龍洞機體說明頁面。
  • 能力類:給自機附加永續效果的卡牌。
  • 即時類:獲得後立刻生效的卡牌。

遊戲開始前可以配置自機初始裝備的卡牌(有攜帶數量和類型限制)。任何在遊戲中購買過一次的卡牌,除即時類卡牌和空白卡牌外,都能作為初始卡牌裝備。

初始裝備卡槽數量只影響出戰時能攜帶的卡牌數量,不影響遊戲後續進程的卡牌獲得。 初始的裝備卡槽只有1個,完成一次通關即可增加至2個。 在上述基礎上,以特殊條件通關則可以進一步將卡槽增加至3個。 Extra難度默認即有3個初始裝備卡槽。僅在練習模式下為5個初始裝備卡槽。 配置時也可以選擇「空框」(代表「無卡牌」)來卸除卡牌。 特別的,Extra特有卡牌「天藍色的勾玉」不占用初始卡槽位,而是進入關卡後自動攜帶。 每一關結束時會進入商店(EX關卡為關底boss前),可以使用「金錢力」(金錢數量)來購買卡牌。

商店中會有3種隨機卡牌、5種固定卡牌(1、2、3、6、7號卡牌,1號未解鎖或已買過一次則不會出現),以及該關boss的特有卡牌(22、40、41、42、54、55)。 隨機卡牌會分別從[300-450],[200-280],[0-180]這三個價位中隨機抽取一張。攜帶招財貓時,會額外從所有價位的卡牌中抽取三張。 如果金錢數不夠,可以將火力值超過1.00的部分兌換為金錢強行購買,每0.01火力值可兌換1金錢。購買時直接扣除火力值,無法選擇具體兌換數額。 存在一個bug,實戰中,暫停後直接重新開始的話並不會重置卡池(因此一直重來的話會發現某些卡一直不出)。必須退出到遊戲主菜單才會重置。

卡牌列表及效果參見東方虹龍洞/卡牌列表

成就系統

本作有成就系統。 可以在成就中查看通關結局。

登場角色

登場自機

  • 點擊圖片以閱讀隱藏內容

樂園的可愛巫女 - 博麗靈夢

樂園的可愛巫女——博麗靈夢
博麗靈夢(虹龍洞立繪).png
角色說明
追尾與集中的平衡型
樂園的可愛巫女
博麗 靈夢

不可思議的卡牌在街頭流通。
靈夢感受到卡牌中
暗藏人類和妖怪的秘密,
認為不能不去調查。
おまけ.txt

 ○樂園的可愛巫女
  博麗 靈夢
  Hakurei Reimu

  種族:人類
  能力:主要是在空中飛行程度的能力

  熟悉的巫女小姐。博麗神社的巫女小姐。

  不可思議的卡牌在街頭流通。
  靈夢感受到卡牌中暗藏人類和妖怪們的秘密,認為不能不去調查。
  總之她的打算是,先找到卡牌販子,再搶走販子身上的所有卡牌。

 ○楽園の素敵な巫女

  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Hakurei Reimu

  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力

  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

  ちまたに不思議なカードが流通していた。
  そのカードには人間、妖怪達の秘密が込められている様に感じ、調査に行くしかないと思った。
  取り敢えずはカードの売人を手当たり次第探してカードを根こそぎ簒奪する目論見だった。

普通的魔法使 - 霧雨魔理沙

普通的魔法使 - 霧雨魔理沙
霧雨魔理沙(虹龍洞立繪).png
角色說明
前方集中的高威力型
普通的魔法使
霧雨 魔理沙

不可思議的卡牌在街頭流通。
卡牌中蘊含着多種多樣的魔力。
她想道,這麼有趣的卡牌,
一定要比其他人更快收集到手才行。
おまけ.txt

 ○普通的魔法使
  霧雨 魔理沙
  Kirisame Marisa

  種族:人類
  能力:使用魔法程度的能力

  住在幻想鄉的普通的魔法使。有收集癖。

  卡牌中蘊含着多種多樣的魔力。
  全都是自己認識的人類和妖怪的魔力。
  她想道,這麼有趣的卡牌,一定要比其他人更快收集到手才行。
  大家一定都會這麼做。這樣一來,卡牌的價值就會飆升。

 ○普通の魔法使い

  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
  Kirisame Marisa

  種族:人間
  能力:魔法を使う程度の能力

  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。

  カードには多種多様の魔力が込められていた。
  知っている人間、妖怪の魔力ばかりである。
  こんなに面白いカードは他の人よりも早く集めなければいけないと思った。
  きっと皆そうするに違いない。そうなったら、値段が上がる一方だからだ。

瀟灑的女僕 - 十六夜咲夜

瀟灑的女僕 - 十六夜咲夜
十六夜咲夜(虹龍洞立繪).png
角色說明
左右分擊的技巧型
瀟灑的女僕
十六夜 咲夜

不可思議的卡牌在街頭流通。
帕秋莉大人對這卡牌非常感興趣,
下達了全部回收的命令。
據說其中還有蘊含大小姐魔力的卡牌……
おまけ.txt

 ○瀟灑的女僕

  十六夜 咲夜
  Izayoi Sakuya

  種族:人類
  能力:停止時間程度的能力

  在紅魔館擔任女僕長。她平時總是鎮定自若的樣子,所以很難看出她其實有點天然。

  不可思議的卡牌在街頭流通。
  帕秋莉大人對這卡牌非常感興趣,命令咲夜全部回收。
  這卡牌確實很耐人尋味。據說其中還有蘊含大小姐魔力的卡牌。
  但是,大小姐還是活蹦亂跳的樣子。這到底意味着什麼……

 ○瀟洒なメイド

  十六夜 咲夜(いざよい さくや)
  Izayoi Sakuya

  種族:人間
  能力:時間を止める程度の能力

  紅魔館でメイド長をしている。すましているので分かりにくいが、実は少し天然。

  ちまたに不思議なカードが流通していた。
  そのカードにパチュリー様が非常に興味を持たれ、全てを回収するように命じられた。
  確かに興味深いカードだった。中にはお嬢様の魔力が込められたカードもあるという。
  しかし、お嬢様はピンピンしている。これは一体何を意味しているのか……。

奇蹟的現人神 - 東風谷早苗

奇蹟的現人神 - 東風谷早苗
東風谷早苗(虹龍洞立繪).png
角色說明
分散濺射的廣範圍型
奇蹟的現人神
東風谷 早苗

不可思議的卡牌在街頭流通。
卡牌販子以妖怪之山為中心活動。
以此推測,卡牌的生產地說不定也在附近。
山上的守矢神社無法坐視不管。
おまけ.txt

 ○奇蹟的現人神

  東風谷 早苗
  Kochiya Sanae

  種族:人類
  能力:引發奇蹟程度的能力

  卡牌販子以妖怪之山為中心活動。
  以此推測,卡牌的生產地說不定也在附近。
  山上的守矢神社無法坐視不管。
  一旦棄之不顧,說不定好處又全被博麗神社搶走了。

 ○奇跡の現人神

  東風谷 早苗(こちや さなえ)
  Kochiya Sanae

  種族:人間
  能力:奇跡を起こす程度の能力

  カードの売人は妖怪の山を中心に活動していた。
  推測するにカードの生産元も近くにあるのではないか。
  山にある守矢神社はそれを看過できなかった。
  放って置けば、また博麗神社に持って行かれてしまうのではないか、と。

登場敵機

生意興隆的吉祥物 - 豪德寺三花

おまけ.txt
ZUN繪

  ○1面BOSS 

  生意興隆的吉祥物

  豪德寺 三花
  Goutokuzi Mike

  種族:招財貓
  能力:招財或者招客程度的能力


  住在豪德寺的招財貓原本是白貓。
  然而作為三花貓誕生的她,因為她的外觀吃了不少苦頭。
  有時她被當作異類疏遠,有時她險些面臨毛髮被染色的命運。
  但是,由於她反倒主張身為三花貓有什麼錯,所以她被徹底排擠,
  未能進行招財貓的修行。

  可能因為這般原因,她作為招財貓的能力並不完全。
  招財貓本應既能招財又能招客,但她只要招了財和客的其中之一,
  就會讓另外一方遠離。

  這樣一來把她放在店裡也沒什麼價值。自然而然,也沒有人願意接手。
  她反而覺得這是她的幸運,以清爽的心情離開了招財貓社會。
  於是,她開始在山中過起了悠然自得的新生活。


  ○1面ボス 

  商売繁盛の縁起物

  豪徳寺 ミケ(ごうとくじ みけ)
  Goutokuzi Mike

  種族:招き猫
  能力:お金かお客を招き入れる程度の能力


  豪徳寺にすむ招き猫は、本来は白猫である。
  しかし三毛猫として生まれた彼女は、その外見の所為で苦労したようである。
  時にはまがい物と疎まれたり、時には毛を染められそうになったりもした。
  しかし、彼女は三毛で何が悪いと開き直っていた為、仲間外れにされ、
  招き猫の修業も出来なかった。

  その所為か、招き猫の能のが不完全な物になった。
  お金とお客を招くのが招き猫なのだが、お金かお客のどちらかを招き入れると
  もう一方を遠ざけてしまう物になってしまった。

  こうなってはもうお店に置いても価値は無い。当然、引き取り手も無いだろう。
  彼女はむしろ幸いだと思い、清々しい気分で招き猫社会を離れた。
  そして、山で悠々自適な新生活を送ることになった。

深山的經商妖怪 - 山城高嶺

おまけ.txt
ZUN繪

  ○2面BOSS


  深山的經商妖怪

  山城 高嶺
  Yamashiro Takane

  種族:山童
  能力:操縱森林的氣程度的能力

  住在山中的人型妖怪。妖怪的性質與河童相似。
  她們在妖怪之山的深處建立大本營,過着集體生活。

  她們是在森林中生活的專家,技術水準也很高。
  明明她們住在森林裡,經濟研究卻很先進,構築着複雜的金錢系統。

  她們與河童之間會相互稱對方為「區區住在河裡的兩棲類」和「區區住在林子裡的猴子」,是好對手。


  ○2面ボス 


  山奥のビジネス妖怪

  山城 たかね(やましろ たかね)
  Yamashiro Takane

  種族:山童
  能力:森の気を操る程度の能力

  山の中に棲む人型の妖怪。妖怪的性質は河童に似る。
  妖怪の山の奥地にアジトを作り、集団生活を送っている。

  森の中の生活のスペシャリストであり、技術的にも高水準である。
  森の中に棲んでいるくせに経済の研究が進んでおり、複雑なお金のシステムを構築している。

  河童とは『川に棲む両生類風情が』『森に棲む猿どもが』と呼び合う、良きライバルである。
  河童の機械も山童が居ないと完成できないし、山童のビジネスも河童の製造が無ければ宝の持ち腐れである。
  技術的にもビジネス的にも、お互い依存しているのである。

  彼女は、その山童の中ではリーダー的な存在である。


  その理由は、他の山童よりほんのちょっとだけ、言葉が丁寧だったからだと言われている。

棲息於高地的山女郎 - 駒草山如

おまけ.txt
ZUN繪

○3面BOSS

  棲息於高地的山女郎

  本名 駒草 山如
  Komakusa Sannyo

  通稱 駒草太夫

  種族:山女郎
  能力:以煙草的煙操縱精神程度的能力

  喜歡煙草的山中妖怪。棲息於妖怪之山的高地。
  山裡的妖怪們,由於她的風貌,對她以駒草太夫這個愛稱稱呼,很是親近。

  她面向天狗、山童和河童們開辦賭場,以賭博的莊家為生計。
  賭博對於山中的妖怪來說,是最好的娛樂。

  100%天然妖怪之山生產的煙草,以將煙吸入後會產生種種效果知名。
  有時可以讓內心平靜,有時也反而會讓人心潮澎湃。
  她巧妙地運用這個煙霧,避免賭場中常見的狂暴事件發生。
  她開辦的賭場,是紳士們的社交場所。由於充斥在賭場內的煙草煙霧……

  突然湧現的能力卡牌,對於山中妖怪來說是用來賭博的最好的彩頭。
  她如此作想。


   ○3面ボス

  高地に棲む山女郎

  本名 駒草 山如(こまくさ さんにょ)
  Komakusa Sannyo

  通称 駒草太夫(こまくさだゆう)

  種族:山女郎
  能力:煙草の煙で精神を操作する程度の能力

  煙草が好きな山の妖怪。妖怪の山の高地に棲む。
  山の妖怪達からは、その風貌から駒草太夫という愛称で親しまれている。

  天狗や山童、河童達相手に賭場を開き、博打の胴元をして生活している。
  賭博は山の妖怪にとって最高のアミューズメントである。

  天然100%妖怪の山産の煙草は、煙を吸うと様々な効果が現れる事が知られている。
  心を落ち着かせたり、逆に昂揚させたりも出来る。
  彼女はその煙を巧みに使い、賭場にありがちの狂乱を未然に防いでいる。
  彼女が開く賭場は、紳士の社交場なのだ。場を取り巻く煙草の煙によって……。

  突如湧いたアビリティーカードは、山の妖怪にとって最高の賭けごとのネタになる。
  彼女はそう考えていた。

真正的勾玉匠人 - 玉造魅須丸

おまけ.txt
ZUN繪

 ○4面BOSS

  真正的勾玉匠人
  
  玉造 魅須丸
  Tamatsukuri Misumaru

  種族:神明
  能力:製造勾玉程度的能力

  從古代的礦物製造勾玉的神明。
  勾玉是能夠將生物的靈魂注入其中的魔法器具。
  雖然程度微小,但也能複製他人的能力、氣質和記憶收納其中。
  只要使用勾玉的力量,複製他人的能力和讀取對手的情報是很容易的。

  在虹龍洞中開採的龍珠是非常適合製造勾玉的礦物。
  聽聞大天狗在山中四處打洞開採這個礦物,她連忙來到現場考察。
  這是因為,龍珠落入惡人手中是很危險的。除此之外,她也比較擔心對山的環境破壞。
  她已經看過無數任由欲望開山,又隨着資源耗竭而被拋棄的礦山遺址了。


  虹龍洞的內部結構十分複雜,很難輕易了解礦洞的全貌。
  在她的調查過程中,有人類闖了進來。
  她使用勾玉的力量調查她們的目的,發現似乎是在調查能力卡牌的事情。
  她說這裡面並不是人類能夠進入的地方,將那些闖進來的人趕走了。

  她繼續調查虹龍洞。
  在礦洞深處的,是不停開採這座山的危險妖怪——大蜈蚣……


 ○4面ボス

  本物の勾玉制作職人
  
  玉造 魅須丸(たまつくり みすまる)
  Tamatsukuri Misumaru

  種族:神様
  能力:勾玉を作る程度の能力

  古の鉱物から勾玉を作り出す神様。
  勾玉は生き物の魂を込める事が出来るマジックアイテムである。
  僅かだが、能力や気質、記憶までもコピーして収めることが出来るのである。
  勾玉の力を使えば、能力をコピーしたり、相手の情報を読み取ったりする事は容易い。

  虹龍洞で採掘されている龍珠は勾玉を作るのに向いている鉱物だ。
  大天狗が山に穴を開けまくって掘り出していると知り、彼女は慌てて現地調査に来ていた。
  龍珠が悪の手に渡ると危険だからである。更に言うと、山の環境破壊も気になっていた。
  欲望のままに山を切り崩し、資源が尽きると共にうち捨てられた鉱山跡を沢山見てきたからだ。


  虹龍洞は複雑に入り組んでいて、全貌はようと知れなかった。
  調査中に、人間が乗り込んできた。
  勾玉の力を使って目的を調べると、どうやらアビリティカードの調査をしているらしい。
  この先は人間が入れる場所ではないと追い返した。

  彼女は虹龍洞の調査を続けた。
  奥にいたのは山を掘り続ける危険な妖怪、大ムカデだった……。

耳邊低語的邪惡白狐 - 菅牧典

おまけ.txt
ZUN繪

 ○5面中BOSS

  耳邊低語的邪惡白狐
  
  菅牧 典
  Kudamaki Tsukasa


  種族:管狐
  能力:抓住靈魂弱點乘虛而入程度的能力

  她是飯綱丸龍可靠的助手,能帶來超出命令預期的成果……至少是被這樣認為的。
  實際上她則是抓住對手心靈上的弱點乘虛而入,引發混亂的元兇。

  她不僅要主持大天狗和集市之神之間的交涉,還要向大蜈蚣作出指示,一副很忙的樣子。
  不論大天狗、集市之神還是大蜈蚣,都對她信賴備至,找她詢問各種意見。

  但她的真實身份是管狐。

  聽從她的建議的人都會得到金錢上的恩惠。
  但也不能忘記,等待着這些人的是毀滅性的結局。

  不論集市之神還是大蜈蚣,都發展成不得不與靈夢等人戰鬥的地步,罪魁禍首還是她的教唆。


 ○5面ボ中ス

  耳元で囁く邪悪な白狐
  
  菅牧 典(くだまき つかさ)
  Kudamaki Tsukasa


  種族:管狐
  能力:魂の弱い所に入り込む程度の能力

  飯綱丸龍の頼りになる右腕で、命令以上の結果を出す……と思われている。
  実際には相手の心の隙間に忍び込み、混乱を引き起こす元凶である。

  大天狗と市場の神の間を取り持ったり、大ムカデに指示したりと、何かと忙しいようである。
  大天狗からも市場の神からも、大ムカデからも信頼されおり何かと相談を受けたりしている。

  しかし彼女の正体は管狐だ。

  彼女の助言を聞いた者は金銭的に恩恵を受けるだろう。
  その代わり破滅的な結果が待っていることも忘れてはいけない。

  市場の神も大ムカデも、霊夢達と戦うはめになった元凶は、結局は彼女の囁きなのだ。

鴉天狗的首領 - 飯綱丸龍

おまけ.txt
ZUN繪

  ○5面BOSS

  鴉天狗的首領
  
  飯綱丸 龍
  Iizunamaru Megumu


  種族:大天狗
  能力:操縱星空程度的能力

  住在山頂附近的大天狗之一。
  天狗的社會是階級層次分明的社會,大天狗在天狗社會中相當於老大。
  因為他們也可以向普通的天狗發布命令。大天狗的命令是絕對的。
  有些時候他們也會向山中的其他妖怪指派命令。但有些妖怪會違抗他們的命令。

  雖說他們擁有命令人的權力,但他們基本上不會為了一己私利下達命令。
  大天狗身上承擔着發展、維繫天狗社會的義務。

  她將視線放在了沉眠於山中的龍珠上。
  龍珠就算不加工成勾玉,也有些許能夠注入靈魂的效果。
  如果使用這個效果製作出想讓人互相交換的娛樂用品,肯定能大賺一筆。

  然而,單純只是製作完銷售,盈利也只會是一時的,數額也可想而知。
  
  因此她決定建立一個能廣泛流通、專門用來交換的通貨系統。
  每當卡牌販子和人進行交換,通貨系統也能得到推廣,也就可以相應地從中盈利。
  她明白這樣比製作東西拿去販賣比起來,能賺更多的錢。

  但是,為此她所需要的,是人們會用她獨自的通貨系統進行交換的理由。

  此時她所關注的,是失去了立足之地而瀕臨消失的「集市之神」。
  她設置了一個機關,僅限在集市之神的力量下成交的生意,卡牌的魔力才會得到補充,
  能力卡的能力才會顯現。除此之外的場合下,能力卡牌僅僅是紙片而已。

  正如大天狗的預期,能力卡牌得以自由地流通,她也獲得了十足的利益。

  然而這時問題發生了。
  由於卡牌流通的活性化,集市之神取回了原本的力量,
  發展到了能夠威脅天狗社會的地步。
    

 ○5面ボス

  鴉天狗の大将
  
  飯綱丸 龍(いいずなまる めぐむ)
  Iizunamaru Megumu


  種族:大天狗
  能力:星空を操る程度の能力

  山の頂上付近にすむ大天狗の一人。
  天狗の社会は縦社会で、大天狗は天狗社会の中のボスに相当する存在である。
  なので普通の天狗に命令を出すことも出来る。大天狗の命令は絶対だ。
  山に棲む他の妖怪にも命令を出すこともあるが。こちらは逆らう者もいる。

  命令する権利があるからといって、私利私欲の為に命令することはほぼ無い。
  大天狗には天狗の社会を成長、維持させる義務があるのである。

  彼女は山に眠っていた龍珠に目を付けた。
  龍珠には勾玉に加工しなくても、ほんの僅か魂を込める効果がある。
  これを使って交換したくなる娯楽品を作れば、一儲け出来るだろう。

  しかし、ただ作って売るだけでは儲けも一時的でたかが知れているだろう。
  
  そこで彼女は、広く流通させて、交換専用の通貨システムを構築する事にした。
  カードの売人が交換する度に、通貨システムが広まりそれで儲けられると言う訳だ。
  物を作って売るより、大儲けできる事が判っていた。

  しかし、その為に必要なのは、独自の通貨システムで交換しなければいけない理由である。

  そこで目を付けたのが、行き場を失って今にも消え入りそうだった『市場の神』だった。
  市場の神の力で売買を成立させた場合のみ、カードの魔力が補充されて、アビリティカードの
  能力が発現する仕掛けである。それ以外ではただの紙切れに過ぎない。

  大天狗の目論見どおり、アビリティカードは自由に流通し、十分な利益を上げた。

  しかしそこで問題が発生した。
  カードの流通が活性化した結果、市場の神が本来の力を取り戻し、天狗の社会を
  脅かしかねないところまで来ていたのだ。

無主物之神 - 天弓千亦

おまけ.txt
ZUN繪

  ○6面BOSS

  無主物之神
  
  天弓 千亦
  Tenkyu Chimata


  種族:神明
  能力:剝奪所有權程度的能力

  對於人類來說,放棄一樣事物是很難的。
  就算把東西給人,這個東西是誰贈送的這樣的信息會一直保留下去。
  就算把東西扔進垃圾箱裡,非法丟棄在山裡,是誰扔的這種信息也會留存下來。
  失去所有權,並不是一項容易的事情。

  但是,有一個地方可以完完全全地做到這種事。
  那就是人唯一可以交換事物的場所——集市。
  通過在集市上售出,人就能夠完全地喪失所有權。

  她是司掌這方面的神明。

  最近世間多了很多不經過集市的物品交易,導致所有權在世間泛濫,為此她哀嘆不已。

  當飯綱丸向她提出想要召開集市的時候,她心想決不能放過這個機會,
  於是提出只要能像原本的集市一樣,以嚴格的條件進行交易,就可以幫她的忙。

  她深知自己是在被飯綱丸利用來做生意。
  但她覺得,等到生意成功之時,她就會取回自己作為神明的力量,
  區區大天狗不足為懼。


  第一次集市,是在彩虹架在月上之時,於山頂召開的。
  參加者只有千亦、飯綱丸、管狐典、和大蜈蚣百百世四人。

  在第一次集市上,她們販賣了封入了自身能力的卡牌。
  她們在月虹之下,相互交換了卡牌。
  正如她們所想,被封入卡牌中的複製的能力,
  完全與原本的能力所有者分離,成為了新的所有者的能力的一部分。
  對於這個結果,飯綱丸和百百世都興奮不已。

  在那之後,集市一次又一次召開,卡牌以山為中心廣為流通。
  為了使用卡牌的能力,就要遵從規則來購買。
  不能靠搶、靠丟、靠撿、靠送。

  這也是為了讓集市之神千亦獲得力量的規則。
  在飯綱丸眼裡集市是一門生意,但對於千亦來說集市是為了取回神的力量的祭禮。

  當兩人的衝突開始浮現於表面的時候,終結一切的破壞者到來了。
  這些破壞者試圖以暴力解決一切事物,也就是所謂的市場破壞者——「賊」。


  巧合的是,人類的「賊」來臨的時候,正好和第一次集市一樣,是彩虹架在月上的夜晚。

 ○6面ボス

  無主物の神
  
  天弓 千亦(てんきゅう ちまた)
  Tenkyu Chimata


  種族:神様
  能力:所有権を失わせる程度の能力

  人間にとって、物を手放すことは難しい。
  誰かにあげたとしても、その人からの頂き物という情報が残り続ける。
  ゴミ箱に捨てたとしても、山に不法投棄したとしても、誰が捨てたという情報が残り続ける。
  所有権を失うことは容易ではないのだ。

  しかし完全にそれが行える場所がある。
  人が唯一物を交換できる場所、それが市場だ。
  市場で売る事によって、完全に所有権を失うことが出来る。

  彼女はそれを司る神様である。

  最近は市場を介さないで物の売買を行う事が増え、結果所有権が氾濫している事を嘆いていた。

  飯綱丸から市場を開いて欲しいと持ちかけられたとき、このチャンスを逃す物かと、
  本来の市場のように、厳しい条件を付けて売買するのなら協力すると答えた。

  彼女は飯綱丸のビジネスに利用されている事ぐらい重々承知の上だった。
  ビジネスが成功する頃には、神様としての力も取り戻し、大天狗ごとき恐れるに足らずだと
  思っていたからである。


  最初の市場は、月に虹が架かったとき、山の頂上で開かれた。
  参加者は千亦、飯綱丸、管狐の典、大ムカデの百々世だけだった。

  初めての市場では、自らの能力を封じ込めたカードを売買した。
  彼女達は月虹の下、カードを交換しあった。
  目論見通り、カードに込められた複製の能力は、複製元の所有者から
  完全に切り離されて新たな所有者の能力の一部となった。
  その結果に、飯綱丸も百々世も大興奮したのである。

  その後は幾度となく市場が開かれ、山を中心にカードは広く流通した。
  カードの能力を使うには、ルールに則って購入しなければいけない。
  奪ったり捨てたり、拾ったり貰ったり、では駄目なのだ。

  それは、市場の神である千亦が力を得るためのルールだった。
  飯綱丸は市場をビジネスだと思っているが、千亦にとっては神の力を取り戻す為の祭事だったのだ。

  二人の軋轢が表に出始めた頃、全てを終わらす破壊者がやってくる。
  その破壊者は暴力で物を解決しようとする、いわゆる市場の破壊者『賊』と呼ばれた。


  奇しくも人間の『賊』がやってきたのは、最初の市場と同じ、月に虹が架かった夜だった。

漆黑的噬龍者 - 姬蟲百百世

おまけ.txt
ZUN繪

   ○EXTRA BOSS

  漆黑的噬龍者

  姬蟲 百百世 
  Himemushi Momoyo


  種族:大蜈蚣
  能力:噬龍程度的能力

  大蜈蚣
  擁有醜惡的外表和令人不快的毒液,算是很受人厭惡的妖怪。
  就連強大的龍也不會靠近。在山腳被認為是屠龍的最強妖怪,深受畏懼。

  從撲面而來的負能量中精煉出來的魔力是龐大的,她擁有着強大的魔力。
  本身也沒有人願意接近她,這也為她的最強傳說再添一筆。

  實際上,沒有人知道她到底能不能噬龍。


  但是,她的確是在虹龍洞中尋求被稱為是龍的所有物的「龍珠」。
  正當她從洞窟中挖出了龍珠,從不厭惡與自己相會的親友大天狗飯綱丸,
  向她提出了做生意的事情。

  百百世接受了開山挖掘虹龍洞的職責。報酬就是龍珠。
  比起吃掉自己的親友大天狗(飯綱丸)龍,龍珠已經足夠了。


  就當她每天辛辛苦苦挖龍珠的時候,她聞知終於有盜採者出現了。
  當然,她高興萬分。

   「龍珠我已經吃膩了。
    盜採者可以說是最棒的點心了!」
    

  ○エキストラボス

  黒きドラゴンイーター

  姫虫 百々世 (ひめむし ももよ)
  Himemushi Momoyo


  種族:大蜈蚣
  能力:龍を食べる程度の能力

  大蜈蚣(オオムカデ)
  醜悪なフォルム、不快な毒、何かと嫌われ者の妖怪である。
  強大な存在である龍ですら近づかない。麓では龍殺しの最強の妖怪だと恐れられている。

  浴びせられる負のオーラから錬成した魔力は膨大であり、彼女は強力な魔力を持っている。
  そもそも近づこうとする者も少なく、それも彼女の最強伝説に拍車を掛けている。

  本当のところ、龍を食べられるのかどうか誰も知らない。


  だが虹龍洞で、龍の持ち物だと言われている『龍珠』を漁っていたのは本当だ。
  彼女が洞窟から龍珠を掘り出したところ、自分に会う事を厭わない親友の大天狗、
  飯綱丸からビジネスの話を持ちかけられた。

  百々世は、山を削り虹龍洞を掘る役を引き受けた。報酬は龍珠である。
  親友である大天狗、龍(めぐむ)を食べる代わりとして、龍珠は十分だった。


  毎日せっせと龍珠を掘り出していたところ、ついに盗掘者が現れたと聞かされた。
  もちろん、彼女は喜んだ。

   『もう龍珠は食い飽きた。
    盗掘者なんて、最高のデザートだぜ!』

關卡流程

關卡 關卡名稱 譯名 地點 道中BOSS 關底BOSS
第一關 私雨、その後に
Chase Rainbows
山間雨,霽後
Chase Rainbows
妖怪山麓
妖怪の山麓
豪德寺三花
第二關 深奥の民
Secret Green Cliff
深遠之民
Secret Green Cliff
秘天崖
秘天崖
山城高嶺
第三關 尊き高原に穿つ洞
Mine of High Land
尊貴高原上的洞窟
Mine of High Land
偽天棚
偽天棚
駒草山如
第四關 伊弉諾物質
Mine of Izanagi Object
伊奘諾物質
Mine of Izanagi Object
虹龍洞
虹龍洞
陰陽玉 玉造魅須丸
第五關 大空は誰の物なのか
Spectral Hierarchy
天空是誰的囊中之物
Spectral Hierarchy
妖怪之山 山頂
妖怪の山 山頂
菅牧典 飯綱丸龍
第六關 月虹市場
Lunar Rainbow Market
月虹市場
Lunar Rainbow Market
不屬於任何人的夜空
誰の物でも無い夜空
菅牧典 天弓千亦
Extra 終末への採掘
Apocalyptic Mining
直指末世的採掘
Apocalyptic Mining
虹龍洞
虹龍洞
菅牧典 姬蟲百百世

虹霓の音樂室(Music Room)

曲目 名稱 譯名 出現場合 Music Room文檔(音樂評論)
1
虹の架かる幻想郷
架起虹橋的幻想鄉 標題畫面

 標題畫面的主題曲。
 
 雖然很清爽,但又稍微殘存着一些慵懶感覺的曲子。
 畢竟就算雨停了,
 也沒法立刻變得活躍起來。

2
妖異達の通り雨
妖異們的驟雨 第一面主題曲

 1面的主題曲。
 
 大雨中的森林上方的曲子。
 以雨為主題的曲子,根據曲風是平緩還是具有疾馳感,
 曲子的印象會有180度的變化。
 這首曲子符合1面的感覺,是後者。

3
大吉キトゥンKitten
大吉貓咪 第一面BOSS戰

 豪德寺 三花的主題曲。
 
 說到千客萬來、生意興隆,那就是招財貓。
 我覺得這首曲子的旋律該說是和風還是中華風,
 有某種東洋的感覺。
 曲子很有貓蹦蹦跳跳的感覺,不覺得很可愛嗎?

4
深緑に隠された断崖
深綠掩映的斷崖 第二面主題曲

 2面的主題曲。
 
 從一開始就有很強烈的異界感的曲子。
 深山之中對於人類來說就是異界。
 即便如今能通過衛星照片查看全世界,
 被濃密的森林籠罩的山中依舊還是異界。

5
バンデットリィテクノロジーBanditry Technology
土匪工藝 第二面BOSS戰

 山城 高嶺的主題曲。
 
 她是與河童相對的山中妖怪,山童。
 她似乎是頭腦派妖怪(?),
 所以曲子也變成了邊玩邊戰鬥的感覺。
 曲子也有點懷念的感覺,非常有趣。

6
駒草咲くパーペチュアルスノーPerpetual Snow
駒草盛開的萬年積雪 第三面主題曲

 3面的主題曲。
 
 我作曲時想象了山上稍微空曠的高地。
 這種難以抵達的高地平原,在古代似乎常常被稱為
 平家或者是忍者的藏身處。
 雖然這大概不是事實,但很浪漫。

7
スモーキングドラゴンSmoking Dragon
吸煙龍 第三面BOSS戰

 駒草 山如的主題曲。
 
 因為她單手拿着煙斗的風貌,她被稱為駒草太夫。
 我直率地創作了一首曲風非常獨特的曲子。
 我本來的目標是更加有黑道的感覺,但這種道中BOSS的氣場是怎麼回事……
 不過她也只不過是個門衛,毋庸置疑只是個道中BOSS。

8
廃れゆく産業遺構
日漸荒廢的工業遺址 第四面主題曲

 4面的主題曲。
 
 在過去,礦場曾經是能圍繞其建造起一座城市的大產業。
 為了運輸,道路和鐵路發展壯大,可以說它支撐了日本的產業。
 然而,現在的礦洞幾乎都廢棄了。
 這首曲子的氛圍便來自對礦洞遺址的懷念。

9
神代鉱石
神代礦石 第四面BOSS戰

 玉造 魅須丸的主題曲。
 
 這首歌是我按照在地牢深處遭遇不知是敵是友的神秘人物,與其對峙時
 的感覺作曲的。雖然的確就是這種情況(笑)
 然後,說到那個突然出現的伊奘諾物質,其實我有一張音樂CD
 也叫這個名字,請大家多多支持。結果到了最後,它還是神秘的物質。

10
待ちわびた逢魔が時
渴盼已久的逢魔之刻 第五面主題曲

 5面的主題曲。
 
 開始是從自如夢似幻的山上眺望,而天狗突然出現,又變回熟悉的世界,
 世界變小之後心裏面輕鬆不少……這首曲子就是這種感覺。
 相比4面的虹龍洞給人無法呼吸的緊張感,5面輕鬆愉快,
 BOSS也是很好懂的傢伙,讓人感覺十分舒爽。

11
星降る天魔の山
天魔之山漫天星 第五面BOSS戰

 飯綱丸 龍的主題曲。
 
 這是一首很有天狗中的大人物的味道,留有一絲詼諧感,同時又
 十分哀傷的曲子。主旋律給了我一種懷念的感覺,不知怎的眼眶
 有些濕潤。大概是因為已經很久沒有聽到這種像遊戲音樂的主旋律了吧。

12
ルナレインボーLunar Rainbow
月虹 第六面主題曲

 最終面的主題曲。
 
 為恍若幻境的夜空配上了輕快的節奏。
 說起來在我小時候,能清晰看見在月光照耀下自己落在地面上的影子。
 究竟是因為現在周圍變亮了才看不到的呢,還是說這也是妖怪的把戲呢?

13
あの賑やかな市場は今どこに ~ Immemorial Marketeers
熙攘市場今何在 ~ Immemorial Marketeers 第六面BOSS戰

 天弓 千亦的主題曲。
 
 她是市場之神。說到彩虹,就是和異界交錯的地方。
 不同事物交匯的地方,就是她的領域。
 這首曲子同樣,由節奏輕快熱鬧愉快的部分,和富有力量感、
 仿佛能聽見某處傳來的悲鳴一樣的部分,這兩部分交錯組成。

14
幻想の地下大線路網
幻想地下大軌道網 EX面主題曲

 EXTRA關卡的主題曲。
 
 這首曲子的感覺來自獲得勾玉(氧氣瓶)後毫無顧慮地開始探索
 礦道的靈夢等人。
 被耍得團團轉的她們將要發起逆襲……
 本來應該是這樣的。結果反而被耍得更加暈頭轉向了

15
龍王殺しのプリンセスPrincess
滅殺龍王的公主 EX面BOSS戰

 姬蟲 百百世的主題曲。
 
 她是蜈蚣公主。哎,不管說多喜歡昆蟲,蜈蚣還是太……
 醜惡、有毒、經常能夠發現、稀有度低,蜈蚣身上全都是
 這種會被討厭的要素,但再怎麼說……還是討厭。不過我把
 這首曲子寫成了最為歡快,像蜈蚣一樣帥氣的音樂。說不定我還是喜歡蜈蚣。

16
嵐の後の日曜日
風暴過後的星期日 Ending畫面

 結局的主題曲。
 
 我渴望着過一個手拿酒杯無所事事的星期日。

17
虹色の世界
虹色的世界 Staff畫面

 製作人員名單的主題曲。
 
 我夢想着有一天,笑容和活力能回到全世界的市場。

軼事

  • 在第126回二軒目廣播中,zun表示遊戲已經基本完成。或許是自風神錄以來第一次能夠在例大祭之前完成的遊戲?
    • 黃昏你再看看你,th17.5做了兩年才做出來,太丟人了。
  • 為首個支持2K分辨率[2]以及無邊框窗口化的東方官作,但還是4:3,甚至遊戲貼圖的分辨率似乎並沒有跟上
  • 4月28號晚上,油管上泄露了虹龍洞PV(實為原定29號公布在Steam上的PV視頻);內容為正式版主菜單界面播放的demo replay,其中偷跑了4面道中。
  • 東方風神錄後第2個取消顯示擦彈計數的東方整數正作。
  • 撇除介面跟玩法比較特殊的花映塚的話,是第一個沒有將遊戲標題放置在遊戲畫面右下角區域的Windows整數作。
  • 主頁面背景圖案翻轉180°後再鏡像並反色後,與東方風神錄的主頁面背景圖案有着驚人的相似。(樹枝紋樣均來自「デジタル素材集 空&雲」)
  • 妖怪之山背景,加上山童和大天狗的出現,且取消擦彈的一系列設定,可以認為本作在聯動或致敬東方風神錄
  • 從立繪裙子越來越薄以及少女的身材曲線可以看出,zun已經懂得車車人的xp了
  • 本次新增的七個主線角色配色經排序正好能對應彩虹七色。姬蟲百百世因獨攬了「龍」和「洞」因此和虹無緣
  • 本作中出現的所有的卡牌牌面均由ZUN的妻子Ki-san繪製。
  • 在東方Station虹龍洞特輯中,zun提到本作自機全是人類的原因是劇情需要自機在礦洞中缺氧,如果自機不是人類可能滿足不了這一條件。沒搞錯吧,你們不是上過太空嗎?
  • 虹龍洞本來預計會成為首個在ComicMarket以外的展會上首發的完整新作正作,結果因為疫情關係,原定5月4日的「幻想神樂」展會推遲;其後ZUN宣布仍然在5月4日如期通過Steam下載版的形式發售(實際上依據中國時間,在5月3日就已經發售了),因此虹龍洞歷史性地成為了全系列首個在網絡(Steam)上首發的完整正作,以及首個先有通販再在展會發售的完整正作
    • 時間順序:5月4日數字版→5月13日通販實體版→5月23日展會實體版。
    • 本作無法在展會市集上發售的窘境,恰巧能與最終BOSS的主題曲「熙攘市場今何在」以及ZUN在STAFF打出的疑問「市場去哪了呢?」相呼應。
  • 另外,在23日展會當天售賣的實體虹龍洞會免費附贈一張印有天弓千亦的卡片。 然而這張卡片已經在日本國內炒到了數萬日元,可能導致出現捌仟柒佰萬元青眼白龍的重現。
  • ZUN在攤位上還擺出了千亦的姿勢。
ZUN的千亦立
  • 卡片上的文字翻譯:
Chimata Card.jpg
天弓千亦的能力,現在可以充分享受集市上的交易。
只要持有這張卡,現在進行的交易會變得更快樂,持有者還能快樂地參加今後的集市。

現在這個時代,網絡通販成為了一種常識。
進行直接交易的集市,就要消失了嗎?

不,只要人類還不是0和1的集合體,就絕對無法被未經集市之神許可的交易滿足。
*這張卡在購入後將會強制裝備。
——翻譯 by B站「@卡鍋KGM」

體驗版BUG(均已修復)

  • 早苗機體的Replay會在列表中顯示機體名稱為「Youmu」。
    • 所以說ZUN一直是對前一作進行大幅修改後就是下一作了
      • 事實上很容易就可以看出ZUN使用了大量的前作(不僅僅是鬼形獸)素材,比如虹龍洞一面道中背景和紺珠傳一面道中背景高度相似,只是濾鏡等效果處理不同
  • 商店BUG:確認購買卡片時按下「是」之後的瞬間馬上暫停,就會重新出現購買卡片的畫面,而且剛才購買的卡片仍然保留/生效;若一直重複這個操作,理論上就可以無限購買卡片;但利用此BUG會有幾率使遊戲閃退。
    • 由此可以實現無限刷錢、刷火力、滿殘機、滿Bomb、疊加N個子機、使用N個道具等開掛級別的效果。比如「赫卡提亞機體」就是通過購買很多張月亮卡片然後一口氣連續使用來達到的
    • 劇情中多次提到了「一次只能購買一張」的規矩,三花稱「好像是某個大人物決定的」,高嶺則說「打破這個規矩似乎會有非常恐怖的下場」;許多人因此猜想這個BUG是否也算一種「特性」(@Minecraft),一旦利用後,到最後可能會有特殊懲罰;但是自從Web公開版修復之後,這種說法不攻自破。

其他

密技:在成就的第二行第三列輸入mastersdream就可以直接開啟全卡片和全人物練習模式。


註解

  1. 1.0 1.1 於日本時間5月4日0時正式發售,此時中國時間為5月3日23時。
  2. (最高窗口化2560×1920,實際上大於2K

參考來源

Wikipedia-logo-v2.svg
維基百科
提示您


THBwiki.png